Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 363: Ta chỉ là một cái toán học giáo sư

Thượng Kinh, bên trong vành đai hai, một thư phòng cổ kính.

Trước bàn làm việc bằng gỗ đỏ thô, một vị trưởng lão ngồi đó, đang đọc phong thư trong tay.

Dù những điều trong thư ông không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng phụ tá đã giúp ông gạch chân những điểm trọng yếu. Bỏ qua những đoạn mang tính chuyên môn quá sâu, chỉ tập trung vào các ý chính, ông vẫn có thể nắm bắt được.

Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ hành lang, cánh cửa thư phòng khẽ gõ vang.

Vị trưởng lão đặt bức thư xuống, lên tiếng nói: "Vào đi."

Cửa mở ra, một vị lão giả mặc trang phục chỉnh tề bước vào, vẻ mặt cung kính nói.

"Trưởng lão, ngài tìm tôi?"

"Có một việc ta chưa quyết định được, muốn tham khảo ý kiến của ông," nhìn Ngô lão vừa bước vào, vị trưởng lão ngồi sau bàn làm việc chậm rãi nói: "Về phần người trẻ tuổi kia, ông thấy Giải Nhất tốt hơn hay Giải Nhì tốt hơn?"

Mặc dù vị trưởng lão không nói rõ tên, cũng không chỉ rõ là giải thưởng gì, nhưng Ngô lão lập tức đoán được người mà trưởng lão đang nhắc đến là ai.

Do dự một lát, Ngô lão lên tiếng nói.

"Tôi cho rằng, cả Giải Nhất và Giải Nhì đều không phù hợp. So với Giải thưởng Khoa học Tự nhiên Quốc gia, Giải thưởng Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật Quốc gia có lẽ thích hợp hơn."

Mặc dù Giải thưởng Tiến bộ Khoa học Kỹ thuật Quốc gia cũng là một trong năm giải thưởng cao quý nhất của quốc gia, nhưng so với Giải thưởng Khoa học Tự nhiên Quốc gia, nó vẫn thấp hơn một bậc.

Dù ví von không thật sự thích hợp, nhưng đại khái cũng giống như sự khác biệt giữa học sinh ba tốt cấp thành phố và học sinh ba tốt cấp quận vậy.

Không trực tiếp trả lời vấn đề này, vị trưởng lão suy tư một lát, như tự lẩm bẩm nói.

"Vào những năm 80, Trần tiên sinh từng nhận Giải Nhất Khoa học Tự nhiên Quốc gia nhờ nghiên cứu về Giả thuyết Goldbach. Chiếu theo lẽ này, cậu ta lẽ ra cũng xứng đáng với vinh quang này."

Dường như đoán trước được vị trưởng lão sẽ nói vậy, Ngô lão thầm cười khổ một tiếng, khuyên nhủ.

"Tình hình những năm 80 khác xa bây giờ. Khi đó, giới học thuật trong nước còn lạc hậu hơn thế giới một đoạn dài. Giả thuyết Goldbach khi ấy không chỉ là Giả thuyết Goldbach, nó còn là một lá cờ. Nhưng hiện tại thì không giống. Giả thuyết Goldbach chỉ đơn thuần là Giả thuyết Goldbach, nó chỉ là một mệnh đề toán học mà thôi."

Vị trưởng lão cười nhẹ, nói: "Vậy còn pin Lithium-lưu huỳnh thì sao? Thành quả này rốt cuộc cũng có ý nghĩa thực tiễn chứ?"

Căn cứ quy hoạch ban đầu được đề ra trong s��ch trắng chiến lược phát triển năng lượng mới ba năm, mục tiêu là đến năm 2020 tăng dung lượng pin lên 300-350Wh/kg, đồng thời đạt chi phí thành phẩm 1 tệ/Wh.

Thế nhưng hiện tại, với những đột phá liên tục trong các kỹ thuật liên quan đến pin Lithium, dung lượng pin trên thị trường đã không ngừng tăng gấp mấy lần so với con số kỳ vọng ban đầu, mục tiêu này không nghi ngờ gì nữa đã được hoàn thành vượt mức.

