Nghe có vẻ là một đề nghị không tồi... Làm sao có thể!

Không nói lời nào cự tuyệt đề nghị của Giáo sư Sarrot, Lục Chu không cho ông ấy bất kỳ cơ hội thuyết phục mình nào, liền không nói hai lời mà rời đi.

Đùa à? Thật sự treo tên mình lên trước phòng nghiên cứu, không chừng lần tới cái tên này lại khoác lác với người khác, lại phải phô trương ra một cảnh giới mới.

Hơn nữa, việc đặt tên mình làm tiền tố trước phòng nghiên cứu, Lục Chu luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.

Cứ như thể đối tượng nghiên cứu không phải vật liệu, mà chính là mình vậy.

Nghĩ kỹ lại, quả nhiên vẫn là thôi đi.

Ngày hôm sau, hội nghị học thuật đầu tiên của Hội Toán học Hoa Kỳ trong năm mới đã được khai mạc tại phân hiệu Berkeley.

Nhìn vào cấp độ của hội nghị học thuật lần này, các sinh viên Đại học California thậm chí đã hoãn lại hoạt động biểu tình theo kế hoạch tới một tuần sau.

Mặc dù các giáo sư ở Princeton thường thờ ơ với chính trị, nhưng không phải tất cả các giáo sư đều như vậy.

Chẳng hạn như Giáo sư Đào, chính là một điển hình.

Mặc dù trong cuộc sống, học sinh của ông ấy đánh giá ông đại thể là một người khoan dung, ngại ngùng và khiêm tốn, nhưng trên blog cá nhân, hình tượng trên mạng của Thần Đào lại hoàn toàn trái ngược với hình tượng trong cuộc sống cá nhân của ông, thích nhất là bình luận chính sự.

Ví dụ, cách đây không lâu, ông ấy đã chứng minh từ góc độ logic rằng Trump không thể trở thành một tổng thống tốt, và điều này đã được không ít phương tiện truyền thông đưa tin. Còn Trump thì cũng phản bác lại trên Twitter một cách khá thú vị: "Đào Triết Hiên tuyên bố tôi không thích hợp làm tổng thống, nhưng tên lừa đảo Hillary thì lại không thành vấn đề. Sự thật là, cái tên Đào Triết Hiên đó chỉ nhằm vào tôi, bởi vì hắn là một nhà phân tích thất bại. Hắn thậm chí còn không chứng minh được giả thuyết Soichi Kakeya, thật đáng buồn!"

Tuy nhiên, điều nên đến cuối cùng vẫn sẽ đến.

Gần đây Đào Triết Hiên không hề cập nhật blog, cho thấy tâm trạng của ông ấy cũng không được tốt lắm.

Đương nhiên, dù cho sinh viên và các giáo sư ở California không có chút thiện cảm nào với vị tổng thống này, nhưng những chuyện vặt vãnh này cũng sẽ không ảnh hưởng đến không khí hội nghị học thuật, bởi vì học thuật là thuần túy, và đây cũng là điều mà vô số học giả kiên trì theo đuổi.

Tại lối vào, sau khi nhận một vài vật kỷ niệm nhỏ như bút m��y, Lục Chu đi xuyên qua khu vực trưng bày áp phích đông đúc, tiến thẳng đến một phòng báo cáo ở tầng hai, và tìm một chỗ khá kín đáo ở phía sau để ngồi xuống.

Sau khi ngồi xuống, anh mới phát hiện, người ngồi bên cạnh mình chính là Giáo sư Đào.

Hơi bất ngờ liếc nhìn ông ấy, Lục Chu hỏi: "Ông cũng ở đây sao?"

Giáo sư Đào cười nhẹ, nói đùa: "Đây chính là cơ hội tốt để tìm hiểu tiến độ của các cậu, tôi đương nhiên sẽ không bỏ qua."

Lục Chu cười ha hả nói: "Cứ tìm hiểu đi, tốt nhất là giúp tôi giải quyết xong nó luôn."

Khi hai người đang trò chuyện, hội nghị báo cáo đã bắt đầu.

Trong hội trường, các thính giả dần ngừng xì xào bàn tán, hướng ánh mắt về phía người báo cáo trên bục giảng.

