Sân vận động trường Giang Lăng lục trung.

Dưới đài quốc kỳ, mọi người xôn xao náo nhiệt, phóng tầm mắt nhìn ra xa, chỉ thấy một vùng đen kịt.

Từng cặp mắt ngái ngủ lim dim dõi theo lá quốc kỳ bay phấp phới dưới ánh bình minh, rồi lại chăm chú nhìn người đang bước lên bục xi măng kia.

Lễ kéo cờ tuần này có đôi chút khác biệt so với thường lệ, bởi học sinh Giang Lăng lục trung đang chào đón một vị khách đặc biệt.

Vị "khách" này trông không lớn tuổi lắm, ước chừng khoảng hai mươi. Thậm chí chỉ mới ba năm trước thôi, anh ấy cũng giống như họ, từng ngồi trong một phòng học nào đó ở đây, miệt mài viết lách vì một ước mơ chung.

Thế nhưng hiện tại, anh ấy đã trở thành niềm kiêu hãnh của các thầy cô, thậm chí mỗi khi nhắc đến tên anh ấy, những giáo viên từng dạy dỗ anh đều lộ rõ vẻ tự hào từ tận đáy lòng.

Anh ấy không ai khác, chính là người gần đây được Đài truyền hình trung ương phỏng vấn, xuất hiện trên chuyên mục khoa học, chủ nhân của Giải thưởng Toán học Trần Thỉnh Thân và Giải Cole, thanh niên đỉnh cấp trẻ nhất của "Kế hoạch Vạn người", và có lẽ trong tương lai không xa còn sắp trở thành giáo sư trẻ tuổi nhất cả nước —— Lục Chu.

Nhận lấy micro từ tay hiệu trưởng, Lục Chu hắng giọng một cái, nở nụ cười và cất lời bằng giọng điệu ôn hòa.

"Xin tự giới thiệu, tôi là học trưởng của các em, cựu học sinh khóa 2013, Lục Chu."

"Thật vinh hạnh khi được đứng ở đây, và cũng rất cảm ơn trường cũ đã cho tôi cơ hội này, để tôi có thể chia sẻ đôi điều với các học đệ học muội."

"Và nội dung mà tôi muốn trò chuyện cùng các em hôm nay là, về quãng thời gian đại học của mình. . ."

Cách nói chuyện của Lục Chu có thể nói là vô cùng khiêm tốn.

Với những thành tựu mà anh ấy đã đạt được hiện tại, việc đứng ở đây phát biểu, tuyệt đối không phải là vinh hạnh của riêng anh ấy, mà là vinh hạnh của cả trường Giang Lăng lục trung.

Mà nói cho cùng, Giang Lăng lục trung cũng coi như là được "thơm lây" một chút nhờ anh ấy. Vốn dĩ mấy năm trời trường không lọt được vào danh sách trường trọng điểm của tỉnh, cuối cùng cũng được bình chọn vào cuối năm 2015.

Nếu nói những vinh dự Lục Chu đạt được có liên quan gì đến Giang Lăng lục trung, có lẽ chính Lục Chu cũng không nghĩ ra được. Thế nhưng, nếu nói cứng là có liên quan, thì cũng không phải hoàn toàn không có cơ sở.

Rốt cuộc, giáo dục cơ sở cũng là một phần của giáo dục, nền móng có vững chắc thì kiến trúc thượng tầng mới kiên cố được.

Không chỉ Giang Lăng lục trung được thơm lây, mà ngay cả thầy Mã, người từng dạy toán cho anh ấy, và cô chủ nhiệm cũ của lớp anh cũng lần lượt được phong làm giáo viên đặc cấp từ vài tháng trước.

Vào lúc này, trên sân vận động, trong hàng ngũ của lớp 12/3.

Tiểu Đồng hào hứng nhón chân, nhìn về phía đài quốc kỳ.

Còn về việc anh trai đang nói gì, cô bé hoàn toàn không để tâm nghe!

Đứng cạnh Tiểu Đồng là cô bạn thân Lý Du, người từng nhờ Tiểu Đồng mua giúp mỹ phẩm. Nhân lúc thầy cô không để ý nhìn về phía này, Lý Du khẽ huých tay Tiểu Đồng, nói nhỏ.

"Đồng Đồng, đó chính là anh trai cậu phải không?"

Tiểu Đồng nhỏ giọng, phấn khích đáp.

"Đúng đó đúng đó, sao hả? Tiến sĩ năm hai mươi mốt tuổi đó, có muốn mình giới thiệu cho không?"

Lý Du đỏ mặt, lườm bạn thân một cái: "Thôi đi, quá giỏi không với tới đâu."

"Lừa cậu thôi, cậu có muốn mình cũng chẳng cho đâu." Nghịch ngợm thè lưỡi, Tiểu Đồng làm một khuôn mặt quỷ. Vẻ đáng yêu xinh xắn đó khiến không ít nam sinh lén nhìn sang đây, tim đập loạn nhịp.

