(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1614: Đến bước đường cùng
Đó là kỳ tích trong lịch sử nhân loại.
Từ khi chúng ta bắt đầu đứng thẳng và bước đi, từ ngọn lửa đầu tiên được thắp lên trong rừng sâu, cho đến kim tự tháp bên sông Nile và Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh, chúng ta đã không ít lần chinh phục đất đai. Nhưng đây là lần đầu tiên, chúng ta đồng thời chinh phục cả bầu trời lẫn biển cả.
Đó là lãnh địa của Uranus và Poseidon. Giữa ánh sáng chói lòa của quần tinh và sâu thẳm của sóng cả cuồn cuộn, ta lần lượt trông thấy cung điện của họ, cùng những kẻ chinh phục đã cắm ngọn cờ đen ở nơi đó.
Có lẽ ta nên dùng những từ ngữ chặt chẽ và thận trọng hơn để diễn tả mọi điều mình đã thấy. Nhưng trước những gì đã diễn ra, tất cả những ngôn từ miêu tả đều trở nên thừa thãi. Chúng ta không muốn dùng quá nhiều lời hoa mỹ để mô tả, bởi vì sự chấn động xâm nhập tận linh hồn ấy, chỉ có thể cảm nhận được khi đích thân đặt chân lên pháo đài thép đó, dùng hai tay chạm vào những hoa văn trên nó.
Trước đó, ta chưa từng nghiêm túc mong chờ ngày đó đến vậy.
Ngày mà "Tháp Thông Thiên" kia thực sự được dựng xây hoàn chỉnh.
***
Cây bút trong tay dừng lại, Halton ngồi trước bàn sách thở phào một hơi, khẽ vẫy tay phải, tản đi toàn bộ những luồng sáng thông tin đang hiển thị trên bàn.
Chuyến hành trình đến thành phố Bồng Lai kia, đã trôi qua nhanh một tuần.
Trong một tuần lễ này, ông còn được mời lên Thiên Đình Hào một lần, chiêm ngưỡng pháo đài không gian nằm trên quỹ đạo đồng bộ.
Thật lòng mà nói, lúc ấy ông đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho rung động sâu sắc, đến mức suýt chút nữa quên mất việc nhấn nút chụp ảnh trong tay.
Cũng may nhờ kinh nghiệm nghề nghiệp dày dặn, ông mới kịp thời thoát khỏi trạng thái kinh ngạc, dùng phản xạ ghi nhớ của cơ bắp mà nhấn nút chụp, có được những bức ảnh quý giá đó.
Cũng may có những bức ảnh này, bản thảo tin tức mà ông đã chỉnh sửa mười mấy lần trong tay mới có thể trông có vẻ chính thức hơn một chút, chứ không phải giống một cuốn tiểu thuyết hoặc thơ ca viễn tưởng nào đó.
Đúng lúc này, một giọng nói dịu dàng bay đến từ phía sau cánh cửa.
"Thưa ông, đến giờ ăn cơm rồi."
"Biết rồi, Seria, tôi đến ngay đây."
Vừa đúng lúc đã viết xong một đoạn bản thảo tin tức, Halton lên tiếng đáp lời, sau đó liền đứng dậy khỏi ghế, rời phòng sách đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, rồi ngay lập tức đi đến nhà bếp.
Khi ông đi tới nhà bếp, một người phụ nữ mặc tạp dề, dáng vẻ khoảng hai mươi tuổi, đã dọn món sandwich và bữa sáng đã làm xong lên bàn, còn thêm một lát chanh cắt sẵn cùng vài viên đá vụn vào ly rượu của ông.
Thêm một lát chanh vào ly Gin hoặc Whisky là thói quen của ông khi dùng bữa tối từ nhiều năm trước. Suốt ngần ấy năm, ngoài chính ông ra, chỉ có Seria là nhớ rõ thói quen này của ông.
Nhìn Halton ngồi xuống bàn ăn, Seria tháo tạp dề xuống treo sang một bên, an tĩnh ngồi đối diện ông, ngắm nhìn ông dùng bữa tối.
