Lần cuối Lục Chu xuất hiện tại văn phòng Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton đã là chuyện của tháng trước rồi.

Nếu vài ngày trước Willa còn có thể liên lạc với hắn qua ứng dụng xã hội, thì giờ đây, hắn thậm chí còn không trả lời thư điện tử.

Mặc dù nghe giáo sư Pierre Deligne, người từng là cố vấn của giáo sư Lục, nói rằng kiểu nghiên cứu bế quan, hoàn toàn cách ly với bên ngoài, là phương thức tư duy đặc biệt của giáo sư Lục; rằng việc không trả lời thư điện tử ngược lại chứng tỏ ông ấy càng ngày càng gần với thành quả, chỉ cần chúc phúc ông ấy là được...

Tuy nhiên, thân là học trò kiêm trợ giảng của ông ấy, Willa quả nhiên vẫn rất lo lắng.

Trên thực tế, không chỉ Willa lo lắng cho sự an toàn của ông ấy, mà bao gồm Tần Nhạc và tất cả các học trò khác, đều rất lo lắng liệu ông ấy có gặp chuyện gì không.

Thế nên, theo đề nghị của Hardy, cả nhóm đã dành thời gian vào cuối tuần đi đến căn biệt thự nhỏ của Lục Chu nằm giữa Đại học Princeton và Viện Nghiên cứu Cao cấp, chuẩn bị thăm hỏi tình hình của giáo sư.

Ít nhất, cũng phải xác nhận giáo sư của họ còn sống...

"Lạy Chúa... Tay nắm cửa toàn là bụi, giáo sư của chúng ta rốt cuộc đã bao lâu không ra khỏi cửa rồi." Ngón trỏ lướt nhẹ trên tay nắm cửa, nhìn chút bụi trên ngón tay, Hardy kinh ngạc trợn tròn mắt, "Nếu để tôi một tháng không ra khỏi cửa, tôi nhất định sẽ chết mất."

Hắn là thành viên câu lạc bộ bóng đá Princeton, mỗi chiều đều đi đá bóng. Nếu ngày nào đó không đi được, ngày thứ hai hắn sẽ cảm thấy cả người khó chịu, đến cả món cá tuyết hộp cũng không thể làm hắn phấn chấn.

Thật sự có người có thể nhốt mình trong phòng hơn một tháng, hoàn toàn cách ly với xã hội sao?

Nếu đổi lại là hắn ở bên trong, thà giết hắn còn hơn.

Tần Nhạc nghiêm túc nói: "Thế nên đây chính là sự khác biệt giữa cậu và giáo sư. Nếu cậu có thể dành thêm chút thời gian đá bóng vào nghiên cứu, tiến độ của chúng ta tuyệt đối sẽ nhanh hơn hiện tại rất nhiều."

Tiến độ của hai người đàn ông to lớn bị một cô gái nhỏ nắm giữ, thân là một trai thẳng chính hiệu, mặc dù Tần Nhạc bình thường biểu hiện khá chất phác và thành thật, cũng không nhịn được châm chọc người đồng đội này của mình.

"Không," Hardy lắc đầu, "Tôi cảm thấy đây không phải sự khác biệt chính. Sự khác biệt chính vẫn là ở IQ."

Willa: "..." Tần Nhạc: "..." Jericho: "..." Ngụy Văn: "..."

Thấy mấy người khác không nói gì, chàng trai Brazil này hơi sững sờ một chút, gãi gãi má: "Các cậu nhìn tôi như vậy làm gì."

Khiến người ta ngại quá...

Jericho cười gượng gạo: "Không có gì... Tôi chỉ là cảm thấy, có thể thừa nhận điều này cần rất nhiều dũng khí. Tôi rất khâm phục cậu!"

Hardy sảng khoái cười lớn, vỗ vai đàn em: "Chuyện này có gì đâu, dù sao chúng ta cũng giống nhau."

Willa, Tần Nhạc, Jericho, Ngụy Văn: "..." Quỷ thật! Rất có lý, vậy mà không thể phản bác.

Ngụy Văn ho nhẹ một tiếng, thản nhiên nói: "Đừng quên chúng ta đến đây làm gì. Tần huynh, cậu đi nhấn chuông cửa đi."

Biểu cảm của Tần Nhạc hơi vi diệu: "Cái này... vẫn là cậu đi đi."

Ngụy Văn: "..."

Hai người đứng trước cửa, không ai có động tác.

Không chỉ Tần Nhạc và Ngụy Văn, bao gồm cả Hardy có vẻ rất vô tư, không ai đi chạm vào chuông cửa đó.

Mặc dù vào giờ phút này, ai cũng muốn biết rốt cuộc tình hình của Lục Chu hiện giờ thế nào, nhưng không ai muốn cắt ngang dòng suy nghĩ của ông ấy. Mặc dù giáo sư Lục dễ tính có thể sẽ không trách mắng họ, nhưng việc làm gián đoạn thành quả tư duy của ông ấy, cũng không phải bất kỳ ai trong số họ có thể gánh vác nổi...

Không biết từ lúc nào, bầu trời xanh trong vắt vốn có bỗng trở nên ảm đạm.

