Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 33: Bạo tẩu tiểu Cường

Sau khi dặn dò xong xuôi mọi việc, Dương phu nhân liền rời khỏi nhà.

Đứng trước cửa phòng Hàn Mộng Kỳ, Lục Chu nhìn chùm chìa khóa trong tay, suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn cất chìa khóa vào túi, đưa tay gõ cửa.

Bịch!

Một tiếng động mềm mại vang lên trầm đục. Cánh cửa như bị một vật gì đó mềm mại, kiểu như chiếc gối, đập vào.

"Ra ngoài! Ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi dám bước vào, ta sẽ báo cảnh sát!"

Quả thực là một cô gái có tính cách ương ngạnh…

Rõ ràng giọng nói vẫn rất dễ nghe.

Lục Chu nhún vai, không hề tức giận, nói vọng vào qua cánh cửa: "Ta thì không sao cả, dù ngươi có ra hay không, tiền lương của ta vẫn được trả đầy đủ. Nhưng làm vậy thật sự ổn thỏa ư? Năm tiếng đồng hồ mà đã có một nghìn đồng rồi đấy."

Bất cứ ai nghe thấy một nghìn đồng cũng sẽ tiếc của một chút chứ?

Lục Chu cố gắng đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ, nhưng kết quả vẫn là đánh giá thấp sự tùy hứng của người có tiền.

"Hừ," sau cánh cửa truyền đến một tiếng hừ lạnh, Hàn Mộng Kỳ nâng cao giọng, dùng giọng điệu dửng dưng nói: "Tùy ngươi thôi, dù sao người phụ nữ kia có tiền, cô ta muốn tiêu xài thế nào thì cứ tiêu, ngươi cứ thẳng thắn để cô ta nuôi ngươi đi."

"Người phụ nữ kia…"

Nghe giọng điệu này, sự ngăn cách giữa hai mẹ con quả thực không hề nông cạn chút nào.

Đứng ở cửa chờ đợi chốc lát, thấy cô bé này hoàn toàn không có ý định mở cửa, Lục Chu cũng không muốn lãng phí thời gian, liền quay người trở về thư phòng, ôm tất cả tài liệu đặt trong đó ra phòng khách.

Kiến thức cấp ba đã lâu rồi hắn không động đến, nhưng nhìn qua một lượt thì thấy cũng không có gì khó khăn. Dù sao thì hắn cũng là sinh viên đại học 985 hạng nhất, từng là một dũng sĩ đã vượt qua ngàn vạn người để đặt chân lên cầu độc mộc, nếu không có chút bản lĩnh thì sao được.

Ngồi trên ghế sofa, Lục Chu lật xem tài liệu giảng dạy, bỗng nhiên chú ý thấy trên sàn nhà có những mảnh thủy tinh vỡ, không khỏi nhíu mày.

Bệnh sạch sẽ cũ lại tái phát.

Thở dài, hắn đứng dậy, đi vào phòng vệ sinh tìm cây chổi, trước tiên quét dọn sạch sẽ đống rác này.

Thế nhưng, ngay khi hắn chuẩn bị đặt cây chổi xuống, từ căn phòng đang đóng chặt cửa kia bỗng nhiên truyền ra một tiếng thét chói tai.

"A——!"

Lục Chu trong lòng giật mình, cho rằng đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, không nói một lời, vứt chổi xuống, xông thẳng về phía căn phòng.

Lấy chìa khóa ra mở cửa, cánh cửa vừa hé mở, một vật thể bò sát màu đen không rõ nguồn gốc liền vọt thẳng về phía chân hắn.

Gián ư?

Lục Chu theo bản năng giẫm chết nó, tiếp tục bước vào trong phòng, vội vàng hỏi:

"Đã xảy ra chuyện gì rồi?"

Bởi vì rèm cửa sổ bị kéo kín, ánh sáng trong phòng rất mờ ảo.

Rất khó tưởng tượng đây là khuê phòng của một nữ sinh, cũng rất khó tưởng tượng một căn hộ xa hoa như thế lại có một căn phòng như vậy.

Bởi vì theo một ý nghĩa nào đó, nơi này bừa bộn, quả thực có thể sánh ngang với ký túc xá của bọn họ.

