Không lâu sau, nước trà được dọn ra.

Mịt mờ sương khói bay lượn trên ấm trà tử sa.

Nhấp một ngụm trà, thấm giọng xong, lão tiên sinh chậm rãi cất lời.

"Trong vô vàn vấn đề liên quan đến phương trình vi phân riêng phần, phương trình Navier-Stokes có lẽ là hướng khó nhất. Ngoại trừ một số vấn đề cá biệt, chúng ta không thể trực tiếp giải hệ phương trình Navier-Stokes, mà chỉ có thể lùi lại tìm kiếm lời giải xấp xỉ."

"Về hiện tượng dòng chảy rối (turbulence), theo ta được biết, Viện Toán học Clay vẫn đang nghiên cứu và đã đầu tư rất lớn. Mặc dù đã có một số thành quả, nhưng cũng chưa thể coi là thành tựu vĩ đại gì."

"Còn về dòng chảy rối plasma mà ngươi muốn nghiên cứu, theo ta thấy lại càng khó chồng chất khó. Thứ nhất, hiện tại máy tính không thể xử lý những phép toán ở cấp độ đó, chúng ta chỉ có thể tìm lời giải xấp xỉ. Thứ hai, chúng ta không thể thu được dữ liệu quan trắc chính xác, mà chỉ có dữ liệu chẩn đoán cũng không hề chính xác để dựa vào."

Lục Chu: "Vì sao?"

Khâu lão tiên sinh cười khẽ: "Bởi vì chúng ta không có một phương tiện quan trắc hiệu quả nào cho plasma ở nhiệt độ và áp suất cao. Ví dụ, chúng ta dùng một kim thăm dò cấp nano, đưa vào khí thể thông thường để thu thập dữ liệu phân tử khí, về cơ bản có thể bỏ qua sự nhiễu loạn của chính kim thăm dò đối với chuyển động của khí thể."

"Nhưng plasma ở nhiệt độ và áp suất cao thì lại khác. Đối với plasma ôn hòa, chúng ta có thể sử dụng kim thăm dò tĩnh điện và kim thăm dò từ tính, nhưng với plasma ở nhiệt độ và áp suất cao, bất kỳ nhiễu loạn nhỏ bé nào cũng có thể dẫn đến sự sụp đổ của toàn bộ hệ thống. Kết quả cuối cùng là trường điện từ không thể tiếp tục ràng buộc plasma, và plasma sẽ trực tiếp va chạm vào vách đầu tiên."

"Bởi vậy, chúng ta chỉ có thể thông qua sóng điện từ do chính plasma phát ra để thu thập các tham số liên quan đến plasma, từ đó xây dựng mô hình hiện tượng học (phenomenological). Tuy nhiên, vì phổ tần số sóng điện từ do plasma phát ra rất rộng, tuy lượng thông tin lớn nhưng thông tin chứa đựng trong đó cũng khá hỗn độn, nên việc xây dựng mô hình hiện tượng học cũng chỉ chính xác trong phạm vi có hạn."

Lục Chu đăm chiêu hỏi: "Có phương pháp giải quyết không?"

"Không có, đây là một trần nhà kỹ thuật," đặt chén trà xuống, Khâu lão tiên sinh lắc đầu, dùng giọng điệu đùa cợt ti��p lời, "Nếu ngươi có thể thiết kế ra thí nghiệm quan trắc plasma ở nhiệt độ và áp suất cao, thì cống hiến cho vật lý plasma, e rằng không hề thua kém cống hiến của kính hiển vi điện tử lạnh đối với sinh vật học."

Nghe được câu này, Lục Chu nở nụ cười có chút bất đắc dĩ.

Dù hệ thống có bao hàm cả lĩnh vực kỹ thuật, nhưng tinh lực con người dù sao cũng có hạn. Đối với lĩnh vực này, hắn vẫn chưa từng nghiên cứu sâu, và dù có được tăng cường thiên phú, sự tăng cường này cũng không mang lại cho hắn cảm nhận trực quan hơn.

Để hắn thiết kế thí nghiệm thì có lẽ vẫn ổn.

Nhưng để hắn thiết kế dụng cụ thí nghiệm, điều này thực sự vượt quá phạm vi năng lực của hắn.

"Ta kiến nghị cá nhân là, nếu dụng cụ thí nghiệm hiện tại vẫn chưa thể giải quyết, vì sao không thử trước tiên hoàn thiện công cụ lý luận?" Dừng lại một lát, lão tiên sinh nghi hoặc nhìn Lục Chu, "Theo lý mà nói, toán học mới là sở trường của ngươi chứ."

Ngay khoảnh khắc nghe được câu này, Lục Chu hơi sững sờ, trong lòng đột nhiên nảy sinh một tia hiểu ra.

Đúng vậy.

Toán học mới là sở trường của mình.

Nếu dụng cụ thí nghiệm không thể giải quyết, vì sao không trước tiên bắt đầu từ việc hoàn thiện công cụ lý luận?

Chẳng hạn như lấy bản thân phương trình Navier-Stokes làm đề tài nghiên cứu, thông qua việc nghiên cứu phương trình N-S, đồng thời hoàn thiện các công cụ lý luận liên quan. Cũng giống như khi hắn nghiên cứu giả thuyết Goldbach trước đây, nếu không có một loạt các mệnh đề toán học phía trước làm nền tảng, mà để hắn vừa bắt đầu đã lấy giả thuyết Goldbach làm mục tiêu để thách thức, thì xác suất lớn cũng là khó giải quyết.

Nghĩ đến đây, dòng suy nghĩ trong lòng Lục Chu dần trở nên rõ ràng.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, những vấn đề mà hai người trao đổi cơ bản đều tập trung vào lĩnh vực toán học.

