Trong một góc quán cà phê giữa khuôn viên Đại học Princeton.

Giáo sư Deligne, vị lão tiên sinh lỗi lạc, ngồi nơi góc quán, tay nhấp cà phê, mắt dán vào bản luận văn.

Đối diện ông, Edward Witten cũng đang thưởng thức trà chiều.

Nhìn bản luận văn trong tay cố nhân, Witten mỉm cười hỏi:

"Ông đang xem gì vậy?"

"Một bài luận văn đáng chú ý," Giáo sư Deligne lật sang trang mới, thản nhiên đáp, "Về giả thuyết Polignac."

Dừng một lát, ông lại không kìm được bổ sung thêm một câu với giọng điệu tán thưởng: "Một phương pháp chứng minh vô cùng thú vị."

Edward Witten: "Lục Chu sao?"

"Đúng vậy," Deligne vừa dùng bút bi đánh dấu vài chỗ trên luận văn, vừa tiếp tục nói với giọng điệu chuyện trò, "Việc ông bỏ lỡ buổi báo cáo học thuật hôm ấy, tuyệt đối là mất mát lớn nhất của ông trong năm nay."

Witten cười khẽ, đáp: "Ha ha, ta hoàn toàn tán đồng quan điểm của ông. Đặc biệt là sau khi đích thân gặp gỡ cậu ấy, sự tiếc nuối trong lòng ta càng thêm mãnh liệt."

Deligne bất ngờ ngẩng đầu liếc nhìn ông: "Ồ? Khi nào ông lại ghé thăm bờ bên kia Thái Bình Dương rồi?"

Witten đáp: "Là bờ bên kia Đại Tây Dương chứ. Ông quên rằng ta vừa mới từ đó trở về ư?"

Deligne nhướng mày, hỏi: "Ông đã gặp cậu nhóc ấy ở CERN sao?"

Witten cười nói: "Dạo gần đây ông không xem tin tức ư?"

Deligne không chút nghĩ ngợi lắc đầu: "Ta không mấy bận tâm. Lại có chuyện gì mới lạ sao?"

Witten đáp: "Tổ chức hợp tác quốc tế LHCb vừa công bố tin tức phát hiện hạt cơ bản pentaquark, đồng thời tại mức năng lượng 750GeV đã tìm thấy tín hiệu đỉnh đặc trưng nghi vấn của hạt siêu đối xứng."

"Ồ, vậy xin chúc mừng ông. Ông đã tiến thêm một bước đến gần giải Nobel rồi." Deligne thản nhiên nói.

Nói một cách đơn giản, thuyết siêu đối xứng bàn về một dạng tính đối xứng giữa Fermion và Boson, ở một mức độ nào đó có thể xem như một suy luận ở thang năng lượng yếu của lý thuyết siêu dây.

Nếu lý thuyết siêu dây được thiết lập, thì các hạt siêu đối xứng nhất định phải tồn tại.

Ngược lại, nếu các hạt siêu đối xứng được phát hiện, chúng có thể cung cấp bằng chứng thực nghiệm mạnh mẽ cho lý thuyết siêu dây (nhưng không phải là chứng minh!).

Tuy nhiên, nếu không tìm thấy, lý thuyết siêu dây đã phát triển gần 30 năm sẽ rơi vào bế tắc.

Dù vậy, Deligne không đặc biệt quan tâm đến giới Vật lý học. Mặc dù nhiều thành quả nghiên cứu của ông và người thầy quá cố của ông đã tỏa s��ng rực rỡ trong giới Vật lý, nhưng lĩnh vực ông chuyên tâm vẫn là Toán học thuần túy.

Đặc biệt là Lý thuyết số, cùng với Hình học Đại số.

"Bây giờ chúc mừng ta vẫn còn quá sớm," Witten cười khẽ, nói với giọng đùa cợt, "Ta nghĩ giải Nobel của ta, dù sao cũng phải xếp sau Stephen Hawking... Kiếp này e rằng không có cơ hội rồi."

Để đạt được giải Nobel, lý thuyết nhất định phải được thực nghiệm chứng minh. Mà việc tìm kiếm những "dây đàn" cấu thành vũ trụ còn khó khăn hơn nhiều so với việc tạo ra một lỗ đen để chứng minh lý thuyết bốc hơi của lỗ đen.

Việc thứ hai về lý thuyết là có thể thực hiện được, chỉ cần có đủ năng lượng va chạm lớn, tạo ra một lỗ đen siêu nhỏ theo tiêu chuẩn, cùng với cải tiến thiết bị quan trắc để ghi nhận lỗ đen bốc hơi với tốc độ ánh sáng đó.

Nhưng việc thứ nhất, không phải là chuyện mà máy gia tốc hạt tăng vài cấp độ năng lượng có thể giải quyết được. Nó đòi hỏi nền văn minh nhân loại phải vượt qua giới hạn quan sát nhỏ nhất của mình, tiến sâu thêm hai cấp độ nữa — để quan trắc những thực thể có chiều không gian duy nhất.

