Khoảng thời gian một tháng đã trôi qua kể từ khi bài luận văn của Lục Chu được đăng trên tạp chí (JACS), và những tranh luận xoay quanh mô hình lý thuyết cấu trúc giao diện điện hóa học cũng ngày càng trở nên gay gắt.

Cũng chính vì những tranh cãi này mà bài luận văn đó đã thu hút sự quan tâm rộng r��i hơn bao giờ hết.

Điều thực sự đưa sự quan tâm này từ giới hóa học lý thuyết lan rộng ra toàn bộ giới toán học, vẫn là tạp chí (Science), nơi luôn dành sự ưu ái đặc biệt cho các nghiên cứu của Lục Chu. Mặc dù lần này, do tính chuyên sâu quá mạnh, luận văn của anh không được chọn đăng trên (Science), nhưng tạp chí này vẫn dành cho bài viết của anh một mục "highlights".

Không chỉ vậy, trong tạp chí (Science), giáo sư Martin Karplus của Đại học Harvard, nhà hóa học lý thuyết nổi tiếng, người đoạt giải Nobel năm 2013, đã được mời viết một bình luận khoa học để đánh giá thành quả nghiên cứu này.

"...Tôi vẫn luôn theo dõi luận văn của cậu ấy, nhưng không ngờ thành quả của cậu ấy lại đạt được sự tiến bộ nhanh chóng đến vậy. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một thành quả nghiên cứu vĩ đại. Về tính chính xác của nghiên cứu này, quan điểm cá nhân tôi là vô cùng lạc quan. Bởi lẽ, nó đã giải đáp không ít những vấn đề liên quan đến giao diện điện hóa học mà bấy lâu nay tôi vẫn còn ôm ấp nghi hoặc."

"Tính đến nay, Giải Nobel mới ch��� ghé thăm lĩnh vực hóa học tính toán hai lần. Nhưng tôi tin rằng trong tương lai không xa, vinh quang Nobel sẽ một lần nữa để mắt đến lĩnh vực trẻ tuổi này."

Trước đó, Martin Karplus đã nhận giải Nobel Hóa học năm 2013 nhờ những đóng góp xuất sắc trong việc thiết kế các phương pháp mô phỏng đa tiêu chuẩn cho hệ thống phân tử phức tạp, đặc biệt là việc đưa ra phương trình Karplus liên quan đến hằng số ngẫu hợp và góc nhị diện.

Là một trong số ít nhà hóa học lý thuyết tinh thông toán học, Karplus đã có những đóng góp kiệt xuất trong nhiều lĩnh vực như hóa học lượng tử, đại phân tử sinh học, mô hình động lực học phân tử.

Cũng chính vì lẽ đó, sau khi bài bình luận này được đăng tải, sự quan tâm dành cho bài luận văn gốc lập tức được đẩy lên đến đỉnh điểm.

Đặc biệt là sức ảnh hưởng vốn có của (Science) – một trong hai tạp chí hàng đầu thế giới – đã khiến rất nhiều học giả ngoài lĩnh vực hóa học, thậm chí là quần chúng hóng chuyện, cũng biết đến bài luận văn này.

Cũng vào thời điểm đó, một bức ảnh đã lan truyền điên đảo trên vòng Twitter của Đại học Columbia.

Đó là hình ảnh một bóng người đứng trước bức tượng "Người Suy Tư".

Dưới bức ảnh, chỉ có một dòng chữ:

"Phàm nhân thấy một pho tượng đồng, còn hắn thấy cả vũ trụ."

Bức ảnh này được chụp từ một tháng trước.

Có người nói đó là một tiến sĩ ngành Triết học, tiện tay chụp khi đang trên đường về ký túc xá.

Theo lời tự thuật của vị tiến sĩ này, lúc đó ông chỉ cảm thấy một người đứng trước "Người Suy Tư" lâu như vậy thật thú vị, nên tiện tay chụp lấy bức ảnh.

Sau khi về nhà, có lẽ ông đã uống một chút rượu, cảm hứng dâng trào nên tiện tay thêm một dòng chữ rồi đăng lên Twitter.

Ngay cả ông cũng không ngờ, một tháng sau dòng tweet này lại được "đào" lên, hơn nữa mức độ lan truyền lại rộng rãi đến thế.

Trên thực tế, dòng tweet đó ban đầu không gây được sự chú ý đặc biệt của mọi người, cho đến khi bài bình luận khoa học của người đoạt giải Nobel năm 2013 xuất hiện trên (Science), nó mới ban cho bức ảnh này một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Thậm chí, nó còn khoác lên bức ảnh một màu sắc huyền thoại.

