(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1628: Lại "Mất tích" rồi hả?
Khu công nghiệp thành phố Thiên Cung, nơi các sản phẩm công nghiệp chế tạo như dòng nước chảy, liên tục di chuyển trên những băng chuyền chuyên dụng.
Nơi đây chính là trái tim của thuộc địa Sao Hỏa thuộc Hợp tác xã Pan-Á, đồng thời cũng là "dạ dày" của toàn bộ Hợp tác xã Pan-Á. Từ những chiếc đũa trên bàn ăn của công dân Pan-Á, đến những viên đạn chất lượng cao trong nòng pháo chính của kỳ hạm hạm đội thứ nhất, mọi thứ mà con người có thể tưởng tượng được là vật phẩm tiêu hao, đều có thể tìm thấy hình dáng ban đầu của chúng trước khi được đưa lên kệ hàng tại nơi đây.
Bởi vì những băng chuyền và đường ống được lập thể hóa gần như lấp kín toàn bộ không gian, các nhà máy và xưởng sản xuất được chia cắt thành từng khu vực, sắp xếp chặt chẽ như những tế bào, khiến nơi đây trở thành địa điểm có địa hình phức tạp nhất toàn thành phố Thiên Cung.
Vì cách bố trí này đã phát huy hiệu suất đến mức cực hạn, không ít du khách thường trêu chọc nơi đây là một siêu nhà máy được miêu tả trong thế giới phản-ảo tưởng.
Hệt như ngoại trừ các công nhân làm việc tại đây không bị "chế biến", thì mỗi hạt bụi được đưa vào nơi này đều sẽ bị biến đổi thành hình dáng mà những người trưởng thành mong muốn.
Và giữa ma trận nhà máy dày đặc sắp xếp này, khu vực đẹp mắt nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là khu công nghiệp sản xuất của Đông Á Công Nghiệp Nặng.
Toàn bộ khu công nghiệp này nằm ở vị trí trung tâm của khu công nghiệp lớn, gần như 80% trở lên các điểm kết nối giao thông và tuyến đường vận chuyển chính của toàn bộ khu công nghiệp đều trực tiếp hoặc gián tiếp liên quan đến nó.
Đến mức trong ngành công nghiệp từng lưu truyền một lời đồn rằng, Đông Á Công Nghiệp Nặng tuy không sản xuất nước khoáng, nhưng nếu không có Đông Á Công Nghiệp Nặng, toàn bộ người dân thành phố Thiên Cung có lẽ sẽ không có nước để uống.
Với tư cách là giám đốc toàn bộ khu công nghiệp Đông Á Công Nghiệp Nặng, Triệu Thụy Thành không nghi ngờ gì chính là người đàn ông đứng trên đỉnh chuỗi sản nghiệp của toàn bộ Sao Hỏa. Mỗi ngày ông ta tiếp xúc không phải là những nhân vật tai to mặt lớn của tầng lớp thượng lưu thuộc địa, thì cũng là những quan chức quyền quý thời nay.
Người bình thường nếu không có người tiến cử, cơ bản là không thể gặp được ông ta, và ông ta cũng khinh thường việc tự mình đi gặp những thương nhân vô danh tiểu tốt.
Ví dụ như ngài Gladstone, quản lý quỹ thăm dò thuộc địa Cổng Nam II, trong mắt ông ta, không nghi ngờ gì chính là thuộc loại "vô danh tiểu tốt" này.
Từ khi được tổng bộ phái đến thuộc địa này đã gần 5 năm, trong 5 năm này, ông ta chưa từng nghe nói về thương nhân nào nổi tiếng thuộc Liên minh Bắc Hải tên là Gladstone.
Mặc dù gần đây quỹ thăm dò thuộc địa kia đang rất nổi tiếng, cũng không thể thay đổi cách nhìn của Triệu Thụy Thành.
Dù sao, với tư cách là người đứng đầu quản lý khu vực sản xuất cốt lõi của Đông Á Công Nghiệp Nặng, không ai rõ ràng hơn ông ta, công nghệ warp drive còn cách việc dân dụng hóa bao xa...
"Warp drive?"
