Ngày 11 tháng 12, giới học thuật xảy ra một sự kiện lớn.

Tuy nhiên, sự kiện này không thuộc lĩnh vực toán học mà là y học.

Chiều ba ngày trước, Giáo sư Đồ U U đã có bài diễn thuyết bằng tiếng Hoa tại Viện Y học Karolinska ở Thụy Điển với chủ đề "Phát hiện Artemisinin: Món quà mà y học cổ truyền Trung Quốc dành tặng cho thế giới". Đến hôm nay, bà đã nhận được huy chương Giải Nobel Sinh lý học và Y học tại lễ trao giải ở Stockholm!

Đồng thời, những người cùng đạt giải thưởng là William Campbell và Satoshi Ōmura. Ba người sẽ cùng chia sẻ 8 triệu Krona Thụy Điển tiền thưởng (ước tính khoảng 92 vạn USD).

Do đó, người Trung Quốc đầu tiên đoạt giải Nobel (trừ giải Hòa bình) cuối cùng cũng đã ra đời!

Bên cạnh niềm vui mừng cho giới học thuật Trung Quốc, Lục Chu trong lòng cũng không khỏi cảm thán.

Người Trung Quốc đầu tiên đoạt giải Nobel đã xuất hiện, bản thân mình cũng nên cố gắng hơn vì giải Fields rồi.

Tuy nhiên, điều thú vị là, chỉ vài ngày sau lễ trao giải Nobel, trang web chính thức của Cục Sở hữu trí tuệ quốc gia đã đăng một bài viết với tiêu đề "Sách Khải Huyền về độc quyền Artemisinin", kể lại câu chuyện đằng sau giải Nobel này.

Mặc dù vì những lý do mang tính thời đại, thời điểm đó trong nước chưa thiết lập chế độ quyền sở hữu trí tuệ, việc công khai công bố thành quả nghiên cứu trên các tạp chí quốc tế là lựa chọn duy nhất. Thế nhưng, sau này, Viện Khoa học Y học Quân sự Trung Quốc đã phát triển hợp chất dẫn xuất Artemether dựa trên Artemisinin, nhưng quyền độc quyền của hợp chất này cũng không nằm trong tay Trung Quốc mà lại bị công ty Novartis của Thụy Sĩ nắm giữ, tạo thành rào cản độc quyền.

Có nhiều nguyên nhân cho điều này, nhưng tựu chung vẫn là sự lơ là trong vấn đề bản quyền.

Rõ ràng là thứ mình phát minh ra, nhưng rồi lại bị người khác khống chế, khiến người ta không khỏi thở dài.

Điều càng khiến người ta phải cảm thán hơn nữa là, dù Đồ U U là người nhận giải Nobel, nhưng thành quả nghiên cứu này lại không hề liên quan một chút nào đến bà. Rất nhiều bộ phận đều có tài liệu kỹ thuật liên quan, ai ai cũng tranh giành hợp tác với đối tác nước ngoài, chỉ riêng bà là không có phần.

Phần thưởng cao nhất dành cho vị công thần này chỉ là giải nhì trong Giải thưởng Sáng chế Quốc gia năm 1979, với tiền thưởng 5000 tệ, nhưng số tiền bà nhận được chỉ có 200 tệ.

So với điều đó, Satoshi Ōmura, người cũng giành giải thưởng trong cùng năm, dựa vào các khoản phí bản quyền trong lĩnh vực vi sinh vật, đã tích lũy được khối tài sản cá nhân gần 30 tỷ Yên. Ở tuổi tám mươi, ông ấy đã được cả danh lẫn lợi, thậm chí không còn làm công tác nghiên cứu khoa học nữa mà chuyển sang sưu tầm tác phẩm nghệ thuật để an hưởng tuổi già.

Có thể thấy, việc bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ là vô cùng quan trọng.

Vì g���n đây đang chú ý đến vấn đề bản quyền, Lục Chu tình cờ thấy được bài viết này trên trang web chính thức của Cục Sở hữu trí tuệ quốc gia.