Cũng như Newton được quả táo ưu ái, mặc dù ai cũng biết định luật vạn vật hấp dẫn tuyệt đối không phải do quả táo mách bảo ông, nhưng một câu chuyện có thể ban cho khoa học nghiêm túc một chút màu sắc lãng mạn thường dễ được đại chúng chấp nhận hơn, và cũng dễ trở thành đề tài trà dư tửu hậu.

Đứng trước bức tượng đồng "Người Suy Tư" mà có được nguồn cảm hứng, trong đầu thai nghén ra một hóa học mới, sự việc này hiển nhiên cũng phù hợp với những yếu tố đó.

Thế nhưng Lục Chu lại không hề hay biết những chuyện đang xảy ra trên Twitter, chỉ là gần đây, khi anh đi trong khuôn viên Đại học Columbia, số lần được nhận ra ngày càng nhiều, thậm chí không ít người còn chạy đến bắt tay chụp ảnh chung với anh.

Mặc dù cảm thấy mơ hồ trước sự nhiệt tình của những người này, nhưng Lục Chu là một người rất hiền lành và dễ nói chuyện. Đối với một số yêu cầu không quá đáng, anh về cơ bản đều đáp ứng.

Còn đối với những người quá mức nhiệt tình hoặc có ý định tinh nghịch, định nhân cơ hội làm gì đó với anh...

Anh đương nhiên là từ chối.

Điều thú vị hơn là, tại Đại học Columbia, không chỉ Lục Chu trở nên nổi tiếng.

Ngay cả pho tượng đồng vô danh kia, cũng bất tri bất giác trở nên náo nhiệt.

Số người đứng chiêm ngưỡng trước pho tượng ngày càng nhiều, có cả giáo sư lẫn sinh viên đang đối mặt với kỳ thi cuối kỳ.

Thật khó nói, đối với bức tượng đang ngồi đó trầm tư lặng lẽ, đây rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu...

...

Thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi.

Khi ngày chia tay càng đến gần, Lục Chu cũng đến lúc phải nói lời tạm biệt với ngôi trường đại học này.

Trước khi đi, Hiệu trưởng Đại học Columbia, giáo sư Lee C. Bollinger, đích thân đưa anh ra đến cổng trường.

"Xem ra, các sinh viên Đại học Columbia rất yêu quý cậu, thật sự không cân nhắc ở lại sao?"

"Nếu như ngài Eisgruber nghe nói tôi ở đây làm học giả thỉnh giảng hai tháng mà bị 'đào' tới hai lần, không biết ông ấy sẽ có vẻ mặt gì," Lục Chu nói với giọng đùa cợt.

Ngài Eisgruber là Hiệu trư���ng Đại học Princeton, Lục Chu và ông ấy cũng không quen biết lắm, nhưng trong công việc cũng thỉnh thoảng gặp gỡ.

"Ô, xin đừng nói vậy, tôi chỉ là nghĩ cho các sinh viên của mình thôi," giáo sư Bollinger cười ha hả nói, "Nếu thuận tiện, xin giúp tôi gửi lời hỏi thăm đến ngài Eisgruber. Ngoài ra, cánh cổng Đại học Columbia luôn rộng mở chào đón cậu, hy vọng cậu có thể thường xuyên trở về thăm."

Lục Chu cười nói: "Cảm ơn."

Dừng một chút, giáo sư Bollinger khẽ đổi sang giọng điệu trịnh trọng hơn, tiếp tục nói: "Trên thực tế, chúng tôi đã chuẩn bị cho ngài một món quà. Nhưng món quà này hơi đặc biệt, cần phải hỏi ý kiến của ngài..."

Lục Chu: "Tôi có thể hỏi món quà đó là gì không ạ?"

"Giáo sư danh dự của Đại học Columbia, có thể sẽ khiến ngài thất vọng, đây chỉ là một danh hiệu vô dụng," giáo sư Bollinger cười nói, "Không biết ngài có bằng lòng chấp nhận không?"

Lục Chu hơi sững sờ một chút, rồi lập tức cười gật đầu: "Đây là vinh hạnh của tôi."

Giáo sư Bollinger cũng cười, vui vẻ gật đầu nói: "Cũng là vinh hạnh của Đại học Columbia."

Danh hiệu giáo sư danh dự có thể có rất nhiều, cũng giống như viện sĩ nước ngoài. Trước đó, anh chỉ có danh hiệu giáo sư danh dự do Đại học Kim Lăng trao tặng.

Danh hiệu này đại diện cho sự công nhận năng lực học thuật của anh từ Đại học Columbia, cũng đại diện cho tình hữu nghị giữa anh và Đại học Columbia.

Là một phần của vốn học thuật, thứ này giống như huy hiệu, không ai sẽ chê nhiều.