Những đám mây đen không biết từ đâu bay tới, che khuất ánh nắng vàng nhạt, dường như đang ấp ủ một trận mưa xối xả không hề nhỏ.

Giống như có chuyện lớn gì sắp xảy ra vậy.

"Trời âm u," liếc nhìn những đám mây đen dày đặc, Willa đưa tay ra, nhỏ giọng lẩm bẩm, "Dường như sắp mưa rồi."

Vào mùa xuân hạ luân phiên nhau ở đây, thời tiết thay đổi luôn khiến người ta khó lường.

Mắt Hardy đảo liên tục, nảy ra ý xấu nói: "Chúng ta vừa hay có thể nhân tiện trú mưa ——"

Tuy nhiên, hắn vừa nói được một nửa.

Cánh cửa lớn đã phủ đầy bụi từ lâu liền bị đẩy ra đầy khí thế.

Lục Chu bước nhanh như gió từ trong phòng đi ra, đang chuẩn bị đi đến gara, bỗng nhiên chú ý thấy các học trò đang đứng ở cửa, không khỏi hơi sững sờ một chút.

"Các cậu... đứng ở đây làm gì?"

Tần Nhạc lập tức nói: "Hardy lo lắng khi thầy dùng lò sưởi, sẽ bị ngộ độc carbon monoxide, thế nên đề nghị đến thăm thầy..."

Hardy lập tức hoảng hốt: "Ha, cậu bạn, tôi đâu có nói như vậy!"

Lục Chu: "..."

Mặc dù ông ấy thực sự rất thích chiếc lò sưởi đó.

Nhưng này chứ, đã sắp hè rồi, trừ kẻ điên ra, ai lại không có việc gì đi đốt củi trong lò sưởi?!

"Giáo sư, thầy đã rất lâu không đến lớp lý thuyết số, các học trò của thầy đều rất nhớ thầy," đứng ở bên cạnh, Willa nhỏ giọng nhắc nhở, "Hơn nữa, chỉ còn nửa tháng nữa là khóa học kết thúc, thầy nên bắt đầu chuẩn bị bài kiểm tra môn học rồi."

"Ta gần đây hơi bận," Lục Chu sờ sờ mũi, nhìn cô bé, đầy mặt xấu hổ nói, "Bài kiểm tra cuối kỳ... Có thể nhờ em không?"

Cứ cảm giác giáo sư này của mình quá an nhàn, mọi chuyện ở trường đều giao cho trợ giảng làm, đến cả mặt những học trò đó cũng chưa từng thấy mấy lần.

Hay là, tăng chút tiền lương cho cô bé?

Bị nhờ vả bằng giọng điệu như vậy, Willa căn bản không thể nói ra lời từ chối, đỏ mặt gật đầu nói: "Dạ được..."

Chú ý thấy chìa khóa xe trong tay Lục Chu, Jericho tò mò hỏi: "Giáo sư, thầy định đi xa phải không?"

"Đúng vậy," Lục Chu nhìn quanh một lượt các học trò của mình, tiếp tục hỏi, "Các cậu... ai có bằng lái? Và lại quen thuộc đường xá New York?"

Jericho và Hardy đồng thời giơ tay lên.

Trong đó, Hardy giơ cao nhất, biểu cảm trên mặt cũng nhiệt tình nhất.

Tuy nhiên, Lục Chu vờ như không thấy, quả quyết ném chìa khóa xe vào tay Jericho.

"Đưa ta đến Đại học Columbia một chuyến, ta muốn đến đó thăm một người quen."

Hardy hét lên với vẻ oan ức: "Giáo sư, rõ ràng em cũng biết lái xe."

Nhìn tên nhóc vẻ mặt oan ức này, Lục Chu không chút khách khí nói: "Có lẽ cậu thực sự biết lái, nhưng ta không yên tâm giao tay lái vào tay cậu."

Hardy: "..."

Sau khi nhận được chìa khóa xe, Jericho nhanh chóng đi đến gara, lái chiếc Ford Explorer của Lục Chu ra.

Nhìn Lục Chu đã ngồi lên ghế phụ, hắn chần chừ một lát, mở miệng hỏi: "Sắp tới có thể sẽ có mưa xối xả, chúng ta bây giờ xuất phát thật sự không sao chứ?"

Thắt dây an toàn, Lục Chu ngước mắt nhìn sắc trời bên ngoài, không chút do dự nói: "Chỉ là một trận mưa xối xả thôi, không ngăn được ta đâu."

Nghe được câu này, vẻ mặt Jericho hơi thay đổi, giọng điệu mang theo vài phần kích động hỏi: "Thầy... đã thành công rồi sao?"

"Cứ coi là vậy đi, nhưng vẫn còn thiếu bước cuối cùng," thờ ơ nói câu này, Lục Chu nhắm mắt, "Ta ngủ một lát trước đã, lát nữa đến nơi thì nhớ đánh thức ta."

Không lâu sau, trên ghế phụ liền truyền đến tiếng thở đều đặn.

Hắn đã có một khoảng thời gian không chợp mắt rồi.

Vào giờ phút này, trừ việc ngủ một giấc ra, hắn cái gì cũng không muốn làm...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.