Vừa đến khách sạn, Lục Chu còn chưa kịp đặt hành lý xuống nghỉ ngơi thì đã bị La sư huynh kéo đi thẳng đến nhà hàng trên tầng cao nhất của khách sạn.

Hiện tại vẫn chưa đến giờ ăn tối, nhưng lại vừa vặn cho bữa trà chiều.

Rất nhiều học giả đều có thói quen giao lưu các vấn đề học thuật vào buổi trà chiều, đặc biệt là tại các hội nghị học thuật, ngay cả những người vốn dĩ không uống trà trưa cũng sẽ theo thói quen đến nhà hàng vào khoảng thời gian này.

Điều duy nhất không hoàn hảo là, mặc dù đã đóng phí đăng ký và ban tổ chức sẽ chi trả chi phí ăn ở, nhưng trong số đó lại không bao gồm cà phê và bánh ngọt trà chiều.

Vừa mới thỏa mãn Tiểu Ngả, lại còn xin bản quyền quốc tế, Lục Chu vẫn cảm thấy tài chính có chút eo hẹp.

Lần này đến Mỹ, trên người hắn chỉ vỏn vẹn có 500 đồng Franklin, đang chờ 100.000 USD tiền thưởng giải Cole để bù đắp chi phí sinh hoạt hàng ngày.

Tại nhà hàng trên tầng thượng, La sư huynh dẫn Lục Chu đến một bàn ở góc quán cà phê.

Trên chiếc bàn ở góc ấy, có một người nước ngoài da ngăm, dáng người hơi thấp đang ngồi, đối diện là một chiếc Laptop mở ra, dường như đang nghiên cứu điều gì đó.

Rõ ràng là quen biết với người này, La Văn Hiên bước tới chào hỏi rồi cười giới thiệu với Lục Chu: "Để ta giới thiệu một chút, đây chính là sư huynh của ta, George Williams!"

Nhìn thấy Lục Chu, George sáng mắt lên, cười đứng dậy, chủ động đưa tay ra nói: "Rất hân hạnh được biết ngài, tôi đã xem bài báo cáo của ngài tại hội nghị học thuật ở Princeton, ngay cả khi hồi tưởng lại bây giờ, nó vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi."

"Lục Chu, tôi cũng rất hân hạnh được biết ngài." Giới thiệu ngắn gọn về bản thân, Lục Chu bắt tay hắn một cái rồi cười nói: "Ngài nghiên cứu vật lý toán học sao?"

George: "Không, tôi học chuyên ngành kinh tế học."

"Kinh tế học? Đây là một chuyên ngành rất có tiền đồ..." Lục Chu bất ngờ nhìn George một cái, rồi nói tiếp: "Nhưng mà đạo sư của ngài không phải Giáo sư Witten sao?"

La sư huynh cười nói: "Lĩnh vực nghiên cứu của tiên sinh Witten không chỉ giới hạn ở vật lý toán học đâu, chuyên ngành đại học của ông ấy là lịch sử, thạc sĩ lại học kinh tế học, năm ngoái còn dẫn dắt một nghiên cứu sinh thạc sĩ ngành lịch sử, nhưng năm nay đã tốt nghiệp và đến Đại học Stanford rồi."

Lục Chu: "Thật lợi hại..."

Một nhà kinh tế học xuất thân từ lịch sử lại chuyển sang nghiên c��u vật lý, sau đó lại đạt được giải Fields, một trong những vinh dự cao nhất của giới toán học ư? Nếu như mấy thế kỷ sau lý thuyết dây được chứng minh, ông ấy còn sắp trở thành người đặt nền móng cho "Vật lý học tương lai" nữa sao?

So sánh như vậy, Lục Chu luôn cảm thấy, so với chính mình, người này mới thật sự là như thể được trời ưu ái.

George hỏi: "Lần này hội nghị học thuật, ngài s�� lên đài làm báo cáo chứ?"

Lục Chu khiêm tốn nói: "Lần này tôi vẫn còn đang cân nhắc, chỉ đến dự thính mà thôi."

La sư huynh huýt sáo: "Lại còn tiện thể phát biểu cảm nghĩ khi giành giải thưởng nữa chứ."