Đối với hắn mà nói, đây cũng là một lời cảnh tỉnh.

. . .

Hội nghị học thuật cuối năm cuối cùng được ấn định vào một tuần trước lễ Giáng sinh.

Sáng sớm ngày 18, một chuyến bay hạ cánh xuống sân bay California.

Xách vali hành lý rời sân bay, Lục Chu bắt một chiếc taxi, đi đến phân hiệu Berkeley của Đại học California.

Hội nghị giao lưu học thuật cuối năm thường niên do Liên đoàn Toán học Liên bang tổ chức sẽ diễn ra tại phân hiệu Berkeley.

Đến lúc đó, giải Cole sẽ được công bố trong lễ khai mạc.

Mặc dù tin tức về người đoạt giải Cole đã bị rò rỉ hai tháng trước, thậm chí trước khi văn bản chính thức được gửi đến, hắn đã biết mình đoạt giải. Tuy nhiên, sự phấn khích dự kiến đó chắc chắn không mãnh liệt bằng khoảnh khắc được cầm huy chương và tấm séc trên tay.

Xuống xe tại cổng phân hiệu Berkeley, Lục Chu gặp được sư huynh La Văn Hiên đang đợi mình.

Vừa gặp mặt, sư huynh La Văn Hiên đã dành cho hắn một cái ôm nồng nhiệt, cười nói: "Sao đệ không gọi điện thoại cho ta sớm một chút? Ta đã trực tiếp ra sân bay đón đệ rồi."

Lục Chu cười đáp: "Xe của huynh ở Bờ Đông, đến rồi cũng phải cùng đệ gọi xe thôi, chi bằng đệ tự mình bắt xe đến đây cho tiện."

Trước khi đến Mỹ, hắn không hề thông báo cho bất cứ ai, chỉ đến khi máy bay hạ cánh mới gọi điện cho sư huynh La Văn Hiên.

Là thành viên của Liên đoàn Toán học Liên bang, Edward Witten đương nhiên sẽ không bỏ lỡ loại hội nghị này. Mà La Văn Hiên, là nghiên cứu sinh tiến sĩ dưới trướng Witten, việc đi theo đến tham dự cũng là hợp tình hợp lý. Lục Chu thậm chí không cần hỏi cũng đã đoán được điều này.

Nhìn đồng hồ đeo tay, thấy thời gian cũng đã không còn sớm, sư huynh La Văn Hiên liền mở lời: "Đi thôi, ta đưa đệ đến chỗ ở. Lần này bên ban tổ chức đã chuẩn bị khách sạn năm sao cho chúng ta… Mặc dù tự xưng là năm sao, nhưng ta cảm giác nó chỉ tầm bốn sao mà thôi."

Lục Chu hỏi: "So với khách sạn Princeton thì sao?"

La Văn Hiên nhếch miệng cười: "Khách sạn Princeton ư? Ý đệ là cái khách sạn đối diện quảng trường Palmer đó à? So với nơi đó mà nói, điều kiện sinh hoạt ở đây vẫn tốt hơn một chút, nhưng bầu không khí học thuật thì đúng là kém xa."

Phân hiệu Berkeley nằm ở khu vực vịnh San Francisco, đây là đô thị lớn thứ hai của California, chỉ sau khu vực đại đô thị Los Angeles.

So với thị trấn Princeton yên tĩnh, bầu không khí ở đây không nghi ngờ gì là sôi động hơn rất nhiều.

Trên đường đi, hai người trò chuyện về những chuyện đã xảy ra một thời gian trước, sư huynh La Văn Hiên lại không khỏi cảm thán.

"Được lắm, Lục sư đệ. Năm nay còn chưa kết thúc mà đệ lại khuấy động một phen lớn trước thềm cuối năm rồi."

