Lục Chu hơi sững sờ, lập tức lấy điện thoại ra, quả nhiên thấy cô Dương gửi tin nhắn đến.

(Thầy Lục, thật sự xin lỗi, vì công ty họp, phía tôi không thể về kịp, có lẽ phải đợi đến mười giờ tối. Để đền bù cho việc đã làm lỡ thời gian của thầy, tôi xin thanh toán gấp đôi lương giờ, mong thầy bỏ qua.)

Gấp đôi lương giờ...

Nói cách khác, một giờ bốn trăm?

Lục Chu hít vào một hơi, thầm nghĩ, cô ơi, cô đừng khách sáo, dù đêm nay cô không về cũng chẳng sao cả!

Mặc dù hắn biết điều này gần như không thể.

"Ngươi ăn vị thịt gà hay thịt bò?" Lúc này, Hàn Mộng Kỳ thò đầu từ nhà bếp ra, nhìn Lục Chu đang ngồi ở phòng khách hỏi, "Trong tủ lạnh chỉ có bánh mì sandwich, người phụ nữ kia đã khóa cửa, gọi đồ ăn ngoài cũng không đưa vào được."

Lục Chu nhìn chiếc bánh mì sandwich đông lạnh trong tay cô bé, không nhịn được hỏi: "Buổi tối ngươi chỉ ăn cái này thôi sao?"

Hàn Mộng Kỳ dửng dưng hỏi ngược lại: "Có vấn đề gì sao?"

Chỗ nào cũng là vấn đề.

Lục Chu thở dài, đứng dậy khỏi ghế sô pha, đi về phía nhà bếp.

"Ngươi... làm gì vậy?" Hàn Mộng Kỳ lùi lại nửa bước, nghi ngờ hỏi.

"Để ta làm."

"Ngươi còn biết nấu cơm sao?" Hàn Mộng Kỳ trừng mắt nhìn Lục Chu, vẻ mặt khó tin.

Lục Chu đặt nồi vào bồn rửa qua loa một cái, cười nói: "À, ngươi nghĩ ta giống ngươi sao?"

Hàn Mộng Kỳ bất mãn ngẩng cằm lên: "Ngươi có ý gì?"

"Không có ý gì. Nếu ngươi rảnh rỗi không có việc gì, thì ra phòng khách lấy những thứ ta viết mà xem đi, sẽ có ích cho ngươi đấy." Lục Chu vừa rửa nồi vừa không quay đầu lại nói.

Ngôi nhà này không biết đã bao lâu rồi không nhóm lửa nấu ăn, đến nỗi nồi niêu đều bám một lớp bụi, Lục Chu phải rửa qua vài lượt nước mới thật sự sạch sẽ.

Trong tủ lạnh ngoài bánh mì sandwich ra, bất ngờ vẫn còn một ít đồ ăn tươi. Theo lời Hàn Mộng Kỳ, những nguyên liệu này đều là do "người phụ nữ kia" dùng để làm salad.

"Cải trắng xào, thịt ức gà xé sợi xào ớt... Hai món này chắc là được rồi. Cơm thì nấu hai bát trước đi, nếu không đủ ta sẽ ăn nhiều hơn một chút."

Đặt thớt lên bàn bếp, Lục Chu rửa tay sạch sẽ, cầm dao phay thuần thục cắt gọn nguyên liệu. Thịt ức gà khá phiền phức, cần phải trụng qua nước sôi một lúc, nhưng nhiệt độ lại không được quá cao, nếu không thịt sẽ bị dai như gỗ. Ăn vào sẽ rất khó chịu.

Tuy nhiên đối với Lục Chu mà nói, vấn đề này cũng không lớn.

Thời gian mẹ cậu bị ốm, hầu như ngày nào cậu cũng nấu cơm cho cả nhà. Mặc dù bây giờ đã hơn hai năm không đụng đến bếp núc, nhưng những gì đã học được thì không dễ gì quên đi.

Ngồi trên ghế sô pha ở phòng khách, nghe tiếng thái rau vọng ra từ nhà bếp, Hàn Mộng Kỳ nhìn chằm chằm vào bản đề cương mà Lục Chu đã tốn cả buổi trưa để viết cho cô bé, lòng rất bứt rứt, không tài nào tập trung nổi.

Cứ thế không biết đã qua bao lâu, cửa nhà bếp mở ra, ngay sau đó một mùi thơm đồ ăn thoảng vào chóp mũi.

Chóp mũi Hàn Mộng Kỳ khẽ động đậy, lập tức nuốt nước bọt, một mình lẩm bẩm một tiếng đầy bất mãn.