Đối với nghiên cứu trong lĩnh vực phương trình vi phân riêng phần, Khâu lão tiên sinh rất có tâm đắc của riêng mình.

Mặc dù phương trình N-S không phải là hướng nghiên cứu của ông, nhưng đối với vấn đề thế kỷ công khai trong lĩnh vực phương trình vi phân riêng phần này, ông ít nhiều vẫn có những kiến giải riêng. Và những kiến giải này, đối với Lục Chu mà nói, cũng là sự trợ giúp không nhỏ.

Cứ như vậy, thời gian từng giây từng phút trôi qua, đồng hồ treo tường bất tri bất giác đã đi hết hai vòng.

Mịt mờ sương khói trên bàn trà đã sớm tan đi, ngay cả nước trà trong chén cũng đã lạnh ngắt.

Đã không biết là chén trà thứ mấy, Triệu Dịch ngồi bên cạnh, đứng ngồi không yên dịch mông.

Nghe hai vị đại lão trao đổi vấn đề toán học, Triệu Dịch, một nghiên cứu sinh tiến sĩ như hắn, lại không thể chen vào một câu nào, muốn đi lại ngại ngùng.

Không thể không nói, điều này thực sự là một chuyện khiến người ta đau khổ.

Đồng thời, nỗi đau khổ này không chỉ bắt nguồn từ tinh thần, mà phần lớn hơn còn đến từ sinh lý.

Ngay vừa rồi, vì muốn dùng việc uống trà che giấu sự lúng túng và vô tri của mình, hắn đã lỡ uống quá nhiều. . .

Đến giờ thứ ba, cuộc trò chuyện giữa hai người cuối cùng cũng kết thúc.

Sau khi Lục Chu cáo từ Khâu lão tiên sinh, Triệu Dịch cuối cùng cũng được giải thoát.

Lúc xuống lầu, Triệu Dịch nhanh chóng xông vào nhà vệ sinh, sau khi giải quyết xong thì vội vã chạy ra từ trong toilet, đuổi kịp bước chân của Lục Chu, thở hổn hển hỏi.

"Đại lão, các ngài vừa rồi đã hàn huyên những gì vậy?"

Lục Chu tâm trạng rất tốt, vẻ mặt ôn hòa nói: "Hàn huyên một vài điều thú vị."

Triệu Dịch đảo mắt, hỏi: "Ta nghe nói đến phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát được, cái đó... là thật sao?"

Nếu đó là thật, thì quả thực quá chấn động lòng người.

Lục Chu không hề trả lời câu hỏi này, mà hỏi ngược lại: "Cái 'thật' mà ngươi lý giải là gì?"

Triệu Dịch sững sờ một chút, có vẻ không rõ ràng khi mô tả vấn đề của mình: "Chính là, cái loại có thể thực hiện được đó."

Lục Chu cười nói: "Ý nghĩa của khoa học chính là dùng phương pháp khoa học để thực hiện những điều không thể thực hiện được. Những vấn đề đã được giải quyết rồi, còn cần phải nghiên cứu nữa sao? Lật tài liệu ra xem là được rồi. Ngươi đã là nghiên cứu sinh tiến sĩ rồi, sao còn hỏi loại vấn đề của người ngoài nghề như vậy."

Triệu Dịch bị hỏi đến đỏ bừng mặt già, gãi gãi sau gáy, xấu hổ cười cười.

"Đại lão, ta muốn mời ngài dùng bữa, ngài xem lát nữa có rảnh không?"

Lục Chu gật đầu: "Được thôi."

Cũng gần đến giờ ăn tối rồi.

Có người mời hắn ăn, hắn sẽ không từ chối.

. . .

Sau khi trao đổi với Khâu lão tiên sinh, Lục Chu đã nhận được không ít sự gợi mở.

Đúng như lão tiên sinh đã nói, trước khi giải quyết vấn đề này, điều quan trọng hơn là tạo ra công cụ để giải quyết vấn đề. So với cái trước, cái sau mới là mấu chốt của vấn đề.

Nói một cách đơn giản, trước khi vượt qua bức tường này, hắn cần phải dựng cho mình một cái thang.

Mà trước đó, những việc hắn làm lại giống như cứ lẩn quẩn quanh bức tường cao khó vượt qua.

Kết thúc hành trình ở Harvard, trở về căn phòng nhỏ tại Princeton, Lục Chu với dòng suy nghĩ nghiên cứu một lần nữa rõ ràng, chỉ cảm thấy khắp toàn thân mỗi tế bào đều tràn đầy linh cảm dùng mãi không hết.

Hắn nóng lòng ngồi trong thư phòng, đối mặt với tờ giấy trắng tinh, Lục Chu xoay cây bút bi trong tay, khẽ tự nói một mình.

". . . Để xây dựng mô hình lý thuyết hoặc mô hình hiện tượng học chính xác hơn cho plasma, cần phải có dữ liệu quan trắc chính xác hơn, chứ không phải dữ liệu chẩn đoán."

"Nếu dụng cụ thí nghiệm tạm thời không thể giải quyết, vậy thì trước tiên hãy bắt đầu từ nơi ta có thể giải quyết!"

Khẽ hoạt động cổ một chút, Lục Chu giơ bút lên, viết xuống một dòng tiêu đề trên tờ giấy trắng.

(Nghiên cứu về tính tồn tại toàn cục mượt mà của phương trình Navier-Stokes không nén được trong không gian ba chiều, dưới giá trị ban đầu đặc biệt)

Nhìn dòng tiêu đề này, trong mắt hắn tràn ngập nhiệt huyết.

Sau đó, lại đến thời khắc cày cuốc vui vẻ rồi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.