Với mái tóc đuôi ngựa màu vàng, Willa, người trang điểm có chút vẻ học sinh, đang đứng hồi hộp trên bục giảng, đôi bàn tay nhỏ trắng nõn không ngừng nắm chặt rồi lại buông ra.

Với sự giúp đỡ của nhân viên, cô ấy mở PPT đã chuẩn bị sẵn, tiêu đề bài luận văn xuất hiện ở trung tâm màn hình.

(Nghiên cứu Giải tích phức liên quan đến phương trình tương đương của Giả thuyết Collatz h(z^3)=h(z^6)+{h(z^2)+λh(λz^2)+λ^2h(λ^2z^2)}/3z)

"Cố lên, Willa, cô làm được mà..."

Nghĩ đến kỳ vọng của người hướng dẫn dành cho mình trước khi đến đây, Willa hít một hơi thật sâu, tự cổ vũ bản thân trong lòng.

Sau đó, cô ấy nhắm mắt lại, rồi cất tiếng nói.

"Trong đĩa đơn vị {z:|z|<1}, phân tích hàm số giải hiện ra dạng h(z)=h0+h1z/(1-z), trong đó h0 và h1 là các hằng số phức..."

Mặc dù ban đầu quả thực rất hồi hộp, nhưng khi buổi báo cáo diễn ra, Willa chợt nhận ra, gánh nặng đang đè trên vai đã lặng lẽ biến mất từ lúc nào không hay.

Đến cả chính cô ấy cũng cảm thấy bất ngờ.

Khi dòng suy nghĩ tuôn trào như suối nước, bày tỏ quan điểm của mình ra, cứ như thể tự nhiên như hơi thở vậy.

Cô ấy không cần bận tâm liệu người nghe bên dưới có hoàn toàn hiểu hay không, đó là vấn đề cần xem xét trong phần đặt câu hỏi.

Vào lúc này, cô ấy chỉ cần làm duy nhất một việc, đó là truyền đạt quan điểm của mình cho những người nghe trong phòng báo cáo...

Ngồi ở hàng cuối cùng của phòng báo cáo, cũng như những thính giả khác, Lục Chu cũng đang chăm chú lắng nghe bài báo cáo của cô ấy, dần dần, trên mặt anh không khỏi hiện lên một nụ cười mãn nguyện.

Có thể thấy, cô ấy đã phải tốn rất nhiều công sức mới có thể vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng để đứng ở đó.

Và kết quả cũng rất đáng khích lệ, cô ấy đã bắt đầu nhập tâm.

Xem ra, sự lo lắng của mình quả là thừa thãi rồi.

Ngồi bên cạnh Lục Chu, Đào Triết Hiên bất ngờ nhìn người trên bục giảng, trên mặt tràn đầy vẻ ngạc nhiên.

"Cậu chắc chắn đây là thành quả của học trò cậu sao?"

Lục Chu cười nói: "Đương nhiên rồi, gần đây tôi đều đang bận rộn với các vấn đề về phương hướng Hóa học tính toán. Cùng lắm thì, tôi chỉ là cung cấp cho họ một hướng đi."

Với thân phận của hai người, không cần thiết phải nói dối về vấn đề như thế này, Đào Triết Hiên đương nhiên sẽ không nghi ngờ Lục Chu đang lừa gạt mình.

Thế nhưng, ông ấy vẫn không thể kiềm chế được sự ngạc nhiên trong lòng, bởi vì bài luận văn này thực sự không giống một bài mà một sinh viên trình độ thạc sĩ có thể hoàn thành. Dù cho Willa này ông ấy có biết đến, thậm chí chính ông ấy đã viết thư giới thiệu, đề cử cô ấy đến Princeton.

Chỉ là, tốc độ tiến bộ này cũng quá kinh người rồi.

Nghĩ đến đây, Đào Triết Hiên không kìm được cảm thán nói: "Hôm qua nghe cậu nói định giao Giả thuyết Collatz cho học trò mình giải quyết, tôi còn tưởng cậu đang nói đùa. Bây giờ nhìn lại, không ngờ cậu lại nói thật."

Lục Chu cười nhẹ, không chút khiêm tốn nói: "Dù sao cũng là học trò do tôi dạy dỗ mà ra."

Kiểu hội nghị báo cáo dành cho các học giả trẻ tuổi như thế này, thông thường những bậc tiền bối đều khá khoan dung, trừ phi có lỗi lầm rõ ràng bày ra đó, nếu không thì sẽ không quá làm khó dễ.