Là người đã giải quyết vấn đề "tủa Lithium" và kỹ thuật vật liệu điện cực dương của pin Lithium-lưu huỳnh, trong bố cục chiến lược phát triển năng lượng mới toàn diện của Hoa Quốc, thành quả nghiên cứu của người trẻ tuổi kia không nghi ngờ gì nữa có thể ghi vào một công đầu.

Với người trẻ tuổi có năng lực lại dám tiên phong này, vị trưởng lão càng nhìn càng cảm thấy yêu mến.

Đại khái đoán được thái độ của trưởng lão, Ngô lão, thân là người đứng đầu Bộ Khoa học, nhất thời không khỏi cảm thấy khó xử.

Thật ra, xét về lý lẽ, ông cũng cho rằng Lục Chu xứng đáng với vinh dự này.

Tuy nhiên, giải thưởng do cơ quan quốc gia trao tặng rốt cuộc khác với giải thưởng của cơ quan học thuật. Những điều cần cân nhắc không chỉ gói gọn trong các vấn đề học thuật, mà còn phải xét đến tình hình thực tế, đặc biệt là phản ứng của những người khác.

Trầm mặc một lát, Ngô lão đổi sang một góc độ uyển chuyển hơn, lên tiếng khuyên nhủ.

"Hiện tại ngài trao vinh dự này cho cậu ấy, nếu sau này cậu ấy đạt được thành tựu vĩ đại hơn nữa, thì phải làm sao? Lẽ nào lại trao Giải thưởng Khoa học Kỹ thuật Cao nhất Quốc gia cho cậu ấy sao?"

Vị trưởng lão cũng không để ý, cười nhẹ: "Nếu cậu ta thật sự có bản lĩnh đó, thì có gì là không được?"

Ngô lão khẽ thở dài: "Những người đạt Giải thưởng Khoa học Kỹ thuật Cao nhất Quốc gia có tuổi bình quân vượt quá tám mươi. Nếu trao cho một người trẻ tuổi, e rằng khó mà khiến người dưới phục tùng..."

Ông ấy hơi do dự rồi nói tiếp.

"Hơn nữa, cây cao hơn rừng ắt bị gió táp, đối với cậu ta mà nói, đây chưa hẳn là chuyện tốt."

Chưa hẳn là chuyện tốt.

Lần này, vị trưởng lão quả thực không nói gì, dường như nghĩ ra điều gì, trầm ngâm gật đầu.

Sau khoảng một phút trầm mặc, vị trưởng lão lên tiếng nói.

"Ông cứ đi làm việc của mình trước đi, chuyện này ta sẽ suy nghĩ thêm."

Ngô cục trưởng thở phào nhẹ nhõm, gật đầu nói: "Vâng."

Nói xong, ông xoay người bước về phía cửa.

Thế nhưng, ngay khi ông vừa bước đến cửa, giọng nói của vị trưởng lão từ phía sau vọng đến.

"Chờ một chút."

Ngừng bước chân tại cửa, Ngô cục trưởng quay đầu nhìn lại, cung kính nói: "Còn có việc gì không ạ?"

Vị trưởng lão nhặt một phong thư từ trên bàn làm việc, dùng ngón trỏ khẽ đẩy nó ra ngoài.

"Chỗ ta có một phong thư, ông mang về xem xét thêm."

Ngô cục trưởng lập tức cầm lấy lá thư, mở ra rồi nhìn lên trên.

Sau đó, ông hơi sững sờ.

Chỉ thấy trong thư, viết một dòng tiêu đề.

( Luận về ứng dụng của khoa học tính toán trong lĩnh vực nghiên cứu mũi nhọn và xu hướng phát triển ngành học trong tương lai )

. . .

Vào giờ phút này, Lục Chu ở tận nước Đức xa xôi cũng không hay biết rằng, bức thư anh gửi đến Đại học Kim Lăng đã được chuyển lên từng lớp, cuối cùng đến tay ai.

So với những chuyện liên quan đến chính trị, khoa học thuần túy vẫn có thể khơi gợi hứng thú của anh hơn.