Học sinh cấp ba cả nam lẫn nữ đều rất đơn thuần, ít nhất là so với đại học thì như vậy.

Đặc biệt ở những thành phố nhỏ, thành tích học tập tốt tự thân đã mang lại một vầng sáng cộng điểm; nếu lại thêm phần xinh đẹp, tính cách hoạt bát, thì đó chính là nữ thần trong lòng vô số thiếu niên tuổi trưởng thành.

Mà Tiểu Đồng, đương nhiên là hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn này.

Chỉ có điều đáng tiếc là, vị nữ thần này đến nay vẫn chưa bày tỏ thiện cảm với bất kỳ nam sinh nào. Đến nỗi không ít nam sinh có trí tưởng tượng phong phú còn hướng ánh mắt "kỳ quái" về phía Lý Du, người bạn thân luôn quấn quýt bên cô bé.

Thế nhưng hiện tại, khi nhìn thấy Lục Chu đang đứng dưới đài quốc kỳ phát biểu, những nam sinh đó cuối cùng cũng hiểu ra một phần nguyên do.

Con người ai mà chẳng biết so sánh.

Có một người anh trai ưu tú như vậy, nếu cô bé còn để mắt đến bọn họ thì mới là lạ. . .

. . .

Từ sau Tết Dương lịch, Lục Chu vẫn ở nhà nghỉ ngơi, lúc thì trò chuyện với cha mẹ, lúc thì kèm Tiểu Đồng học toán.

Khi rảnh rỗi, anh ấy cũng sẽ mang Giả thuyết Goldbach ra nghiên cứu, suy nghĩ xem liệu phương pháp sàng lớn và phương pháp vòng tròn còn có thể cải tiến thêm được nữa hay không. Hoặc là những email mà Giáo sư Frank gửi đến, anh ấy cũng sẽ hồi âm ngay lập tức.

Ngoài những việc vặt đó ra, còn có việc học lái xe.

Đối với Lục Chu mà nói, việc học lái xe vẫn khá dễ dàng.

Có lẽ, điều này cũng liên quan đến tính cách lý trí và điềm tĩnh của anh ấy. Ít nhất thì khi cần phanh xe, anh ấy tuyệt đối sẽ không vì căng thẳng mà đạp nhầm chân ga.

Để nhanh chóng lấy được bằng lái trước khi ra nước ngoài, Lục Chu đã biếu huấn luyện viên một ít tiền, đánh tiếng nhờ giúp đỡ.

Ở những thành phố nhỏ hạng mười tám thế này, việc dùng tiền để giải quyết công việc vẫn rất thuận tiện.

Tổng cộng không hơn không kém ba mươi ngày, Lục Chu đã liên tục vượt qua từ môn học một đến môn học bốn, thuận lợi lấy được bằng lái xe.

Kế tiếp sau đó chính là việc học thuộc luật giao thông bang New Jersey.

Với kinh nghiệm học lái xe trong nước, việc thi lấy bằng lái bên đó cũng không phải là quá khó.

Mà tất cả những điều này, đều là Lục Chu biết được khi hỏi ý kiến La sư huynh.

Cứ thế, thời gian ngày lại ngày trôi qua, sắp đến tháng Hai, chỉ còn vài ngày nữa là Tết Nguyên Đán.

Khi đi dạo buổi tối, Lục Chu sánh bước bên Lục Bang Quốc, nhìn hàng dương liễu quen thuộc ven đường, bỗng nhiên cất tiếng nói.

"Cha à."

Lão Lục: "Sao đấy con?"

"Sắp tới Tiểu Đồng cũng lên đại học rồi, nhà mình có nên sửa sang lại một chút không ạ?"

Lục Chu nhớ lại, ngay từ khi anh ấy còn học cấp ba, cha mẹ đã có kế hoạch là đợi hai anh em đều lập gia đình, sẽ sửa sang lại nhà cửa một lần nữa, để sống cho thoải mái hơn.

Mặc dù hiện tại anh và Tiểu Đồng còn lâu mới lập gia đình, nhưng lên đại học cũng coi như là độc lập được một nửa rồi.

Vừa hay hiện giờ anh ấy có chút tiền nhàn rỗi, sửa sang lại nhà cửa cũng tốt.

Lão Lục cười nói: "Không vội, đợi con lập gia đình rồi sửa cũng chưa muộn."

Biểu cảm của Lục Chu có chút vi diệu.

Anh ấy ở Princeton còn phải đợi một thời gian dài nữa, e là phải đợi đến bao giờ đây.

Suy nghĩ một lát, Lục Chu cũng không vòng vo nữa, ho nhẹ một tiếng nói: "Khụ, cha, là thế này. Qua Tết con về trường lấy bằng tốt nghiệp, rồi gần như là sẽ đi Princeton học tiến sĩ luôn. Con hiện tại có một trăm nghìn đô la Mỹ, cộng thêm học bổng bên đó nữa là đủ rồi. Tiền trong thẻ ngân hàng của con tạm thời cũng chưa dùng đến, hay là cứ để ở chỗ cha đi ạ."