Sách vở vứt lung tung chất đống ở góc tường, cùng với những thứ như búp bê vải chất thành một đống, túi đựng đồ ăn vặt căng phồng cứ thế bị vứt trên mặt đất, thậm chí còn có thể nhìn thấy vài mẩu vụn khoai tây chiên còn sót lại trên sàn nhà… Chẳng trách gián lại chạy vào kiếm ăn, loài này rất nhạy cảm với dầu mỡ.

Mái tóc dài rối bời hơi ngổn ngang, một bóng dáng nhỏ bé đang co ro ở góc giường, hai tay nắm chặt chiếc gối, ôm đầu gối run lẩy bẩy. Trên người nàng mặc bộ đồ ngủ rộng thùng thình, khuôn mặt trắng nõn căng thẳng, môi cắn chặt đến trắng bệch, nhìn dáng vẻ sợ hãi tột độ của nàng, thật giống như vừa gặp ma vậy.

"Chết, chết rồi…"

"Chết ư?"

"Chết rồi không?" Miệng lắp bắp run rẩy, Hàn Mộng Kỳ nơm nớp lo sợ liếc nhìn xuống gầm giường, muốn xuống nhưng lại không dám.

Lục Chu hơi sững sờ một chút, lập tức với vẻ mặt kỳ lạ liếc nhìn chỗ chân mình.

"Ngươi đang nói… con gián sao?"

Hàn Mộng Kỳ sốt sắng gật đầu liên tục.

"Chết rồi, nó ở đây này." Lục Chu thở dài, dùng ngón tay chỉ xuống dưới.

Cứ tưởng đã xảy ra chuyện gì, không ngờ lại là một con gián.

Giẫm chết nó là được rồi.

Có cần thiết phải như vậy không?

Vừa nghe nói kẻ thù của mình đã chết rồi, Hàn Mộng Kỳ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cơ thể căng cứng cũng thả lỏng ra.

Thế nhưng rất nhanh, nàng lại như gặp đại địch, nhìn chằm chằm Lục Chu, lấy chiếc iPhone ra, cảnh giác nói: "Này, ai cho phép ngươi tự ý xông vào, mau ra ngoài, nếu không… nếu không ta thật sự báo cảnh sát đấy——! Ngươi làm gì mà đột nhiên bật đèn thế, ngươi, ngươi cái đồ… vô lễ!"

Ánh đèn đột nhiên sáng trưng, khiến mắt Hàn Mộng Kỳ bị chói, nàng theo bản năng đưa tay lên che mắt.

Lục Chu không để ý đến nàng, quay người đi vào phòng vệ sinh lấy chổi ra.

Ngoài những túi đồ ăn vặt trên sàn nhà, dưới gầm giường và những ngóc ngách trong phòng, đều được hắn dọn dẹp sạch sẽ một lượt.

Quả nhiên không dọn dẹp thì không biết, dọn dẹp rồi mới thật sự giật mình.

Nhìn một đống rác lớn được quét ra, Lục Chu lau mồ hôi trên trán, không nhịn được phun ra một câu châm chọc: "Trong phòng chất nhiều đồ ăn vặt như vậy, ngươi định nuôi gián à!"

Bị nói như vậy, mặt thiếu nữ đỏ bừng, tức giận nói: "Ai cần ngươi lo… Đồ lắm chuyện."

Lục Chu nhìn nàng một cái, rồi lại nhìn vào thùng đồ ăn vặt, hỏi: "Buổi trưa ngươi chỉ ăn những thứ này thôi sao?"

"…"

Thiếu nữ hừ lạnh một tiếng, không nói lời nào.

Lục Chu không nói thêm gì, buộc túi rác lại, quay người đi ra khỏi cửa, còn tiện tay đóng cửa lại.