Nhìn người đàn ông với sống mũi cao thẳng, mặc âu phục giày da đang đứng trước mặt, Triệu Thụy Thành nhíu mày, giọng nói có chút thiếu kiên nhẫn.
"Xin lỗi, hiện tại bản vẽ thiết kế cụ thể của warp drive vẫn còn ở chỗ Lục viện sĩ. Phía chúng tôi chỉ nhận được một phương án thiết kế sơ bộ, cùng với một vài yêu cầu về cải tạo dây chuyền sản xuất. Trước khi hoàn toàn tiêu hóa kỹ thuật này, chúng tôi tạm thời vẫn chưa có ý định đưa nó ra thị trường. Bản thân Lục viện sĩ cũng chưa từng dặn dò tôi về việc sắp xếp này."
Nghe được tin tức này, Gladstone hơi sững sờ, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ, giọng điệu khó tin nói.
"Các ông nhận được... Chỉ là phương án thiết kế thôi ư?"
"Đúng vậy... Ngài hỏi chuyện này làm gì?" Ánh mắt Triệu Thụy Thành chợt trở nên cảnh giác, ông ta đánh giá người này từ trên xuống dưới, đôi mắt hơi híp lại. "Tóm lại là vậy, warp drive này do chúng tôi chế tạo, ngài hoặc là đi tìm Lục viện sĩ, hoặc là muốn tìm ai thì cứ tìm."
Ý thức được mình đã đường đột, Gladstone lộ ra một nụ cười ngượng nghịu trên mặt, hai tay làm động tác xin lỗi.
"Xin lỗi, tôi không cố ý dò hỏi, chỉ là nghe được tin đồn về việc này."
"Tin đồn à?" Triệu Thụy Thành cười lạnh, cằm hơi hếch lên. "Vậy thì những tin đồn tôi nghe được còn nhiều hơn. Ví dụ như, doanh nghiệp của nhà tôi dựa vào 'tin đồn' đã mua 100.000 tờ chi phiếu vô giá trị, còn có ý đồ mượn danh nghĩa Lục viện sĩ để tiếp tục lừa gạt."
"Ngài có thể xem thường giấc mơ của tôi, nhưng không thể sỉ nhục nhân cách của tôi, giám đốc Triệu. Tôi sẽ dùng hành động để chứng minh đây không phải là chi phiếu vô giá trị, mà là tấm vé tàu đi Cổng Nam II."
Triệu Thụy Thành nhìn hắn một cái với vẻ mặt không cảm xúc, khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Vậy tôi chúc ngài may mắn."
Rời khỏi văn phòng Triệu Thụy Thành, Gladstone cùng thư ký và bảo an rời khỏi khu công nghiệp Đông Á Công Nghiệp Nặng.
Quay đầu nhìn cánh cổng lớn đã đóng chặt, giữa vầng trán hắn mới dần dần hiện lên một tia u ám.
"Bản vẽ mà vẫn chưa được đưa đến nhà máy bên này ư? Làm sao có thể..."
Lẩm bẩm hai câu nhỏ tiếng, Gladstone đưa ngón trỏ nhẹ nhàng chạm vào cổ tay trái, một giao diện thông tin chỉ có kính AR của hắn mới có thể nhìn thấy hiện ra, hắn kết nối với một bản ghi liên lạc thông qua một mã số.
Rất nhanh, cuộc gọi được kết nối.
Người đàn ông xuất hiện trong cửa sổ thông tin không ai khác, chính là thị trưởng thành phố Thiên Cung, Tiêu Hoành.
Đối diện với ống kính, vị thị trưởng Tiêu kia ôn hòa nói.
"Thế nào? Đã gặp Triệu Thụy Thành rồi chứ?"
"Thông tin có vấn đề, bản vẽ cơ bản chưa được đưa đến đây."
Nghe câu này, thị trưởng Tiêu hơi sững sờ, lông mày lập tức nhíu chặt.
"Là Triệu Thụy Thành nói là không ở đây, hay là thực sự không ở đây?"
"Vẻ mặt của hắn không giống như đang nói dối, nhưng vì lý do an toàn, tôi vẫn sẽ phái người đến xác nhận lại."