Riêng về điểm này mà nói, hội nghị học thuật của giới toán học, với đại hội MRS của giới Khoa học vật liệu, hoàn toàn là hai phong cách khác biệt.

Sau khi trả lời vài câu hỏi, buổi báo cáo đã kết thúc tốt đẹp, bên dưới khán đài vang lên tiếng vỗ tay nồng nhiệt.

Willa thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, dùng nụ cười để bày tỏ lòng biết ơn tới các thính giả bên dưới khán đài.

Có lẽ vì ánh hào quang rực rỡ tỏa ra từ khuôn mặt tươi cười ấy, đã gợi lên trong lòng mọi người ý muốn bảo vệ, nên tiếng vỗ tay dường như càng trở nên nồng nhiệt hơn.

Thậm chí trong tiếng vỗ tay đó, còn xen lẫn tiếng huýt sáo của mấy chàng trai trẻ.

Nhìn Willa trên bục, Lục Chu không khỏi lộ ra một nụ cười hài lòng.

Nhìn cô bé dần trưởng thành, trong lòng anh không khỏi dâng lên cảm giác như đang cẩn thận vun trồng một mầm cây nhỏ, và nó đang lớn lên khỏe mạnh.

Có lẽ, đây cũng là một trong những niềm vui khi làm giáo sư!

Đào Triết Hiên hơi kỳ lạ nhìn Lục Chu một cái, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Nhận thấy ánh mắt của người bạn, Lục Chu đang có tâm trạng tốt, ôn hòa hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì," Đào Triết Hiên lắc đầu, do dự một lát, rồi mới lên tiếng nói, "Mặc dù tôi không có lập trường để nói về chuyện của cậu, nhưng... tôi và Laura, là sau khi cô ấy tốt nghiệp, chúng tôi mới công khai mối quan hệ."

Lục Chu: ...?

Cái quái gì vậy?

...

Sau khi buổi báo cáo kết thúc, Lục Chu nhìn thấy Willa ở bên ngoài phòng báo cáo.

Trên mặt cô bé tràn đầy vẻ đỏ ửng vì hưng phấn, trong mắt lấp lánh sự hưng phấn, kích động, và rất nhiều cảm xúc khác.

Lục Chu rất hiểu cảm giác của cô ấy lúc này, đó là sự kích động mà dù có hít thở sâu bao nhiêu lần cũng không thể lắng xuống.

Tiến lại gần, anh mỉm cười chào cô ấy.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, khoảnh khắc quay đầu lại nhìn thấy Lục Chu, đôi mắt cô bé mở to như mắt nai con, lấp lánh sự kinh ngạc và khó tin.

Ban đầu cô ấy định báo tin vui này cho Lục Chu qua điện thoại, không ngờ anh lại có mặt ngay tại hội nghị báo cáo, ngồi ở khán phòng theo dõi mình!

Sự bất ngờ này, trong nhất thời khiến cô ấy mừng rỡ đến nỗi không biết phải nói gì.

"Giáo sư?! Ngài, ngài cũng ở đây sao?!"

"Đương nhiên rồi," Lục Chu cười nói, "Học trò đáng yêu của tôi cuối cùng cũng lấy hết dũng khí lên sân khấu báo cáo, tôi làm sao có thể bỏ lỡ khoảnh khắc đáng mừng này ch��."

Khuôn mặt trắng nõn ấy đỏ bừng như lửa, cô bé dường như nén lại rất nhiều lời cảm ơn muốn nói với anh trong miệng.

Tuy nhiên, cuối cùng, nghìn lời vạn tiếng, chỉ đọng lại thành một câu lẩm bẩm nhỏ giọng và đầy phấn khích.

"...Em làm được rồi, em thật sự làm được rồi!"

"Em thực sự đã làm được, làm rất tốt." Lục Chu nhìn cô ấy với ánh mắt khuyến khích, cư��i nói: "Hãy tiếp tục cố gắng nhé, hy vọng một ngày nào đó có thể nhìn thấy em trên sân khấu của Đại hội Toán học Quốc tế!"

Mái tóc đuôi ngựa màu vàng ấy đung đưa lên xuống như đuôi sóc nhỏ.

Biết ơn nhìn Lục Chu, Willa dùng sức gật đầu.

"Vâng!" Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.