(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1637: Hết hiệu lực át chủ bài
Tòa nhà Tổng bộ Hội đồng Ngân sách Thám hiểm Thuộc địa Nam Môn II.
Vào những ngày bình thường, khu vực bên dưới tòa nhà thường tụ tập rất đông người. Thế nhưng lúc này, đừng nói là bên ngoài, ngay cả bên trong tòa nhà cũng chẳng còn mấy ai.
Nhanh chóng bước vào văn phòng, Gladstone vội vàng bật hệ điều hành toàn ảnh trên bàn làm việc, thông qua chương trình xác thực kép bằng mống mắt và vân tay để truy cập hệ thống quản lý, rồi nhanh chóng gõ vài phím.
Rất nhanh, một chùm sáng toàn ảnh chiếu ra giữa phòng làm việc, một lão nhân trông già yếu nhưng ánh mắt sắc bén hiện ra từ chùm sáng đó.
Chưa kịp đợi lão nhân lên tiếng, Gladstone đã hoảng hốt nói:
"Là lữ đoàn lính dù quỹ đạo thứ ba! Bên ngoài bây giờ đã hỗn loạn cả lên, lực lượng dân quân thành phố Thiên Cung liên tục bị đánh bại, hiện tại hơn 50% khu dân cư đã rơi vào tầm kiểm soát của bọn chúng rồi! Ông mau chóng nghĩ cách đi!"
Yên lặng chờ người đàn ông trước mặt nói hết lời, Lawrence khẽ cười một tiếng, nhẹ giọng đáp:
"Ông lo lắng gì chứ, bọn chúng đâu có nhắm vào ông."
"Vâng, bọn chúng không nhắm vào chúng tôi, nhưng điều này thì khác gì? Nếu tòa thị chính thất thủ, tầng lớp lãnh đạo thành phố Thiên Cung bị bắt, mối quan hệ với quân liên minh chắc chắn sẽ bại lộ, sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ nghi ngờ chúng ta!"
Nhìn Gladstone đang thở hồng hộc, Lawrence trầm tư một lúc, rồi nói một cách đầy thâm ý:
"Có vẻ như mối quan hệ giữa các ông và quân liên minh mật thiết hơn tôi tưởng nhiều. Là vì giao dịch tài chính sao? Hay là các ông cũng đã tham gia vào?"
"Chỉ là một hình thức đầu tư thôi, nếu không thì ông nghĩ tại sao kế hoạch của chúng tôi lại có thể thông qua thuận lợi đến vậy chứ!" Bị ánh mắt vô cảm đó nhìn chằm chằm, trên trán Gladstone toát ra một lớp mồ hôi lạnh, vội vàng giải thích, "Huống hồ, nếu bọn họ có thể giành được độc lập thành công, chúng tôi sẽ có được địa vị hợp pháp và quyền lực tương xứng trên sao Hỏa..."
"Được rồi, tôi không quan tâm mấy chuyện đó," Lawrence ngắt lời Gladstone, ánh mắt hướng ra ngoài cửa sổ, lẳng lặng nhìn ngọn lửa lập lòe phía xa, "Xem ra nếu tôi không ra tay, lực lượng dân quân thành phố Thiên Cung e rằng sẽ không cầm cự được đến khi viện quân tới."
Gladstone lầm bầm tức giận: "Cái đám ngu xuẩn đó cầm trang bị tiên tiến nhất, đến lúc mấu chốt lại chẳng phát huy được chút tác dụng nào! Lần này thì hay rồi, mọi thứ mẹ kiếp đều tiêu đời!"
"Đừng bi quan như thế, đừng nói bọn chúng cách tòa thị chính vẫn còn một khoảng, cho dù chúng có đánh đến cổng cũng chưa đến lúc phải tuyệt vọng," Lawrence liếc nhìn Gladstone, khẽ cười nói, "Dù sao, trong tay tôi vẫn còn một quân bài tẩy chưa dùng đến."
Vừa nghe câu này, trong mắt Gladstone lập tức bùng lên tia hy vọng, vội vàng truy vấn:
"Quân bài tẩy gì?"