"Như vậy là tốt nhất, bên phía tôi cũng sẽ sắp xếp người đến thăm Lục viện sĩ." Thị trưởng Tiêu gật đầu, do dự một lát rồi mở miệng nói: "Nếu như phương án thiết kế nằm trong tay anh ấy, lúc cần thiết, có lẽ chúng ta còn có thể cân nhắc những biện pháp khác."
"Ý ngài là..."
Thị trưởng Tiêu không nói gì, nhưng dùng ánh mắt để trả lời câu hỏi của hắn.
Gladstone nở một nụ cười trên mặt, khẽ nói.
"Tôi hiểu ý ngài rồi."
...
Sau khi rời khỏi cứ điểm bí mật của Cục An Toàn, Vương Bằng lập tức thử liên lạc với Lục Chu. Nhưng bất kể hắn gọi điện thoại thế nào, bên tai đều chỉ vang lên câu nhắc nhở "Không còn khu vực dịch vụ".
Cảm thấy có điều không ổn, Vương Bằng lập tức chạy đến khách sạn Tinh Không nơi Lục Chu đang ở.
Ngay lúc hắn đang đi đến cửa thang máy, bỗng nhiên nhìn thấy một gương mặt quen thuộc, thế là vội vàng kéo người đó lại hỏi.
"Chào ngài, xin hỏi ngài có biết Lục viện sĩ ở đâu không?"
Nhìn người xa lạ trước mắt hoàn toàn không có ấn tượng, trên mặt Ngô Khánh Lai lộ vẻ ngơ ngác.
"Ngài... tìm Lục viện sĩ?"
"Đúng vậy," Vương Bằng gật đầu một cái, dường như lo lắng người này không để lời mình nói vào tai, liền lập tức mở màn hình toàn tin tức, điều ra chứng minh điện tử của mình, đưa trước mặt giáo sư Ngô Khánh Lai, sau đó dùng giọng điệu nghiêm túc nói tiếp: "Đây là chuyện rất quan trọng, hy vọng ngài có thể hợp tác với công việc của tôi."
Mặc dù chưa từng thấy thẻ chứng nhận của thám tử Cục An Toàn trông như thế nào, nhưng mã chống giả trên tài liệu của nhân viên chính phủ thì không thể là giả được.
Vừa nghĩ đến người hỏi mình lại là thám tử Cục An Toàn, Ngô Khánh Lai lập tức nuốt nước bọt trong căng thẳng, rồi nói tiếp.
"Bữa trưa tôi ăn cùng anh ấy, tôi nhớ anh ấy sau khi ăn xong thì về phòng. À, đúng rồi, trước đó anh ấy còn gửi cho tôi một tin nhắn, nói rằng nếu buổi chiều có ai hỏi anh ấy đi đâu, thì nhờ tôi xin nghỉ giúp anh ấy, lấy cớ là cơ thể không được khỏe."
Vương Bằng: "Ngài xác nhận anh ấy không hề rời khỏi phòng sao?"
"Cái này thì làm sao tôi xác nhận cho ngài được," nhìn vẻ mặt sốt ruột của người nọ, giáo sư Ngô Khánh Lai có chút bất đắc dĩ cười khổ. "Ngài hỏi quầy tiếp tân xem sao? Dù sao ngài là... việc điều tra camera giám sát sẽ không thành vấn đề chứ?"
Vừa đúng lúc này, thang máy vừa đến.
Không thèm để ý đến người này nữa, Vương Bằng bỏ Ngô Khánh Lai ở phía sau, bước nhanh vào thang máy, nhấn một con số trên bảng điều khiển tầng.
Nhìn cánh cửa thang máy sắp đóng lại, Ngô Khánh Lai ban đầu cũng định đi theo, nhưng thấy người này vẻ mặt "hung thần ác sát", "kẻ đến không thiện", cuối cùng vẫn do dự một chút, không đi theo cùng.
Thay vào đó, hắn lặng lẽ mở màn hình toàn tin tức của thiết bị cá nhân, gửi cho Lục Chu một tin nhắn ngắn để nhắc nhở một câu.
Bất kể có phải là thám tử Cục An Toàn thật hay không, với thái độ này, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì.
Thang máy một đường đi lên, rất nhanh đến nơi.
Vương Bằng không ngừng nghỉ đi đến cửa phòng Lục Chu, đưa tay nhấn chu��ng cửa.