Bước ra khỏi cổng Đại học Columbia, Lục Chu ngồi vào chiếc Ford Explorer của mình đang đỗ bên đường.

Người ngồi ở ghế lái là Jericho. Sau khi nghe nói giáo sư sắp trở về, cậu thanh niên này đã xung phong lái xe đến đón anh.

Mặc dù Lục Chu ban đầu định đi tàu hỏa trở về, nhưng không cưỡng lại được sự kiên trì của Jericho, anh đành đồng ý đề nghị của cậu.

"Giáo sư, chúng ta về thẳng trường học chứ?"

Lục Chu thắt dây an toàn: "Đương nhiên, nếu đi nhanh, biết đâu chúng ta còn kịp bữa trưa."

"Vâng, giáo sư." Jericho gật đầu, nổ máy xe.

Thế nhưng ngay khi cậu chuẩn bị lên đường, một người đàn ông mặc âu phục, trông có vẻ phong trần mệt mỏi, bỗng nhiên "đùng" một tiếng nhào lên nắp capo xe của cậu.

Bị tình huống bất ngờ này làm cho ngơ ngác, Lục Chu lập tức thốt lên trong lòng một tiếng "móa ơi".

Chẳng lẽ đây là...

Cái gọi là "chạm sứ" trong truyền thuyết?

Ngay cả ở Kim Lăng cũng chưa từng gặp, vậy mà lại gặp phải ở đây ư?

Jericho hiển nhiên cũng sững sờ, vẻ mặt chưa từng trải đời, chân đã đạp lên bàn đạp ga liền vội vàng rụt lại.

Chiếc Ford Explorer gầm lên một tiếng trầm thấp, rung nhẹ một hồi rồi dừng lại.

Chặn chiếc ô tô của Lục Chu xong, người đàn ông mặc âu phục kia vội vàng bò khỏi nắp capo, chạy nhanh đến cửa xe. Nhìn Lục Chu bước xuống xe, hắn chắp hai tay lại, nước mắt nước mũi tèm lem cầu khẩn nói:

"Van cầu ngài, xem như vì Chúa, xin hãy bỏ qua cho tôi đi."

Lục Chu ngơ ngác nhìn hắn, có chút không hiểu đầu cua tai nheo gì.

"Có chuyện gì thì nói từ từ, không vội. Ngươi là... Ai?"

Trời đất chứng giám, anh căn bản chưa từng thấy vị huynh đệ này.

Sao lại khiến cho anh như thể đã làm chuy���n gì đó bắt nạt nam nhân, trêu ghẹo nữ nhân vậy.

Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, ảnh hưởng biết bao nhiêu là không tốt...

Lục Chu theo bản năng liếc nhìn sang trái phải, quả nhiên có không ít học sinh đi ngang qua đang đưa mắt nhìn về phía này.

Chú ý đến tình huống đang xảy ra, bảo an cổng trường Đại học Columbia, đang vuốt cây dùi cui, vô tình hay hữu ý mà nhìn chằm chằm về phía này.

Những năm gần đây các vụ xả súng xảy ra thường xuyên, lực lượng cảnh sát trường học có phần được tăng cường. Mặc dù New York là một trong những tiểu bang cấm súng nghiêm ngặt nhất ở Mỹ, nhưng vấn đề an ninh vẫn được coi trọng ở mức độ tương đối.

Điểm này, có thể nhìn ra từ vóc dáng vạm vỡ và dụng cụ bảo hộ của mấy nhân viên bảo an kia.

"Tôi..." Người đàn ông mặc âu phục kia biểu cảm có chút lúng túng, do dự một lát, cuối cùng cắn răng nói: "Tôi là Ricardo... Từng làm việc ở phòng nghiên cứu của ngài."

Vừa nghe đến cái tên này, Lục Chu tức khắc bừng tỉnh.

Khoan dung cười cười, Lục Chu nói: "Tôi còn tưởng chuyện gì chứ, yên tâm đi, tôi đã rút đơn kiện anh rồi."

Mặc dù lúc mới bị "đào góc tường" thì anh quả thật có chút tức giận.

Nhưng hiện tại đã qua lâu như vậy rồi, huống chi vị huynh đệ này đã giúp anh một chuyện lớn như vậy, anh sớm đã không còn để chuyện này trong lòng nữa rồi.

Kết quả khiến Lục Chu không ngờ tới là, khi nghe nói đã rút đơn kiện, vẻ mặt của Ricardo lại càng thêm bi phẫn đến chết.

"Không, xin ngài tuyệt đối đừng làm vậy! Xin hãy tiếp tục khởi tố tôi đi! Van cầu ngài!"

Lục Chu: ...?

Cái gì?

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này, đều là kết tinh của sự tận tâm từ truyen.free.