Trên thực tế, cô không phải con người thật, mà là một sinh vật mô phỏng hình người phục vụ gia đình do tập đoàn Hippocampus chế tạo, vì vậy cũng không cần ăn uống như con người.
Còn về việc cô đến căn nhà này như thế nào...
Phải ngược dòng thời gian về cuộc hỗn loạn toàn cầu một năm trước.
Bởi vì sai lầm nghiêm trọng trong vấn đề phòng ngừa và kiểm soát virus Alpha, dẫn đến lúc bấy giờ toàn bộ thế giới phương Tây đều tràn ngập một nỗi sợ hãi đối với sinh vật mô phỏng và AI. Cho dù Liên minh Bắc Hải không phải là "tâm chấn" của sự tàn phá của virus Alpha, vẫn phải chịu ảnh hưởng không nhỏ.
Lúc ấy cô bị bỏ rơi trên đường, vốn định bị đưa đi tiêu hủy, nhưng Halton, người đang theo dõi và báo cáo về sự kiện virus, đã cưu mang cô.
Có lẽ vì lý do nghề nghiệp, ông là một nhà báo chuyên mục khoa học nên không sợ AI như người dân bình thường, vì vậy cuộc sống như thế này cứ kéo dài cho đến tận bây giờ.
Seria vô cùng cảm ơn ông đã mang lại sự ấm áp cho "gia đình" mình, cho dù trong chương trình của cô không có quá nhiều mô tả về phần cảm xúc này.
"Ngài đang có điều gì bận tâm phải không?"
Tay cầm sandwich khẽ dừng lại, Halton trầm mặc một lúc rồi nói.
"Em đã nhận ra à?"
Không chớp mắt nhìn chủ nhân đang ngồi đối diện, Seria khẽ nói.
"Là ngài đã để nó hiện rõ trên mặt rồi."
"Thật vậy sao?" Buông sandwich trong tay xuống, Halton khẽ thở dài, lẩm bẩm một câu, "Xem ra sống một mình lâu, sẽ thường xuyên không kiềm chế được mà để cảm xúc hiện lên mặt."
Trầm mặc rất lâu, ông bỗng nhiên ngẩng đầu, một lần nữa nhìn về phía Seria đang ngồi đối diện.
"Seria."
"Tôi ở đây, thưa Halton."
"Có muốn chuyển nhà không?"
Seria nhìn ông với ánh mắt hoang mang.
"Tại sao đột nhiên lại muốn chuyển nhà ạ?"
"Bởi vì muốn thử một cuộc sống mới," Halton trầm mặc một lúc, tiếp tục nói, "Đương nhiên, tôi vẫn chưa quyết định. Dù sao... em cũng là một thành viên của gia đình này, trước khi đưa ra quyết định tôi cần hỏi ý kiến của các thành viên khác trong gia đình."
"Tôi sao?"
Ngón trỏ chống cằm, Seria chìm vào trầm tư dường như đang nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này.
Trong khoảnh khắc ấy, Halton bỗng nhiên có một loại ảo giác rằng người ngồi trước mặt mình căn bản không phải là trí tuệ nhân tạo gì cả, mà là một con người sống sờ sờ.
Ánh mắt ông vô thức dừng lại trên người cô rất lâu.
Có lẽ đã bắt gặp ánh mắt đó, Seria trên mặt bỗng nhiên nở một nụ cười rạng rỡ, dùng giọng nói tuy hơi cứng nhắc nhưng tràn đầy dịu dàng mà nói.
"Bất kể ngài đi đâu, tôi cũng sẽ luôn bên cạnh ngài."
***
Sau khi Thiên Đình Hào và thành phố Bồng Lai hoàn thành, theo các báo cáo tin tức liên quan lần lượt ra lò, tin tức đầy kích động lòng người này nhanh chóng lan khắp Thần Châu đất đai và mọi ngóc ngách của Trái Đất, th��m chí vượt qua khoảng cách thiên văn mà đến tận Sao Hỏa xa xôi.