"Bao nhiêu?"

"Một triệu."

Vừa nghe đến mấy chữ này, lão Lục suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm cho sặc.

Thấy vậy, Lục Chu vội vã vỗ lưng ông, nói: "Cha, cha cứ từ từ thôi."

Mãi một lúc lâu sau mới lấy lại được hơi, lão Lục ưỡn thẳng lưng, trừng mắt nhìn Lục Chu: "Cái thằng nhóc con này. . . Tiền thì con cứ tự giữ lại, cha không phải đã nói với con rồi sao? Để dành mà mua nhà, sau này còn lấy vợ nữa! Cha đây tay chân lành lặn, cần gì con phải nuôi cha chứ?"

Lục Chu khuyên nhủ: "Con lấy vợ còn sớm chán, Tiểu Đồng đầu tháng chín sẽ lên đại học rồi."

Lão Lục kiên quyết nói: "Em gái con không cần con phải bận tâm, chẳng lẽ cha lại để nó không được học đại học sao?"

Biết cha sẽ nói như vậy, Lục Chu thầm thở dài, nói: "Nhưng cha đành lòng để con bé giống như con sao?"

Anh ấy chỉ nói được nửa câu.

Giữa hai cha con, lại chìm vào im lặng.

Trước kia, điều kiện gia đình không tốt, gánh nặng chi phí ăn học cho hai đứa con cùng sinh hoạt phí cho cả nhà, thêm vào sức khỏe của mẹ Lục Chu không được tốt, với mức thu nhập của lão Lục, một công nhân bình thường ở công ty nhà nước, quả thực là rất khó khăn.

Việc tự mình lo liệu sinh hoạt phí và học phí đại học, mặc dù là Lục Chu tự mình đề xuất, nhưng khi đó lại gặp phải sự phản đối kịch liệt từ lão Lục. Mãi sau đó, dưới sự phân tích có lý có tình của anh ấy, lão Lục mới đành phải nhượng bộ trước thực tế.

Lục Chu biết, tuy rằng cha xưa nay không nói ra, nhưng chuyện này vẫn luôn là một nỗi bận lòng của ông.

Mặc dù bản thân anh ấy xưa nay chưa từng nghĩ như vậy, nhưng lão Lục vẫn cố chấp tự trách và hổ thẹn rằng mình đã có lỗi với con trai. . .

Cha của người khác, đừng nói con thi đậu đại học 985, mà chỉ cần vào được một trường đại học hạng nhất bình thường, họ cũng đã phải đặt mấy bàn tiệc mừng trong khách sạn, khoe khoang một phen với họ hàng. Còn mình, một người làm cha, lại phải để con trai tự mình lo li���u sinh hoạt phí, thậm chí là học phí suốt bốn năm đại học.

Lục Chu không nói gì, lẳng lặng nhìn cha châm thuốc, rồi lại lẳng lặng nhìn ông hút hết điếu.

Đợi một hồi lâu, lão Lục cuối cùng cũng thở dài một tiếng, chậm rãi cất lời.

". . . Con đúng là thương em gái con thật đấy, nhưng mà đi học đại học, cũng đâu đến mức tốn kém nhiều như vậy chứ."

Nghe câu này, Lục Chu nở nụ cười trên môi.

Anh ấy biết, cuối cùng thì cha cũng đã nghĩ thông suốt rồi.

"Không chỉ có Tiểu Đồng, con còn có cha và mẹ nữa. Dù sao con cũng quanh năm ở bên ngoài, nên cũng mong cha và mẹ sống tốt." Dừng một lát, Lục Chu cười nói tiếp: "Vậy thì chuyện này cứ quyết định như vậy đi ạ."

Lão Lục trợn mắt: "Cái thằng nhóc con này đúng là mọc cánh rồi, có chủ kiến rồi đấy à? Cái gì mà 'chuyện này cứ quyết định như vậy', ai mới là chủ trong cái nhà này chứ? Cha đã đồng ý đâu?"

Lục Chu dở khóc dở cười nói: "Thế thì cha ơi, cha còn điểm gì không đồng ý nữa ạ?"

Hơn nữa, lần trước về nhà không phải cha đã nói rồi sao?

Lục Chu nhớ rõ mồn một, lần trước về nhà, lão Lục đã đích thân nói rằng rất nhiều chuyện anh ấy đã có thể tự mình quyết định.

Lão Lục suy nghĩ một lát, rồi quay mặt sang một bên: ". . . Cũng chẳng có gì không đồng ý cả, cứ theo lời con mà làm đi."

Lục Chu: ". . ."

Tâm tư của đàn ông lớn tuổi, thật đúng là khó mà hiểu nổi. . .

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.