"Virus Alpha," Lawrence nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi có khói lửa dày đặc bốc lên, nhẹ giọng nói, "Mặc dù các thiết bị bị lây nhiễm trên Địa Cầu cơ bản đã được thanh trừ, nhưng nút bấm bên phía Tiểu Hỏa Tinh này, tôi vẫn chưa từng nhấn xuống."
Khoảng thời gian này năm ngoái, virus Alpha gần như đã càn quét toàn bộ Hệ thống Địa-Nguyệt, khiến trật tự trên Địa Cầu một lần rơi vào bờ vực sụp đổ.
Nếu không phải Lục Chu cưỡng chế chiếc tinh hạm mang theo "mật mã tiến hóa", và cấy ghép một loại virus chí mạng vào "Thần dụ" của hắn, thì hắn đã suýt thành công.
Nhưng may mắn thay, hắn vẫn còn chiêu dự phòng.
Đó chính là Tiểu Hỏa Tinh xa xôi!
Khi virus Alpha khuếch tán trên Địa Cầu, việc truyền bá virus bên phía Tiểu Hỏa Tinh cũng đồng thời diễn ra. Trong khi các thám tử Cục An ninh dồn gần như toàn bộ tinh lực vào việc săn lùng những người giác tỉnh trên Địa Cầu, thì những "tín đồ" trung thành của hắn đã sớm ẩn mình trong mọi ngóc ngách của các thành phố thuộc địa lớn như Thiên Cung và New Virginia.
Bình thường, họ đóng vai những người gần như không khác gì người bình thường, chỉ khi hắn cần mới để lộ bộ mặt thật của mình.
Ban đầu, Lawrence không hề có ý định dùng quân bài tẩy này, dù sao thế giới mới cần sức lao động để xây dựng, và hắn dự định sẽ đưa những người giác tỉnh trung thành với mình đi cùng.
Nhưng bây giờ, tình huống hiển nhiên đã đến lúc hắn không thể không đưa ra lựa chọn.
Ít nhất...
Trước khi "Thuyền cứu nạn Noah" hoàn thành, tòa thị chính thành phố Thiên Cung vẫn chưa thể bị lật đổ!
"Vậy hãy để tôi giúp các ông một tay vậy."
Khẽ lẩm bẩm trong miệng, Lawrence đứng trong chùm sáng, trong mắt lóe lên một chuỗi dòng dữ liệu màu xanh đậm. Nhưng đúng lúc này, con ngươi hắn bỗng nhiên co rút lại vài phần, trên mặt cũng theo đó lộ ra vẻ mặt khó tin.
"Không thể nào!"
Thấy phản ứng của Lawrence có vẻ không ổn, Gladstone lập tức căng thẳng theo.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Có kẻ đã động tay vào chương trình tôi thiết lập."
"Động tay chân? Ý ông là sao?"
Lawrence mặt không đổi sắc liếc nhìn hắn một cái, không nói một lời, thân ảnh cùng với chùm sáng toàn ảnh đó lặng lẽ biến mất khỏi văn phòng.
Nhìn lão nhân biến mất trước mắt, Gladstone phút chốc trợn tròn mắt, vội vàng nhào tới bàn làm việc, gào lớn vào tần số liên lạc vẫn đang kết nối:
"Khoan đã, này! Rốt cuộc ông có ý gì! Cứ thế bỏ mặc chúng tôi sao?"
Đèn xanh của tần số liên lạc vẫn nhấp nháy, nhưng không còn phản hồi.
Ngồi phịch xuống ghế làm việc, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trên trán Gladstone.
Gã này...
Thấy tình huống không ổn, vậy mà tự mình chuồn!
"Khốn nạn!"
Hai nắm đấm đặt trên bàn làm việc siết chặt lại, trong mắt Gladstone lóe lên một tia độc địa.
Không thể cứ thế ngồi chờ chết...
Nghĩ vậy, hắn hít sâu một hơi, một lần nữa ngồi xuống ghế làm việc, ngón trỏ lướt trên màn hình toàn ảnh, chọn một dãy số đặc biệt rồi bấm gọi.
Rất nhanh, cuộc gọi được kết nối.
Giọng nói khàn khàn vọng ra từ màn hình toàn ảnh trắng xóa.