Lục Chu khẽ ho một tiếng, khiêm tốn nói: "Gì mà khoe khoang hay không khoe khoang chứ, nghiên cứu học thuật mà lại gọi là khoe khoang sao?"

"Được chứ, cái giọng điệu này của đệ, càng ngày càng giống lão Đường rồi," sư huynh La Văn Hiên khẽ thở dài, dừng một chút, rồi nói tiếp: "Vậy thì, với tư cách là người đoạt giải Cole về lý thuyết số năm nay, xin hỏi tiên sinh Lục Chu, người chưa bao giờ khoe khoang, đệ có cảm nghĩ gì lúc này?"

"Không có cảm nghĩ gì cả, mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu mà."

Mặc dù chỉ vài ngày nữa là đến lễ trao giải, nhưng vì trong thư điện tử đã yêu cầu giữ bí mật, Lục Chu cảm thấy mình vẫn nên giữ thể diện một chút.

Thế nhưng, sư huynh La Văn Hiên liếc mắt một cái đã nhìn thấu, căn bản không tin những lời hắn nói, bĩu môi bảo: "Thôi được rồi, đừng giả vờ nữa, thông báo chính thức đã gửi từ một tháng trước rồi, đệ chắc chắn đã biết mà."

Lục Chu đáp: "Được rồi… Đệ quả thực đã nhận được thông báo chính thức, nhưng trong thư điện tử cũng có dặn dò rằng cần phải bảo mật trước khi lễ trao giải chính thức diễn ra."

"Được rồi, được rồi, ta sẽ không nói lung tung đâu," sư huynh La Văn Hiên vỗ vai Lục Chu, cười nói, "Chờ đệ nhận được tiền thưởng, nhớ mời ta một chầu rượu là được!"

Nhớ lại trải nghiệm không mấy vui vẻ lần trước, Lục Chu vội vàng nói: "Uống rượu thì không thành vấn đề, nhưng lần này chúng ta hãy đến một quán bar bình thường một chút nhé."

Sư huynh La Văn Hiên xua tay, cười nói: "Yên tâm đi, đây là khu vực gần trường đại học, các quán bar ở đây đều rất quy củ, nhiều giáo sư cũng hay lui tới. À phải rồi, cô gái xinh đẹp lần trước, đệ đã có quyết định gì chưa? Bây giờ còn liên lạc không?"

Lục Chu hơi sững sờ, không hiểu hắn đang nói gì: "...Mỹ nữ nào cơ?"

Sư huynh La Văn Hiên thấy phản ứng của Lục Chu cũng ngẩn người ra: "Chính là ở CERN đó... Không thể nào, mới chưa đến nửa năm mà đệ đã quên người ta rồi sao?"

Nghĩ đến chuyện đó, Lục Chu thật sự cạn lời.

"Huynh nói cô ấy à? Đệ cũng đâu có làm gì cô ấy đâu."

Sư huynh La Văn Hiên xoa xoa thái dương: "Khoan đã, ta có chút không rõ ý của đệ... Ý đệ là, đệ đưa cô ấy vào phòng, rồi đắp chăn cho cô ấy, sau đó chẳng làm gì cả mà bỏ đi sao?"

Lục Chu im lặng nhìn hắn: "Không phải đắp chăn, chỉ là kéo rèm cửa sổ thôi... Chứ không thì còn làm gì được nữa? Chờ cô ấy tỉnh lại ư?"

Nhìn chằm chằm Lục Chu một lúc lâu, sư huynh La Văn Hiên trầm mặc hồi lâu, đột nhiên thở dài.

"Sư đệ..."

Lục Chu hỏi: "...Sao thế?"

Sư huynh La Văn Hiên thở dài, tiếp tục nói: "Vốn sư huynh cứ nghĩ rằng chẳng còn gì để dạy đệ nữa, nào ngờ không phải chẳng còn gì để dạy, mà là đệ cần phải học lại từ đầu rồi..."

Lục Chu: "...?"

Phần dịch thuật độc quyền của chương này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thức.