Với các kỹ thuật hiện có, việc vọng tưởng hoàn toàn chứng minh lý thuyết siêu dây cũng giống như việc người xưa nhét pháo vào ghế rồi mơ ước bay lên mặt trăng vậy, một ý nghĩ viển vông lạ kỳ.

Nghe thấy lời tự trào của cố nhân, Deligne chỉ cười nhạt, thản nhiên hỏi: "Lúc đó cậu ấy cũng đang nghe báo cáo ư?"

Witten cười khẽ nói: "Không phải nghe báo cáo, mà là lên bục trình bày báo cáo. Ông có tin được không, manh mối ở mức năng lượng 750GeV ấy, lại do một thực tập sinh đề cập trong buổi báo cáo. Cậu ấy đã vận dụng phương pháp xác suất để suy tính ra khả năng xuất hiện đỉnh đặc trưng tại vùng năng lượng 750GeV. Sau đó ông đoán xem điều gì xảy ra? Các nhà nghiên cứu CERN đã thực hiện thí nghiệm trong một tháng, và quả thực đã phát hiện ra đỉnh đặc trưng này trên hai hệ thống dò của máy gia tốc hạt."

Deligne, người vẫn đang dán mắt vào luận văn, thoáng sững sờ. Một lúc lâu sau, ông mới cất tiếng với giọng điệu có phần bất ngờ: "...Không ngờ cậu ấy lại có thiên phú như vậy trong lĩnh vực vật lý."

"Đúng vậy," Giáo sư Witten gật đầu tán thành, "Nghe nói sang năm cậu ấy sẽ đến Princeton. Ta dự định nhận cậu ấy làm học trò."

Deligne khóe miệng khẽ nhếch: "...Việc đó còn tùy thuộc vào lựa chọn của chính cậu ấy. Cá nhân ta cho rằng, thiên phú của cậu ấy trong Lý thuyết số vẫn trội hơn một bậc."

Edward Witten chỉ cười khẽ, không nói thêm lời nào.

Chẳng ai muốn nhận một kẻ khờ khạo làm học trò.

Nghĩ theo chiều ngược lại cũng vậy thôi.

Ngay lúc này, Giáo sư Deligne, khi lật đến trang cuối cùng của luận văn, lông mày bỗng giật giật đầy vẻ kinh ngạc.

Witten đầy hứng thú hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Deligne lắc đầu, biểu cảm nhanh chóng trở lại bình thường.

"Không có gì."

Mới vừa rồi, ông còn xuýt xoa khen ngợi sự vận dụng khéo léo phương pháp lý thuyết nhóm trong luận văn, hay cái "Quần cấu pháp" được nhắc đến trong nghiên cứu. Thế nhưng, đến dòng cuối cùng, tiểu tử kia lại tinh quái để lại một câu rằng "chiều dài không đủ, không thể viết thêm nữa".

Nếu không phải vì bài luận văn này thực sự quá xuất sắc, ông chắc chắn sẽ gửi trả lại để cậu nhóc ấy viết lại cho đàng hoàng.

...

Một giả thuyết trọng đại, việc chứng minh nó cần một khoảng thời gian nhất định, và kiểm nghiệm tính chính xác của nó cũng đòi hỏi không ít thời gian.

Lục Chu không rõ thời gian này sẽ là bao lâu, chỉ mong các nhà bình duyệt hành động nhanh chóng, tốt nhất là hoàn thành trước khi năm nay kết thúc.

Việc chứng minh giả thuyết Polignac đã đi đến hồi kết. Trong khoảng thời gian tiếp theo, Lục Chu dồn toàn bộ tâm lực vào đề tài của Giáo sư Frank.

Giáo sư Frank vẫn thường xuyên trao đổi với hắn qua thư điện tử về lý thuyết bổ sung siêu đối xứng. Mặc dù Lục Chu còn nghi ngờ về lý thuyết này, nhưng theo tinh thần "tìm điểm chung, gác điểm dị", hắn vẫn tạm thời gác lại những tranh luận.

Thật hết cách, để hắn từ góc độ Toán học mà soi mói các khuyết điểm thì có thể, nhưng muốn tự mình thiết lập một bộ lý thuyết thì với trình độ hiện tại của hắn vẫn chưa đủ.

Phần chủ thể của lý thuyết bổ sung siêu đối xứng này chủ yếu do Giáo sư Frank hoàn thành, còn nhiệm vụ của hắn là xử lý dữ liệu, đồng thời từ góc độ Toán học mà tu bổ các lỗ hổng toán học trong lý thuyết, khiến nó trông có vẻ đẹp Toán học hơn.

Chớ xem thường công việc này, nó vô cùng quan trọng.

Lý thuyết dây dù có thể được mọi người chấp nhận, chính là bởi vì vẻ đẹp Toán học của nó thực sự khiến người ta không thể soi mói được.