Giờ đây, ngay cả ở một hầm mỏ hẻo lánh và tầm thường nhất trên các thuộc địa, người ta cũng có thể nghe được tin tức về việc hoàn thành công trình giai đoạn một của Thang Máy Vũ Trụ.
Sâu trong mạng lưới thực tế ảo, trong một phòng họp ẩn mình giữa biển dữ liệu, bầu không khí cứng nhắc như băng giá, khiến người ta có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo và nghiêm trọng đó.
Người đàn ông bí ẩn trùm mũ trùm màu xám, mặt không đổi sắc nhìn những thành viên cấp cao khác của hội đồng đang ngồi trước bàn hội nghị, dùng giọng nói trầm thấp đã qua xử lý, ngữ khí nặng nề nói.
"Tình thế bây giờ đối với chúng ta mà nói vô cùng nghiêm trọng."
"Công trình giai đoạn một của Thang Máy Vũ Trụ đã hoàn thành, cộng thêm kỹ thuật Warp mới đột phá gần đây, sự kiểm soát của Liên Hiệp Á Châu đối với tình hình toàn cầu – thậm chí cả thế giới bên ngoài hệ thống Địa Nguyệt, sẽ nâng lên một độ cao chưa từng có. Không gian sinh tồn của chúng ta thế tất sẽ bị chèn ép thêm một bước nữa."
"Và ngay hôm qua, tôi nhận được tin tức từ người liên lạc. Cấp cao của Liên Hiệp Á Châu đang nghiên cứu, sau khi giải quyết xong vấn đề truyền tin siêu tốc độ ánh sáng, sẽ thu hồi toàn bộ quyền tự trị của các thuộc địa trên Sao Hỏa, đồng thời áp dụng quản lý trực thuộc đối với tất cả các trạm không gian, tiền đồn định cư, hay các thành phố thuộc Liên Hiệp Á Châu nằm trong vành đai tiểu hành tinh."
"Chư vị, Sao Hỏa đã là căn cứ cuối cùng của chúng ta..."
"Nếu như chúng ta lại bỏ rơi nơi này, hậu quả chắc hẳn ta không cần nói nhiều."
Lấy tội của Tống Dương Uy làm ngòi nổ, một năm sau sự kiện virus Alpha, Hội Đồng Vũ Trụ Tinh Thần đã bị Cục An Toàn Liên Hiệp Á Châu tiêu diệt hoàn toàn. Sự tiêu diệt này không chỉ giới hạn trong lãnh thổ Liên Hiệp Á Châu, mà những thám tử của Cục An Toàn thậm chí đã vượt khu vực chấp pháp đến các liên minh khác, đến mức tổng bộ và các đầu mối tài chính mà họ thiết lập ở các nước trung lập đều bị nhổ tận gốc.
Nhất là một chiến sĩ cải tạo đáng sợ nào đó...
Mặc dù không có bằng chứng trực tiếp nào chứng minh hắn đã trải qua cải tạo gen đặc biệt nào đó, nhưng với sức chiến đấu mạnh đến mức có thể một mình diệt gọn một cứ điểm của bọn họ, ngoài điều đó ra thì họ thực sự không nghĩ ra khả năng nào khác.
Bất đắc dĩ, họ chỉ đành rút khỏi Trái Đất, dời tổng bộ đến thuộc địa Sao Hỏa xa hơn cả thành phố Quảng Hàn, chia tổng bộ mới thành hai phần và thiết lập tại thành phố New Virginia và Thiên Cung, mưu cầu Đông Sơn tái khởi.
Nhưng mà, nếu kỹ thuật du hành và truyền tin siêu tốc độ ánh sáng thực sự được hiện thực hóa, cộng thêm Thang Máy Vũ Trụ làm chất xúc tác, Liên Hiệp Á Châu không nghi ngờ gì nữa sẽ có cơ sở thực tế để áp dụng quản lý trực thuộc đối với các thuộc địa xa xôi.