Đúng lúc này, tiếng Lục Chu vọng tới.

"Đói rồi thì mau đến ăn đi, tự mình xới cơm."

Hàn Mộng Kỳ vốn muốn nói vài lời khó nghe, nhưng nhìn bản tài liệu ôn tập trên bàn trà, rồi lại nhìn mâm cơm đã dọn sẵn trên bàn ăn, cuối cùng vẫn nuốt những lời lẽ không phù hợp đó vào, cúi đầu nhỏ giọng "Ồ" một tiếng, rồi đi vào phòng rửa tay.

Con người ai cũng biết phân biệt tốt xấu, thái độ đối với thiện ý và ác ý, chung quy vẫn có sự khác biệt.

Rửa tay xong, Hàn Mộng Kỳ cầm bát, xới non nửa bát cơm, ngồi đối diện Lục Chu.

Nhìn hai món ăn gia đình dân dã trên bàn, cô bé hơi do dự, đưa đũa gắp một miếng cải trắng nhỏ, nhưng đúng lúc này lại bỗng nhiên cảnh giác liếc nhìn Lục Chu: "Ngươi không bỏ cái gì kỳ quái vào trong đó chứ?"

Lục Chu đang ăn cơm suýt chút nữa bị hạt gạo sặc, ngẩng đầu lườm mạnh cô bé một cái, nói: "Đầu óc ngươi có vấn đề à, ta đang ăn cái gì đây?"

Mặt Hàn Mộng Kỳ đỏ ửng, cũng ý thức được câu hỏi của mình rất ngu ngốc, nhưng lại không muốn thừa nhận, cố chấp ngụy biện: "Chẳng phải vẫn có kiểu ăn trước thuốc giải, rồi sau đó đồ vật chẳng còn gì sao..."

"Xem phim truyền hình đến nỗi đầu óc ngu muội rồi à." Lục Chu không chút khách khí nói, "Không muốn ăn thì dẹp đi, về mà gặm bánh mì sandwich của ngươi ấy."

Hàn Mộng Kỳ lè lưỡi một cái, không nói gì thêm, tiếp tục ăn cơm.

Khi ăn cơm, hai người không hề giao tiếp.

Nhai kỹ nuốt chậm, ăn xong một bát cơm, Lục Chu vừa định đứng dậy, bỗng nhiên kinh ngạc phát hiện, Hàn Mộng Kỳ lại bưng bát đi vào nhà bếp, rồi xới thêm một bát nữa quay trở ra.

Hình như đây là bát thứ ba rồi.

Cô bé này lại có thể ăn nhiều đến vậy sao?

Lục Chu hơi nghi ngờ liếc nhìn vóc dáng nhỏ gầy của cô bé, sao mà nhìn thế nào cũng không giống loại người ăn được nhiều.

Chắc là mỗi lần chỉ xới một ít thôi phải không?

Nghĩ vậy, Lục Chu đi đến bên cạnh nồi cơm điện, mở ra xem, trong chớp mắt cứng đờ.

Hết sạch rồi?

Lục Chu quay đầu lại nhìn Hàn Mộng Kỳ đang vùi đầu ăn ngấu nghiến.

"Ngươi... nhìn ta làm gì?" Chú ý thấy ánh mắt Lục Chu, bị nhìn có chút ngượng ngùng, Hàn Mộng Kỳ miễn cưỡng nuốt thức ăn trong miệng xuống, nhỏ giọng ngượng ngùng nói, "Hay là ta chia cho ngươi một ít nhé?"

"Không cần đâu... Ngươi đang tuổi lớn, ăn nhiều một chút cũng phải thôi." Lục Chu lắc đầu, bưng bát đũa vào bồn rửa trong nhà bếp.

Khi hắn gần như dọn dẹp xong nhà bếp, Hàn Mộng Kỳ lặng lẽ bưng đĩa và bát rỗng đi vào nhà bếp, hơi ngượng ngùng nhìn Lục Chu nói: "Hay là... để ta rửa nhé?"

Sự giáo dục gia đình này quá chu đáo, khiến cô bé còn thấy hơi ngại.

"Không cần đâu, ngươi cứ để đấy đi, có thời gian này chi bằng ra phòng khách xem thử vài bài tập." Lục Chu đang rửa thớt, không quay đầu lại nói.

Lại là học!

Hàn Mộng Kỳ lè lưỡi, làm mặt quỷ về phía lưng Lục Chu, không thèm để ý đến hắn nữa, xoay người đi ra phòng khách.