"Khụ!"

Ho khan một tiếng, Lục Chu liếc hắn một cái đầy ý nhắc nhở.

George cười nói: "Này, đừng lo lắng, chúng ta đều biết giải thưởng này chắc chắn sẽ thuộc về ngài, không hề có gì phải nghi ngờ. Chỉ riêng giả thuyết số nguyên tố sinh đôi thôi, ngài đã xứng đáng với vinh quang này rồi, huống chi là vấn đề khó ở cấp độ như giả thuyết Polignac. Nếu như Hội liên hiệp Toán học Liên bang trao giải thưởng này cho người khác, tôi tin rằng rất nhiều người đều sẽ không phục."

Nghe nói như thế, Lục Chu ngoài việc cười ra, cũng không biết nên biểu lộ thế nào.

Lần này giành được giải thưởng quả thực không hề có chút hồi hộp nào, thậm chí ngay cả "người ngoài ngành" nghiên cứu kinh tế học cũng cho rằng, giải thưởng này ngoài hắn ra thì không thể là ai khác được nữa.

...

Phân viện Berkeley là một nơi rất xu���t sắc, đặc biệt là khoa toán học của họ, tuy rằng vẫn còn một chút chênh lệch so với Princeton với nền tảng sâu dày, nhưng cũng là một trong ba trường đứng đầu Bắc Mỹ, và top năm trên thế giới.

Lão tiên sinh Trần Tỉnh Thân đã khuất, từng giảng dạy tại đây. Còn có lão tiên sinh Khâu, người đã trao giải cho Lục Chu, cũng nhận được bằng tiến sĩ tại đây.

Cũng như, Đào Triết Hiên, người được mệnh danh là "Mozart của giới Toán học", cũng đang đảm nhiệm chức vụ giảng dạy tại đây.

Mấy ngày qua, Lục Chu cũng không đi đâu khác, cả ngày không có việc gì thì cứ quanh quẩn trong khuôn viên phân viện Berkeley. Còn vào buổi chiều, hắn cơ bản đều sẽ xuất hiện tại nhà hàng trên tầng thượng.

Tuy rằng rất ít chủ động tham gia thảo luận với những người khác, nhưng từ những cuộc thảo luận của họ, hắn cũng có thể học được không ít điều hay ho.

Tham gia hội nghị học thuật cuối năm này có rất nhiều nhân vật kiệt xuất, thậm chí còn nhiều hơn so với hội nghị học thuật ở Princeton.

Mọi người cắm đầu nghiên cứu suốt một năm, kiểu gì cũng phải tìm một nơi để tán gẫu, khoe khoang một chút.

Đương nhiên, không chỉ là khoe khoang.

Trong các cuộc thảo luận học thuật giữa các cường giả, những va chạm tư duy, những tia lửa trí tuệ được tạo ra cũng vô cùng mãnh liệt. Một số quan điểm mới mẻ độc đáo tuy rằng chưa chắc đã chính xác, nhưng thường lại có tính định hướng rất lớn.

Đối với Lục Chu mà nói, dù cho là ngồi ở đây uống một ly cà phê, những điều gặt hái được cũng đã sánh ngang với việc nghe trọn vẹn một buổi tọa đàm rồi.

Yên tĩnh chờ đợi ba ngày, hội nghị học thuật này rốt cục cũng chính thức bắt đầu.

Lễ khai mạc hội nghị được cử hành tại phòng họp bậc thang của phân viện Berkeley.

Trong buổi lễ khai mạc, lão tiên sinh Francis, hội trưởng Hội liên hiệp Toán học Liên bang năm nay, đứng trên bục giảng, đứng thẳng trước micro, dùng giọng nói trầm ổn mà chắc chắn nói:

"Năm nay là một năm không bình thường."

"Trong lĩnh vực Số luận, Lục Chu, nghiên cứu sinh thạc sĩ đến từ Đại học Kim Lăng của Hoa Quốc, đã giải quyết giả thuyết số nguyên tố sinh đôi và giả thuyết Polignac, đồng thời đã bổ sung nguyên lý tô-pô cho phương pháp sàng lý luận, và sáng tạo ra công cụ nghiên cứu số luận mang tên 'Quần Cấu Pháp'."

