Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 3: Chân học bá xưa nay sẽ không ăn không ngồi rồi

“Nhiệm vụ bắt đầu!”

Nhắm mắt lại, hắn thầm niệm trong lòng. Một lần chưa đủ, Lục Chu lại niệm thêm hai lần nữa.

Mở mắt ra, một dòng chữ mờ ảo hiện lên trước mặt hắn.

【 Nhiệm vụ 3 bắt đầu. Thời gian hiện tại: 0 giờ. Thời gian sẽ ngừng lại khi rời khỏi quán. 】

Bị dòng chữ đột ngột xuất hiện làm giật mình, Lục Chu nghi hoặc nhìn quanh. Mãi đến khi một bạn học nào đó vô tư bước tới, điềm nhiên lướt qua dòng chữ mờ ảo đó như không có chuyện gì xảy ra, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra, người khác không thể nhìn thấy dòng chữ của hệ thống.

Vậy rốt cuộc, chỉ cần tùy tiện tìm vài quyển sách chuyên ngành trong tiệm sách đọc, cứ thế đợi hết hai mươi bốn giờ thì xem như hoàn thành nhiệm vụ phải không?

Dù sao nhàn rỗi cũng thấy buồn chán, Lục Chu bước đến khu giá sách toán học. Đang định tùy tiện chọn một quyển để đọc, mắt hắn chợt hoa lên, chỉ thấy từng hàng trị số được đánh dấu trên những quyển sách. Không chỉ vậy, màu sắc của những trị số này còn hiện ra một quy luật nhất định: từ cao xuống thấp, chúng dần chuyển từ màu đỏ sang màu xám.

【 Cơ Sở Phân Tích Hiện Đại của Dieudonné, 10 】

【 Đại Số Tuyến Tính (Greub), 0 】

【 Sổ Tay Giảng Bài Phân Tích Toán Học Bản Mới, 100 】

Cái quái gì thế này?!

Ngay khi đang nghĩ như vậy, Lục Chu bỗng nhiên nhớ lại phần thưởng nhiệm vụ ba: phần thưởng kinh nghiệm học thuật cuối cùng dường như được quyết định bởi giá trị hệ số của sách đã đọc.

Nói cách khác, nếu chỉ đơn thuần ở lại tiệm sách, hoàn thành việc "đứng máy" theo đúng nghĩa đen, cho dù hoàn thành nhiệm vụ, cũng chỉ có thể nhận được một lần cơ hội rút thưởng mà thôi.

Một học bá chân chính sẽ không bao giờ nhàn rỗi trong tiệm sách!

Nghĩ đến đây, Lục Chu nuốt nước bọt.

Thế nhưng, hắn vẫn còn một điểm không rõ: vì sao sách của những đại thụ ngành toán học lại có giá trị hệ số mà hệ thống phán định tương đối thấp, ngược lại những tài liệu giảng dạy dành cho người mới học lại có giá trị hệ số cao không tưởng.

Đặc biệt là quyển Cơ Sở Phân Tích Hiện Đại của Dieudonné, từng được giáo viên của họ tán tụng thần thánh vô cùng, nhiệt liệt đề cử như một tác phẩm lớn của danh gia. Chỉ có điều, đối với bọn họ mà nói, muốn hiểu rõ nó vẫn còn tương đối khó khăn, ít nhất phải có kiến thức cơ bản về biến số thực và hàm số hiện đại mới có thể xem hiểu.

Đúng lúc này, hắn chợt nhớ tới bảng thuộc tính cá nhân của mình, cấp độ toán học dường như là LV0, trên mặt lập tức hiện lên một tia giật mình.

Thì ra là thế! Hẳn là cái gọi là giá trị hệ số này, được căn cứ vào trình độ kiến thức hiện tại của bản thân để đánh giá?

Cái gọi là giá trị mang tính hai mặt, lấy phỏng đoán Riemann làm thí dụ. Đối với giới học thuật mà nói, phỏng đoán Riemann có ý nghĩa sâu xa, hơn ngàn công thức toán học đều được xây dựng trên cơ sở phỏng đoán Riemann đã được chứng minh, giá trị của nó đương nhiên là cao tột đỉnh. Nhưng mà đối với bản thân Lục Chu, để hắn lý giải phỏng đoán Riemann vẫn còn tồn tại độ khó không nhỏ, đối với việc học của hắn đương nhiên cũng sẽ không có bất kỳ trợ giúp nào, giá trị của nó tự nhiên là 0.