Dọn dẹp xong trong nhà bếp, Lục Chu trở lại phòng khách, thấy cô bé đang nằm bò trên bàn trà, chăm chú nhìn những thứ hắn viết, không kìm được mỉm cười đầy thâm ý, rồi đi tới ngồi xuống bên cạnh cô bé, hỏi: "Sao rồi? Có hiểu không?"

"Hừm... Đơn giản quá đi mất."

"Đơn giản sao? Những vấn đề đơn giản thế này mà ngươi có thể sai không ít đấy." Lục Chu tiện tay rút ra một tờ bài thi, "Ví dụ như bài này, dựa vào phương trình đường thẳng và đường tròn, phán đoán mối quan hệ vị trí giữa đường thẳng và đường tròn. Theo ta thấy, đây hoàn toàn là câu hỏi cho điểm."

Hàn Mộng Kỳ bĩu môi, ngụy biện: "... Ngươi đã lên đại học rồi, đương nhiên thấy đơn giản."

"Thật sao? Đại học cũng không học mấy thứ này đâu. Hơn nữa, loại bài tập này ta cũng hơn một năm rồi không đụng tới, vừa nãy lúc chiều mới xem qua một chút thôi." Lục Chu cười nói.

"... Dù sao thì toán học của ta cũng chỉ đến vậy, ngươi muốn nói sao thì nói đi." Hàn Mộng Kỳ thẳng thừng vò mẻ không sợ ném, tựa vào ghế sô pha, vắt hai chân lên.

"Bỏ cuộc rồi sao? Theo ta thấy ngươi vẫn còn có thể cứu vãn được." Lục Chu nói.

"Ngươi không cần an ủi ta, tình trạng của ta thế nào thì lòng ta rõ nhất. Học kỳ trước ta cơ bản không học hành gì cả." Hàn Mộng Kỳ khoanh tay, không biểu cảm nói.

"Đến cả dũng khí để thử một lần cũng không có sao?" Lục Chu cười nói.

"... Dùng chiêu khích tướng với ta là vô ích."

À...

Không ngờ lại bị nhìn thấu.

Bầu không khí lại một lần nữa chùng xuống, Hàn Mộng Kỳ cúi đầu chơi điện thoại di động. Mặc dù không biết vì nguyên nhân gì mà cô bé không trở về phòng riêng, nhưng cũng không nói thêm lời nào với Lục Chu.

Bên ngoài cửa sổ, trời dần tối, Lục Chu đi tới bật đèn phòng khách.

Lúc này hắn chợt nhận ra, nhà quá rộng lớn dường như cũng không phải là chuyện tốt.

Nếu có nhiều người thì còn đỡ, chứ một mình đợi thì thật sự có chút sợ hãi. Từng cánh cửa phòng trống rỗng, đen kịt kia, cứ như thể có thể hút đi linh hồn người ta vậy.

Từ giá sách trong thư phòng lấy một quyển sách xuống, Lục Chu trở lại ghế sô pha ở phòng khách ngồi xuống, lặng lẽ lật xem.

Hàn Mộng Kỳ đang chơi điện thoại di động, bỗng nhiên lén lút liếc hắn một cái, nhỏ giọng nói.

"Cảm ơn."

"Hả?" Lục Chu hơi nghiêng mặt sang, khó hiểu nhìn cô bé.

"Ngươi nấu cơm... ngon thật." Hàn Mộng Kỳ nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động, dùng giọng điệu cứng nhắc nói.

"Chỉ là mấy món đơn giản thôi mà... Mẹ ngươi lẽ nào chưa từng nấu cho ngươi ăn sao?" Lục Chu hỏi.

Vẻ mặt Hàn Mộng Kỳ chợt lạnh đi: "Bà ấy? Bà ấy làm gì biết nấu cơm... Hơn nữa, đừng nói là nấu cơm, một ngày ta còn chẳng mấy khi thấy bà ấy."

Chẳng trách ăn ngon miệng đến vậy, hóa ra là đã lâu rồi chưa từng được ăn.

Hóa ra Lục Chu còn tưởng tài nấu nướng của mình lại tiến bộ, không ngờ lại là ảo giác.

"Còn cha ngươi thì sao?"

Vừa hỏi câu này xong, Lục Chu liền hối hận, bởi vì câu trả lời đã rõ như ban ngày.

"Đang kiện nhau ngoài tòa án với mẹ ta, chắc cũng sắp xong rồi." Ôm đầu gối ngồi trên ghế sô pha, Hàn Mộng Kỳ không biểu cảm nói ra câu này.