Nhưng chuông cửa reo rất lâu, cửa phía sau không hề có chút phản ứng nào.
Lông mày hơi nhíu lại, Vương Bằng lấy ra một chiếc thẻ từ trong túi, nhẹ nhàng quẹt qua cửa.
"Tình huống khẩn cấp, xin lỗi huynh đệ."
Nếu có thấy thứ gì không nên thấy, thì cùng lắm đến lúc đó thành khẩn xin lỗi anh ta. So với những chuyện không quá quan trọng kia, hắn càng quan tâm đến sự an toàn của anh ta.
Theo tiếng nhắc nhở mở khóa vang lên, cửa rất nhanh mở ra, nhưng trong phòng lại không có một ai.
Hiển nhiên, Lục viện sĩ không có ở đây.
Đã đi ra ngoài sao?
Vừa mới nảy sinh ý nghĩ đó, ngay lúc Vương Bằng định đóng cửa lại và đi nơi khác tìm tiếp, một cảm giác khác thường bỗng nhiên dâng lên trong lòng hắn.
Không đúng...
Ánh mắt hắn khóa chặt vào chiếc rương hành lý bị lật tung, hắn vô thức đưa tay đặt vào vị trí gần vũ khí, cảnh giác quan sát xung quanh.
"Nơi này đã bị lục soát..."
Trước khi hắn đến, đã có người tới đây!
Hơn nữa, gần như đã lục soát khắp phòng của Lục viện sĩ!
Ý thức được điều này, sắc mặt Vương Bằng trong nháy mắt chìm xuống, nắm đấm tay phải đặt ở bên hông siết chặt.
"...Lũ súc sinh này, thật đúng là âm hồn bất tán."
Các dấu hiệu cho thấy, có kẻ đã bắt cóc Lục Chu!
Lại sẽ là ai đây?
Người của quỹ thăm dò ư?
Trong đầu hắn suy nghĩ nhanh chóng, đúng lúc này, Vương Bằng chợt nhớ lại lời người làm công tác tình báo ẩn mình ở thành phố Thiên Cung đã nói với hắn.
"Chuyến bay n-177 có thể liên quan đến lãnh đạo thành phố Sao Hỏa..."
Miệng hắn lặp đi lặp lại nhẩm câu nói này, Vương Bằng vô thức đọc thành tiếng, đồng tử dần dần hiện lên một tia hiểu ra.
Cùng với...
Biểu cảm khó có thể tin!
"Thị trưởng Tiêu là người của quỹ thăm dò! Làm sao có thể... Không, dường như chỉ có thể giải thích theo cách này."
Nếu thật sự là như vậy, thì tất cả manh mối hắn nắm giữ đều được xâu chuỗi lại.
Vụ tai nạn trên không một năm trước, căn bản không phải là vụ tấn công khủng bố nào cả, mà là một vụ mưu sát đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng và chặt chẽ!
Vị thị trưởng Tiêu kia rất có thể giống như Tống Dương Uy, đã bị người của Quỹ thăm dò Tinh Thần Vũ Trụ mua chuộc — hoặc dứt khoát chính ông ta là một phần tử trong đó. Bởi vì một bí mật nào đó không thể tiết lộ, bọn chúng không tiếc bất cứ giá nào muốn giết chết hắn, dù ân oán đã kéo dài cả một thế kỷ...
Vương Bằng cũng không biết tất cả những điều này là vì cái gì, cũng không rõ ràng rốt cuộc là loại chấp niệm nào, khiến những tà giáo đồ kia trải qua một thế kỷ thời gian vẫn không từ bỏ, càng không hứng thú đi tìm hiểu rốt cuộc bọn chúng vì sao lại để mắt tới Lục Chu.
Giờ phút này, hắn chỉ có một quyết định.
"Muốn làm hại anh ấy..."
Khóe miệng hắn dần dần nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn, trong đôi mắt đen láy lóe lên một tia hung quang.
"Vậy trước tiên hãy bước qua xác ta đi!"
Đây không phải là công việc, cũng không phải nghĩa vụ của một thám tử Cục An Toàn.
Chỉ là, từ 100 năm trước, đã thuộc về sứ mệnh của hắn...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.