Nhìn cánh cửa đóng lại, Hàn Mộng Kỳ quả thực có chút kinh ngạc, bàn tay đang nắm chặt chiếc gối cũng buông lỏng ra một chút. Không ngờ người mẹ tuyệt tình kia mời một gia sư đến mà lại nhanh chóng "đầu hàng" như vậy. Ban đầu nàng đã chuẩn bị tinh thần cho một cuộc đối đầu lâu dài, kết quả hiện tại lại có cảm giác như sức mạnh không có chỗ dùng…

Trở lại phòng khách, Lục Chu mở tài liệu giảng dạy toán cấp ba bắt buộc, từng quyển từng quyển trải ra trên bàn trà.

Không chỉ có tài liệu giảng dạy của trường, mà còn có tài liệu bổ trợ, đề thi tháng lần trước cũng đều nằm trong đống tài liệu mà Dương phu nhân để lại. Đúng như Dương phu nhân đã dặn dò, thành tích môn toán của nàng quả thực không tốt chút nào.

Đề thi 150 điểm, ngay cả một nửa cũng không đạt tới, lần cao nhất cũng chỉ miễn cưỡng được 80 điểm.

Thành tích như vậy, đừng nói là đậu đại học top đầu, có thể vào được trường cao đẳng chính quy hay không cũng đã là một vấn đề.

Thế nhưng thành tích môn ngữ văn của nàng quả thực rất tốt, Lục Chu xem bài văn của nàng, phát hiện viết bất ngờ rất có tài văn chương. Còn môn tiếng Anh, không phải là cao chót vót, nhưng cơ bản cũng trên 120 điểm. Còn các môn sinh học, hóa học, vật lý thì lúc cao lúc thấp, không tiện đánh giá.

"Với cái nền tảng này mà còn học khoa học tự nhiên làm gì… Trực tiếp thi khoa học xã hội may ra còn có thể cứu vãn."

Lục Chu lắc lắc đầu, từ trên bàn cầm bút lên, bắt đầu viết viết vẽ vẽ trên tờ giấy A4 trắng.

Toán cấp ba cũng không khó, đương nhiên, ở đây không bàn đến những dạng bài tập phức tạp biến hóa, mà chỉ xét thuần túy theo góc độ lượng kiến thức.

Kiến thức điểm được giảng dạy trong sách giáo khoa bắt buộc quyển 1, chỉ là tập hợp và hàm số sơ cấp, đại khái cần khoảng 40 giờ học; trong khi lượng kiến thức được giảng dạy trong một khóa toán cao cấp ở đại học, có lẽ còn vượt xa con số đó.

Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều người có thành tích đứng đầu lớp ở cấp ba, nhưng khi lên đại học lại không thích ứng được với nhiều thứ. Bởi vì thầy cô trên bục giảng không phải đang lái xe lửa, mà là đang phóng tên lửa.

Hàn Mộng Kỳ nền tảng rất kém, nhưng theo Lục Chu, vẫn không phải là không có chỗ để cứu vãn.

Dù sao, kiểm tra không phải thi đấu, điều khảo sát đều là kiến thức cơ bản.

Củng cố vững chắc nền tảng, dù không thể đạt được 140 điểm trở lên, nhưng nắm chắc toàn bộ 120 "điểm cơ bản" cũng là một số điểm đáng kể.

Bốn quyển sách giáo khoa bắt buộc chất chồng lên nhau trông có vẻ đáng sợ, nhưng thực tế thì lượng kiến thức điểm liên quan cũng chỉ có chừng đó thôi. Ít nhất thì, đối với Lục Chu, người đã "cày" xong nguyên quyển sách (Hình học giải tích) đêm qua, thì đúng là như vậy.

Đầu tiên, hắn muốn lập một đề cương, gom toàn bộ kiến thức điểm từ bốn quyển sách bắt buộc 1, 4, 5, 2 vào đó. Sau đó, dựa vào thành tích các kỳ thi trước của Hàn bạn học, sẽ đánh dấu những kiến thức điểm mà nàng chưa nắm vững. Mặc dù những điều này, ban đầu đáng lẽ ra nàng phải tự mình tổng kết.

Nói chung, bất kể thái độ của "khách hàng" có tệ đến mấy, Lục Chu cảm thấy nếu mình đã nhận công việc này, vậy thì có nghĩa vụ phải hoàn thành nó tốt nhất.