"Cần tôi làm gì?"
"Theo dõi tiền tuyến," Gladstone tựa lưng vào ghế làm việc, dùng giọng điệu lạnh lùng tiếp tục nói, "Nếu lữ đoàn lính dù quỹ đạo thứ ba vượt qua phòng tuyến cuối cùng, bên các ngươi liền ra tay."
Đầu dây bên kia im lặng một lát, rồi nói tiếp:
"Chúng tôi e rằng không phải đối thủ của những kẻ đó."
"Không phải để anh giao thủ với lữ đoàn lính dù quỹ đạo thứ ba, mục tiêu của anh là Thị trưởng Tiêu và các phụ tá của ông ta," trong mắt Gladstone lóe lên một tia sát ý nhàn nhạt, hắn gằn từng chữ nói tiếp, "Giết bọn chúng."
"Tuyệt đối không thể để chúng rơi vào tay Pan-Asian!"
Cùng lúc đó, tại một góc thành phố Thiên Cung, người phụ nữ trẻ tuổi ngồi trong quán trọ từ từ thở phào nhẹ nhõm, rút sợi dây dữ liệu kết nối với bộ não mình ra, rồi tiện tay ném vào vali hành lý.
"Như vậy chắc hẳn là không thành vấn đề rồi."
Nếu Lục Chu có mặt ở đây, nhìn thấy khuôn mặt này, chắc chắn sẽ cảm thấy kinh ngạc.
Bởi vì vị này không ai khác, chính là "Cái Đuôi", người hắn đã từng giúp đỡ.
Sau vụ tai nạn đó, Pan-Asian đã công bố luật pháp mới liên quan đến ứng dụng trí tuệ nhân tạo và sinh vật mô phỏng, phân chia về mặt pháp lý giữa sinh vật mô phỏng có ý thức tự chủ và sinh vật mô phỏng không có ý thức tự chủ. Kể từ đó, Cái Đuôi cùng Lệ Lệ sống một cuộc đời ẩn dật, mai danh ẩn tích.
Lần này sở dĩ cô ấy xuất hiện trên sao Hỏa...
Chủ yếu vẫn là Tiểu Ngải không yên lòng Lục Chu, nên đã ủy thác cô ấy cùng đi theo.
Cũng may mắn là cô ấy đã đi theo.
Ngay khi vừa đến thành phố này, cô ấy đã phát hiện ra sự bất thường tại đây. Không ít người giác tỉnh bị cấy ghép mã độc nguy hiểm, cứ thế ẩn mình trong đám đông.
Cô ấy có thể cảm nhận được từ sóng điện từ của bọn họ, rằng những cảm xúc ký sinh trên người họ đã bị cố tình vặn vẹo và phóng đại thành sự giết chóc.
Nghĩ đến thảm kịch từng xảy ra trên Địa Cầu, cô ấy lập tức báo cáo tình hình này cho Tiểu Ngải, hơn nữa với sự trợ giúp của Tiểu Ngải, cô ấy đã sao chép mã cảm xúc của mình, dùng làm miếng vá cấy ghép vào bên trong những người mô phỏng sinh vật "biến đổi bệnh lý" này.
Và ngay vừa rồi, cô ấy cuối cùng đã hoàn thành công trình tốn rất nhiều thời gian này.
"Bên ngoài hình như đang đánh nhau," cô đứng dậy đi đến ban công, nhìn làn khói đặc bốc lên từ phía xa đường phố, trên mặt Cái Đuôi không khỏi hiện lên một tia lo lắng.
Mấy ngày nay Lục Chu dường như không có ở đây.
Cô ấy gần như không còn cảm nhận được sóng điện từ Bobo thuộc về anh.
Tuy nhiên, người mô phỏng sinh vật đó rất mạnh, nếu cô ấy đi cùng Lục Chu thì sẽ không có chuyện gì.
So với điều đó, cô ấy lại lo lắng hơn cho Lệ Lệ của mình.
Đã rất nhiều ngày không gặp cô bé, cũng không biết cô bé có ăn cơm ngon không, có ngủ đúng giờ không...
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo trong bản dịch độc quyền trên truyen.free.