Sau khi trở về từ đại sứ quán, anh liền cùng Giáo sư Klitzing đi đến thành phố Greifswald ở miền đông nước Đức.

Thành phố nhỏ với dân số chưa đến bảy vạn người này, dường như chỉ tồn tại vì Đại học Greifswald, yên bình tọa lạc ở một góc ven bờ biển Baltic. Dù ví von không thật sự thích hợp, nơi đây lại giống như một Princeton phiên bản Đức, tách biệt khỏi sự ồn ào của đô thị, rất phù hợp cho việc học hành và an dưỡng tuổi già.

Thế nhưng, điểm đến của chuyến đi này của Lục Chu và Giáo sư Klitzing không phải Đại học Greifswald, mà là phòng nghiên cứu Wendelstein 7-X nằm ở vùng ngoại ô thành phố nhỏ.

Bước vào phòng nghiên cứu, Giáo sư Klitzing dẫn Lục Chu đến một phòng thí nghiệm, tìm gặp người phụ trách nơi này, đồng thời giới thiệu anh.

"Vị này chính là Giáo sư Ralph Kreiber mà tôi đã kể với anh, ông ấy đã làm việc ở đây mười năm, có lẽ là một trong những nghiên cứu viên kiêm kỹ sư có thâm niên nhất nơi đây."

"Không sai, tôi còn là người đã nhìn cỗ máy nhỏ này lớn lên, kể cả cha đẻ của nó nữa," Giáo sư Kreiber, người để râu quai nón, tháo mũ bảo hiểm kẹp dưới cánh tay, nhếch miệng cười, đưa tay phải về phía Lục Chu: "Chào mừng! Giáo sư đến từ Đại học Princeton, rất vui khi anh có hứng thú với công trình vĩ đại này."

Nói đến thiết bị Stellarator này, nó có mối duyên không nhỏ với Đại học Princeton. Mặc dù hiện tại nước Đức đang dẫn đầu về mặt kỹ thuật, nhưng khái niệm này sớm nhất lại do nhà vật lý học Lyman Spitzer của Đại học Princeton đưa ra.

Chỉ có điều ý tưởng này vào thời điểm đó bị coi là quá vượt xa thực tế, dù nhìn từ góc độ khoa học vật liệu hay kỹ thuật công trình, đều không cách nào thực hiện được.

Mãi cho đến hơn mười năm sau, mô hình Stellarator đầu tiên mới chính thức ra đời. Thế nhưng, cho đến năm mươi năm sau ngày hôm nay, Stellarator vẫn chỉ là một mô hình, khoảng cách để hoàn toàn hiện thực hóa bản kế hoạch lý tưởng ấy, e rằng vẫn còn không biết bao nhiêu cái năm mươi năm nữa.

Bắt lấy tay ông ấy, Lục Chu cười ngại ngùng, khiêm tốn nói.

"Tôi chỉ là một giáo sư toán học, không hề có nghiên cứu nào về phản ứng tổng hợp hạt nhân. Đến đây quấy rầy chủ yếu là để thỏa mãn sự tò mò cá nhân, e rằng không giúp được gì cho các vị."

"Ha ha, có sao đâu chứ? Theo tôi thấy, giáo sư toán học của Princeton còn đáng nể hơn giáo sư vật lý nhiều," Giáo sư Kreiber cười lớn, không chút kiêng dè nói một câu rất thất lễ với các nhà vật lý học, dù bản thân ông là một người từng đoạt giải Nobel Vật lý.

Không cho Giáo sư Klitzing cơ hội phản bác, chỉ chưa đầy nửa giây sau, ông ấy lại đội mũ bảo hiểm lên đầu.

"Các anh đến đúng lúc lắm, hôm nay vừa hay có một buổi thí nghiệm được sắp xếp. Đi theo tôi, tôi sẽ dẫn các anh đi xem "bé con" của chúng tôi."

Nói xong, ông vẫy vẫy tay, dẫn hai người ra khỏi cửa.

Bản dịch này, duy nhất truyen.free sở hữu, không chốn nào khác có thể sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free