Nghĩ thông suốt điểm ấy, Lục Chu liền không do dự nữa, từ trên giá sách lấy xuống quyển « Sổ Tay Giảng Bài Phân Tích Toán Học Bản Mới ».

Đúng lúc hai tuần nữa là đến kỳ thi Phân Tích Toán Học 2, có chút kiến thức khó hiểu đến bây giờ hắn vẫn còn mơ hồ, tạm thời xem như để học tập.

Ở bên cạnh tìm một chỗ ngồi xuống, Lục Chu ôm quyển sách giảng bài phân tích toán học này nghiền ngẫm.

Nói thực ra, hắn không mấy thích nghiên cứu toán học, nhưng quyển sách này lại ngoài ý muốn có thể đọc trôi chảy.

Không biết có phải do tác dụng của hệ thống hay không, thời gian dần trôi qua, Lục Chu cảm thấy mình tiến vào một trạng thái tập trung cao độ. Cứ như thể hắn hoàn toàn quên đi mọi vật bên ngoài, trên thế gian chỉ còn mình hắn và quyển sách, ngoài ra không còn gì khác nữa.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, người trong tiệm sách càng lúc càng ít, Lục Chu không hề hay biết, vẫn chìm đắm quên mình trong biển sách.

Mãi cho đến khi có người vỗ vỗ vai hắn, mới khiến hắn tỉnh táo lại từ trạng thái "quên mình" đó.

“Bạn học, mười giờ rồi, tiệm sắp đóng cửa,” dì quản lý tiệm sách nói.

Lấy lại tinh thần, Lục Chu vội vàng đứng lên, nhét một tấm đánh dấu sách vào giữa quyển sách: “À, cháu xin lỗi, quên mất thời gian, cháu dọn đồ ngay đây ạ.”

“Không sao đâu, dì làm ở đây bao nhiêu năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy một học sinh có thể đọc sách toán học chuyên chú đến thế,” dì quản lý cảm khái nói.

“Bây giờ còn có thể mượn sách không ạ? Cháu muốn mượn quyển này về,” vẫn còn say đắm trong trải nghiệm đọc sách chìm đắm lúc trước, Lục Chu trong lòng cảm thấy vô cùng chưa thỏa mãn.

Hắn chưa từng nghiên c��u vấn đề toán học nào mà lại say mê đến như vậy.

Cứ như thể trước đó hắn không phải đọc sách tham khảo, mà là một cuốn tiểu thuyết, một cuốn tiểu thuyết ghi lại cả đời của một con số nào đó.

Có lẽ là thấy học sinh này lễ phép, dì quản lý tiệm sách cũng không ngại phiền phức, hào sảng nói: “Không sao đâu, muốn xem thì mượn về đi, máy tính còn chưa tắt, dì qua giúp cháu đăng ký một cái, thẻ mượn sách của cháu đâu?”

Lục Chu thành khẩn nói: “Cháu có mang ạ! Cháu thực sự cảm ơn!”

“Cảm ơn gì chứ, không cần khách sáo!”

Nhét quyển sách tham khảo vừa mượn vào ba lô, Lục Chu bước nhanh rời khỏi thư viện.

Ngay khoảnh khắc hắn đi qua bảng thông tin kia, đồng hồ đếm ngược nhiệm vụ liền tạm dừng.

Bất quá, lực chú ý lúc này của Lục Chu căn bản không ở trên đó, hắn hiện tại từng phút từng giây cũng không muốn chậm trễ, chỉ muốn nhanh chóng quay trở lại trải nghiệm đọc sách thần kỳ kia.

Khi hắn lần nữa trở lại phòng ngủ, hai người bạn cùng phòng khác cũng đã về, đang chơi Liên Minh Huyền Thoại.

Nghe được tiếng mở cửa, Hoàng Quang Minh đang giao tranh tổng vội vàng kích hoạt chiêu cuối, không quay đầu lại mà hét lớn: “Giò, đến ‘tuốt’ không?”