Yết hầu khẽ động đậy, không hiểu vì sao, nhìn thấy vẻ mặt biểu lộ như vậy của cô bé, Lục Chu lại thấy hơi đồng cảm.

Mắt cô bé nhìn thẳng về phía trước, Hàn Mộng Kỳ bỗng nhiên mở miệng.

"... Sau này, thầy có thể nấu cơm cho ta ăn nữa không?"

Lục Chu suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu ngươi nghiêm túc học tập, ta sẽ cân nhắc."

"... Cái gì vậy, hóa ra lại có điều kiện tiên quyết, thật là chán." Hàn Mộng Kỳ "hừ" một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.

Lục Chu nói: "Dù sao công việc này của ta cũng có thành tích khảo hạch, nếu mẹ ngươi cảm thấy ta nhận tiền lương mà không làm việc, có lẽ chẳng mấy ngày nữa là sẽ đuổi ta đi ấy chứ?"

"... Vậy thì không còn cách nào khác, người phụ nữ kia lần nào cũng vậy, thích ép buộc." Hàn Mộng Kỳ cúi đầu, vòng tay ôm chặt đầu gối, suy nghĩ một lát rồi nói, "Ta sẽ thử cố gắng, nhưng ta không thể đảm bảo được."

"Ừm." Lục Chu cười nói, "Vậy chúng ta đã giao hẹn rồi nhé."

Hai người cứ thế trò chuyện câu được câu không về chuyện học hành, ban đầu bầu không khí còn hơi cứng nhắc, nhưng sau đó thì trôi chảy hơn nhi���u.

Đến gần mười một giờ, cuối cùng dưới lầu cũng truyền đến tiếng xe.

Chỉ một lát sau, cửa chính mở ra, cô Dương cuối cùng cũng đã về đến nhà.

Hàn Mộng Kỳ lặng lẽ nhìn mẹ mình một cái, không hề nói một lời nào, chỉ khẽ hừ một tiếng như thể thị uy, rồi trở về phòng.

Nữ cường nhân này vẻ mặt vẫn không hề thay đổi, liếc nhìn tài liệu ôn tập và đề cương trên bàn trà, lông mày khẽ giãn ra, rồi hơi cúi đầu trước Lục Chu, giọng nói mệt mỏi nhưng đầy áy náy: "Thật sự ngại quá, đã làm lỡ của thầy nhiều thời gian như vậy, hay là tôi lái xe đưa thầy về nhé?"

"Không cần phiền phức vậy đâu, tôi gọi DiDi là được rồi." Lục Chu vội vã xua tay, cười nói, "Cô cứ ở nhà trò chuyện thêm với con gái đi. Môn toán của cô bé vẫn cần phải dành nhiều công sức ở phần kiến thức cơ bản. Tôi đã lập cho cô bé một bản đề cương học tập, chỉ cần chịu khó bỏ thời gian vào đó, tôi tin với năng lực của cô bé thì việc theo kịp không thành vấn đề lớn đâu."

"Cảm ơn thầy Lục, tôi sẽ đốc thúc con bé." Cô Dương khẽ gật đầu nói.

"... Không cần khách sáo vậy đâu, tôi xin phép đi trước. À phải rồi, giữa hai mẹ con vẫn nên giao tiếp nhiều hơn... Ý tôi là về mặt học tập ấy. Dù sao thì chuyện này không thể nóng vội được, càng thúc giục quá mức lại càng phản tác dụng. Chi bằng cứ giao cho con bé tự quyết định, để con bé tìm được nhịp điệu phù hợp với bản thân mà giải quyết vấn đề."

Lại một lần nữa khước từ lời đề nghị được cô Dương đưa về, Lục Chu đi thang máy xuống lầu rồi lấy điện thoại ra gọi một chiếc DiDi.

Ngồi lên xe, cô Dương chuyển khoản tiền học bù qua WeChat, trực tiếp gửi vào điện thoại của hắn.

Năm giờ đầu tính theo lương giờ 200 tệ, năm giờ sau tính theo lương giờ 400 tệ, tổng cộng không hơn không kém vừa tròn 3000 tệ.

Nhìn 3000 tệ tiền học bù đó, hắn không nhịn được cảm thán.

Quả nhiên là người có tiền, thật sự coi tiền như rác mà.

Trong thẻ ngân hàng của hắn tổng cộng cũng chỉ khoảng hơn 3000 tệ, lần này tổng tài sản trực tiếp tăng gấp đôi.

Nếu không phải từ thứ Hai đến thứ Sáu trường học khác tổ chức lớp học hè, hắn hận không thể ngày nào cũng đến...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.