Không cầu gì khác, ít nhất cũng phải xứng đáng với mức lương 200 tệ một giờ này. Dù cho là người không hề hiểu rõ thị trường gia sư như hắn cũng biết, phần tiền lương này tuy��t đối cao hơn mức tiêu chuẩn trung bình của thị trường.

Cứ như vậy, thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Khoảng chừng đến năm giờ rưỡi, Lục Chu chậm rãi xoay người, đứng dậy vận động đôi vai đang hơi mỏi.

Nhìn một chồng giấy A4 chữ viết ngay ngắn trên bàn trà, khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười.

Tuy rằng ban đầu có chút phiền phức, nhưng khi hoàn thành một việc rồi quay lại nhìn, vẫn có cảm giác thành công rất lớn.

Sắp đến sáu giờ rồi.

Với thành quả này, buổi làm việc hôm nay cũng xem như có kết quả rồi.

Lúc này, cách đó không xa, từ cửa phòng truyền đến một tiếng động nhẹ nhàng, tiếp đó, một bóng dáng nhỏ bé từ bên trong chui ra.

Lục Chu ngẩng đầu lên nhìn lại, chỉ thấy nàng đã thay bộ đồ ngủ thùng thình bằng một chiếc áo T-shirt và quần jean thoải mái, nhưng mái tóc dài rối bời thì vẫn còn xù xì.

Hơn nữa không biết có phải là ảo giác của hắn hay không, luôn cảm thấy khi nàng đứng lên, so với lúc co ro trên giường thành một cục, trông nàng càng nhỏ bé hơn.

Đặc biệt là thân hình nhỏ nhắn, phẳng lì, hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ đường cong nào, hoàn toàn đối lập với chị họ nàng.

"Nhìn, nhìn ta làm gì… Ta báo cảnh sát đấy."

Lục Chu thở dài: "Đừng có lúc nào cũng lấy chuyện báo cảnh sát ra uy hiếp ta được không, ta có làm gì đâu, ngươi báo cảnh sát thì cũng phải có lý do chứ, gây rối trật tự trị an là bị tạm giam đấy, ngươi nên nghĩ cho kỹ đi."

"…"

Bị sự bình tĩnh của Lục Chu làm cho có chút hết cách, Hàn Mộng Kỳ cắn môi không nói gì, quay người lao vào phòng vệ sinh.

Nhìn cánh cửa đóng lại, Lục Chu trong lòng chợt hiểu ra, hóa ra là đang mắc vệ sinh gấp.

Thảo nào lại cam lòng chịu ra khỏi phòng.

Chỉ chốc lát sau, trong phòng rửa tay truyền đến tiếng xả nước, Hàn Mộng Kỳ rửa mặt xong, với vẻ mặt căng thẳng bước ra.

Khi đi ngang qua phòng khách, nàng bỗng nhiên chú ý tới những thứ trên bàn trà, không khỏi hơi sững sờ một chút, cau mày hỏi: "Đây là cái gì?"

"Ngay cả tài liệu giảng dạy của chính ngươi cũng không nhớ ra sao? Đã bao lâu rồi không đụng đến sách vở?"

"…Ai cần ngươi lo." Nhìn chồng giấy A4 dày cộp kia, Hàn Mộng Kỳ nhỏ giọng lẩm bẩm, quay mặt đi chỗ khác, xoay người đi về phía nhà bếp: "Ta đói rồi, ngươi cứ tự nhiên đi."

"Mẹ ngươi sắp về rồi, không đợi bà ấy cùng ăn sao?" Tựa người trên ghế sofa, vắt chân lên, Lục Chu nhìn bóng lưng Hàn Mộng Kỳ, nghiêm túc nói: "Ta cảm thấy đã là người một nhà, vẫn nên cùng nhau ngồi ăn cơm thì tốt hơn."

Quay đầu lại, Hàn Mộng Kỳ cười lạnh.

Nụ cười kia, thật sự không giống biểu cảm nên có trên gương mặt một đứa trẻ mười sáu, mười bảy tuổi.

"Đợi cô ta ư? Lẽ nào bà ấy không nhắn tin cho ngươi sao?"

Mọi nỗ lực biên dịch đều vì bạn đọc, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free