Chữ ‘tuốt’ được kéo dài âm rất khoa trương, đây là ám hiệu tập hợp tại Summoner's Rift của phòng ngủ bọn họ.

“Tao còn có chút việc, hôm nay không đến đâu, bọn mày cứ chơi đi.”

Đánh xong một đợt giao tranh, Sử Thượng sau khi đẩy đường đến trụ cao điểm đối diện mới rút lui, quay đầu mắt liếc, thấy Lục Chu từ trong ba lô lấy ra một quyển sách tham khảo, ngồi vào chỗ của mình và đọc sách, liền hô to gọi nhỏ lên: “Má ơi, Giò, mày thích học từ bao giờ thế?”

Vừa nghe nói Lục Chu đang đọc sách, Lưu Thụy cũng không luyện đề nữa, ánh mắt cố sức liếc nhìn bàn của Lục Chu.

Lục Chu cười cười, cảm thấy giải thích quá phiền phức, liền tùy tiện tìm một lý do nói: “Chẳng phải sắp thi rồi sao? Có nhiều kiến thức tao vẫn chưa biết, không ôn tập thì không kịp nữa rồi, đợi thi xong sẽ cùng tụi mày ‘tuốt’ thoải mái.”

“Thi cái quái gì chứ, cứ đạt tiêu chuẩn là được rồi!” Hoàng Quang Minh điên cuồng click chuột, liên tục gây sát thương vào trụ phòng ngự pha lê của quân địch.

Lần trước cuối kỳ hắn cũng nói như vậy, nhưng nếu Lục Chu nhớ không lầm, điểm Toán Cao Cấp 1 của hắn là 89, chỉ kém học bá Lưu Thụy trong phòng ngủ 1 điểm.

Mỗi người đều nỗ lực ở những nơi người khác không thấy.

Lục Chu cười cười, cũng không nói gì, lật đến trang đánh dấu sách, đem lực chú ý tập trung vào quyển sách.

Mười giây trôi qua.

Một phút trôi qua.

Năm phút trôi qua.

Phía sau vang lên âm thanh chiến thắng (Victory), hắn chỉ mới lật được hai trang, nhưng rất nhanh lại lật trở về điểm ban đầu, bởi vì một chữ cũng không đọc lọt tai.

“Ha ha, Bạc IV, ông đây lên cấp rồi!” Hoàng Quang Minh dựa vào ghế, cười lớn một cách ngông cuồng.

“Chẳng phải ông đây gánh mày sao, đồ gà mờ nhà mày,” Sử Thượng cũng dựa vào ghế, duỗi lưng một cái.

“Ai gánh ai nói rõ ràng đi, cái thằng AD chỉ biết đứng ở suối kia, vừa rồi Leblanc của ông đây hỏi mày ‘tú’ không ‘tú’.”

“‘Tú’ cái con tôm biển nhà mày, mày cứ lảng vảng khu vực rừng đối phương như mò cá mà còn lắm mồm. Mau thoát khỏi cái hố đi, ông đây ngày nào cũng mở acc phụ gánh mày lên Bạc, hôm qua còn quên nhận phần thưởng thắng đầu tiên!”

Không được rồi, hoàn toàn không thể tập trung.

Cũng không phải bởi vì bạn cùng phòng quá ồn, mà là bởi vì lực chú ý của hắn căn bản không thể tập trung vào sách vở. Trạng thái đọc sách hiện tại của hắn, giống hệt trạng thái ôn tập bình thường, dù chỉ là một chút gió lay cỏ động từ bên ngoài cũng có thể làm xao nhãng suy nghĩ vốn đã phân tán của hắn.

Thế nhưng, lúc trước ở thư viện, mặc dù có người nói chuyện, mặc dù có người đi lại, hắn vẫn có thể hoàn toàn quên hết mọi thứ, đắm chìm vào thế giới sách.

Lục Chu thở dài, đặt quyển « Sổ Tay Giảng Bài Phân Tích Toán Học Bản Mới » trong tay xuống.

Quả nhiên, đó chính là sức mạnh của hệ thống sao?

Phiên bản chuyển ngữ đầy đủ và duy nhất của tác phẩm này chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free