Thời gian sắp sửa bước sang tháng Mười, Lộ viện sĩ đã gọi Lục Chu vào văn phòng.

"Ngày 20 này chúng ta sẽ đi Thượng Kinh. Ta đã đặt vé máy bay cho ngươi rồi, ngươi nhớ sắp xếp thời gian nhé."

"Vâng ạ... Giáo sư, người có thể tiết lộ một chút rốt cuộc chúng ta đi làm gì không?" Lục Chu cuối cùng vẫn không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, bèn hỏi.

Lộ viện sĩ cười khẽ, bất ngờ thay lại không úp mở, liền nói thẳng: "Thật ra cũng chẳng có gì lớn. Đó là Đại hội Toán học toàn quốc lần thứ mười hai của Trung Quốc, vừa vặn lại là kỷ niệm tám mươi năm thành lập. Mấy lão già liền đề nghị tổ chức một hội nghị học thuật kỷ niệm mang phong cách riêng, may mắn thay hai hội nghị lại được tổ chức đồng thời. Trùng hợp Giáo sư Khâu cũng sẽ đến tham dự, nên ta dẫn ngươi đi góp vui một chút thôi."

Gì cơ?!

Đây mà gọi là "chẳng có gì" sao?

Đây chính là một sự kiện trọng đại mà!

Tuy nhiên, điều Lục Chu lấy làm lạ là, đại hội này chẳng phải thường tổ chức vào tháng Mười Một sao? Sao lại sớm đến cuối tháng Mười? Hơn nữa, người vốn chuyên về Vật lý, sao lại có liên hệ với một hội nghị học thuật của giới Toán học như vậy?

Nhưng tất cả những điều đó đều không phải trọng điểm. Trọng điểm là Lục Chu chợt nhớ ra, để tham dự loại hội nghị này, cần phải có thư mời.

Cuối cùng, Lục Chu vẫn không kìm được mà hỏi nghi vấn ấy: "Không có thư mời thì có thể vào được sao?"

"Thư mời ở chỗ ta, ngươi không cần bận tâm chuyện này. Cứ đi theo ta là được, đối với ngươi mà nói đây là một chuyện tốt." Lộ viện sĩ cười phẩy tay, nói tiếp: "À phải, ta nhớ khi ngươi đăng ký đề tài 'Vạn Thanh', đề tài là giả thuyết Polignac. Gần đây ngươi có thành quả nghiên cứu mới nào không? Nếu có, ta đề nghị ngươi có thể đăng ký lên bục báo cáo, đây chính là một cơ hội tốt đấy."

Việc báo cáo tại một hội nghị học thuật cấp quốc gia đỉnh cao như vậy có ý nghĩa rất lớn đối với danh tiếng học thuật của một học giả trong nước. Lộ viện sĩ tuy rằng chuyên về Vật lý lý thuyết, nhưng vì thường xuyên phải giao thiệp với giới Toán học, nên cũng không xa lạ gì với những điều thuộc về lĩnh vực này.

Nhưng vào giờ phút này, ông còn chưa biết rằng bản luận văn chứng minh giả thuyết Polignac đã được cậu nhóc này gửi đến (Annals of Mathematics), và hiện tại thậm chí đã tiến vào giai đoạn bình duyệt bởi đồng nghiệp.

Một bản luận văn đã gửi đến tạp chí, nếu không có thêm thành quả nghiên cứu độc đáo và mới mẻ hơn dựa trên nền tảng đó, thì không thể đem nguyên văn mà nộp lại cho hội nghị học thuật, vì như vậy sẽ bị coi là "một bản gửi nhiều nơi".

Lục Chu cẩn thận suy nghĩ một chút, ngoại trừ giả thuyết Polignac ra, hình như gần đây mình thật sự không có thành quả nghiên cứu nào đáng chú ý cả.

Tuy nhiên, "Quần cấu pháp" mà hắn tự mình sáng tạo ra khi nghiên cứu giả thuyết Polignac, nếu tách riêng ra thì dường như có thể xem như một thành quả nghiên cứu để trình bày.

Thế là, hắn dứt khoát đem lý luận "Quần cấu pháp" này biên soạn thành luận văn, gửi đến hội nghị học thuật lần này là tốt nhất rồi!

Nghĩ đến đây, Lục Chu trong lòng đã có chủ ý. Hắn nhìn Lộ viện sĩ cười khẽ, nghiêm túc đáp: "Con sẽ chuẩn bị thật cẩn thận ạ."

Lộ viện sĩ gật đầu cười: "Vậy tốt rồi, ngươi cứ về chuẩn bị cẩn thận đi. À phải, hạn chót nộp bài hình như là thứ Sáu tuần sau đấy, ngươi cố gắng nhanh lên một chút nhé, ta không làm lỡ thời gian của ngươi nữa."

Lục Chu: "...???"

Chết tiệt!

Vậy mà bây giờ người mới nói cho con sao?!

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, mời quý độc giả tìm đọc.