"Trong lĩnh vực Đại số, Peter Scholze đến từ nước Đức, thông qua lý luận P.S do chính mình sáng tạo ra, đã giải quyết giả thuyết Weight-monodromy nổi tiếng trong Đại số trừu tượng."

"Dựa theo thông lệ, năm nay chúng ta đáng lẽ phải trao chính là giải Cole Đại số, nhưng xét thấy những thành quả trọng đại xuất hiện trong lĩnh vực số luận năm nay thực sự khiến người ta không thể lơ là. Vì vậy, hội đồng bình chọn của chúng tôi, đã tranh luận và bình chọn cho giải thưởng này hơn một tháng trời."

Giải Cole được chia thành giải Lý thuyết số và giải Đại số, dựa theo thông lệ thì thường là luân phiên trao giải, và sẽ không cùng lúc trao hai giải.

Ví như, khóa trước đã trao cho người có đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực Lý thuyết số, thì khóa này đáng lẽ nên trao cho người có đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực Đại số.

Loại thông lệ này không phải là ch��a từng bị phá vỡ, nhưng số lần ngoại lệ trong lịch sử cũng vô cùng hiếm gặp.

Nếu như chỉ là giả thuyết số nguyên tố sinh đôi thì khóa này chắc chắn sẽ trao cho thần đồng toán học Scholze của nước Đức, bởi vì ý nghĩa của việc chứng minh giả thuyết Weight-monodromy không chỉ nằm ở việc giải quyết vấn đề khó khăn này, mà còn chứng minh lý luận P.S do chính hắn sáng tạo ra là một công cụ toán học mạnh mẽ.

Nhưng điều trùng hợp là, chẳng ai ngờ tới, cuối năm Lục Chu lại giải quyết giả thuyết Polignac — một giả thuyết mạnh hơn giả thuyết số nguyên tố sinh đôi. Không chỉ có vậy, "Quần Cấu Pháp" mà hắn sáng lập, trong lĩnh vực số luận cũng tương tự có giá trị nghiên cứu rất cao.

Cống hiến của hai người đều rất nổi bật, vậy thì quả là khó xử.

Bất quá, đối với Lục Chu, người đã biết kết quả, thì chẳng còn gì hồi hộp nữa.

Dừng lại chốc lát, tiên sinh Francis tiếp tục nói.

"Cuối cùng, chúng tôi đã đưa ra một quyết định táo bạo."

"Người giành được giải thưởng là ——"

Lục Chu đang ngồi dưới khán đài, sửa lại cổ áo một chút, chuẩn bị bước lên bục.

"Đến từ nước Đức, Scholze!"

Bàn tay đang đặt trên cổ áo khựng lại, Lục Chu ngẩng đầu lên với vẻ mặt ngơ ngác.

Chuyện gì thế này?

Rào rào rào...

Dưới khán đài vang lên một tràng vỗ tay.

Một người đàn ông cao gầy, da trắng xanh đứng dậy, mỉm cười cúi đầu bày tỏ ý cảm ơn trước tràng vỗ tay.

Lục Chu: "??? "

Cái gì cơ?

Tôi trượt rồi sao?

La sư huynh cũng ngơ ngác nhìn Lục Chu, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tiếng vỗ tay dần dần lắng lại, rồi cũng kết thúc.

Lão tiên sinh Francis đứng trên bục giảng nhẹ nhàng ho khan một tiếng, khí thế không hề suy giảm, tiếp tục nói.

"...Cùng với Lục Chu đến từ Hoa Quốc!"

Lục Chu: "..."

Khốn nạn!

Không phải tôi không hiểu đạo lý kính lão yêu ấu, nhưng ngài không thể nói hết một lần luôn được sao?

Cái kiểu lên xuống thất thường này, tim đập muốn ngừng lại luôn!

Chờ chút...

Bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, Lục Chu chợt tỉnh táo lại.

Giải Cole khóa này...

Lại ngoại lệ trao cho hai người sao?!

��ể độc giả thưởng thức vẹn nguyên, bản dịch này được truyen.free tận tâm chắp bút.