Đến lúc đó, dù không bị nhổ tận gốc sau khi bỏ rơi mặt trận cuối cùng, họ cũng sẽ hoàn toàn mất đi tia hy vọng kháng cự cuối cùng.
Khi nói ra câu này, trong lòng kẻ áo choàng ngoài cảm giác bất lực sâu sắc, đồng thời cũng tràn đầy cảm xúc phẫn nộ và không cam lòng.
Hắn thấy, bọn họ đã tiến gần vô hạn đến ranh giới chiến thắng.
Nếu không phải cái tên vô danh tiểu tốt không biết từ đâu xuất hiện, ngăn chặn thành quả chiến thắng của bọn họ, với mức độ chi phối chuỗi công nghiệp sinh vật mô phỏng của virus Alpha, bọn họ hoàn toàn có thể dựa vào thứ sức mạnh còn đáng sợ hơn vũ khí hạt nhân này, mang đến cú sốc lớn hơn cho các chính quyền trên Trái Đất, hoàn toàn phá hủy trật tự trên Trái Đất!
Đến lúc đó, bọn họ chỉ cần giương cao ngọn cờ lớn của trật tự, rồi với tư thái của Chúa cứu thế xuất hiện trước mặt những người kia, một chính quyền duy tâm do tôn giáo mới nổi chi phối sẽ được thành lập trên hành tinh này, hơn nữa dựa vào nỗi sợ hãi trong lòng mọi người và tín ngưỡng được xây dựng trên nỗi sợ hãi đó để thống trị toàn bộ thế giới...
Và đến lúc đó, bọn họ cũng không cần phải trốn trong hậu trường, mà có thể quang minh chính đại đứng trước sân khấu, dùng quyền lực sánh ngang thần linh để chi phối tất cả những gì họ chứng kiến.
"Nếu không phải là cái tên vô danh tiểu tốt không biết từ đâu xuất hiện..."
Kẻ đeo mặt nạ trắng ngồi cạnh tên áo choàng, khoanh tay nghiến răng nghiến lợi buông ra câu nói này.
Nhưng mà, đúng lúc này, trước bàn hội nghị bỗng nhiên truyền đến một tiếng ho khan nhẹ.
"Ngươi nói..."
"Ai là vô danh tiểu tốt?"
Phòng họp trong khoảnh khắc trở nên yên tĩnh, từng cặp mắt đồng loạt nhìn về phía hướng âm thanh truyền đến.
Chỉ thấy không biết từ lúc nào, một lão nhân mà từ trước đến nay chưa ai từng thấy, đang ngồi giữa bọn họ, cùng ngồi chung một chỗ.
Dáng vẻ khô gầy và nhăn nheo ấy, tựa như một bộ thi thể bò ra từ trong mộ, nếu không phải ánh mắt còn đang đảo quanh, hầu như không ai sẽ cảm thấy ông ta còn sống.
Người đàn ông đeo mặt nạ trắng nuốt nước bọt, nhìn lão già đang chăm chú nhìn mình, ánh mắt không khỏi có chút theo bản năng né tránh.
Cho dù là trong thế giới giả tưởng, hình tượng này cũng thật là có chút khoa trương.
Nhưng mà, điều thực sự khiến hắn cảm thấy bất an không phải điều này, mà là trực giác mách bảo hắn rằng lão nhân ngồi ở đây không giống với bọn họ...
Bất kể có hình tượng giả lập như thế nào, những người ngồi quanh bàn hội nghị này đều là người sống, nhưng hắn lại không cảm nhận được một tia khí tức của người sống từ thân thể lão nhân này.
Cứ như, một hồn ma...
Kẻ áo choàng, người đang ngồi ở vị trí đầu não của bàn hội nghị, không chớp mắt nhìn chằm chằm lão nhân, không tự chủ được nheo lại hai mắt.
Luôn cảm thấy người này...
Dường như có chút quen mắt?
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.