Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 404: Nước Đức gởi thư

Tuy nói đối với một người miệt mài nghiên cứu khoa học mà nói, việc có thí nghiệm để thực hiện đã là một niềm hạnh phúc lớn, nhưng mục đích cuối cùng của những thí nghiệm đó là để đạt được những tầm cao mới, và điều mọi người theo đuổi sau cùng vẫn là một cuộc sống chất lượng hơn.

Lục Chu không mong muốn một "phòng thí nghiệm sắt thép" với những "nghiên cứu viên nước chảy" – một đội ngũ chỉ dựa vào vài cá nhân kiệt xuất. Điều hắn cần là một đội nghiên cứu hiệu quả cao, giàu kinh nghiệm, phối hợp ăn ý và có tầm nhìn quốc tế.

Kinh nghiệm và tài năng có thể tích lũy qua từng đề tài nghiên cứu, nhưng muốn giữ chân nhân tài, rốt cuộc vẫn phải dựa vào chế độ đãi ngộ.

Lục Chu nghĩ, bản thân kiếm được nhiều tiền như vậy, một mình cũng tiêu không hết, chi bằng dùng để mang lại phúc lợi cho các nghiên cứu viên của mình.

Dẫu sao, nghiên cứu khoa học không phải công việc của riêng một người. Đặc biệt là với sự ra đời của vật liệu HCS-2, ngoài mô hình toán học của hắn, công lao của họ cũng lớn không kém.

Tại phòng nghiên cứu Vật liệu Tính toán Kim Lăng, Lục Chu dự định trích ra 20 triệu Nhân dân tệ làm quỹ tiền thưởng, phân phát dựa trên đóng góp vào các bài luận văn đã công bố và thành tích tổng hợp.

Không chỉ riêng phòng nghiên cứu Vật liệu Tính toán Kim Lăng, hắn cũng sẽ trích ra vài triệu USD cho phòng thí nghiệm Sarrot bên kia, phân phát tiền thưởng theo cùng một nguyên tắc.

Rời khỏi phòng nghiên cứu Vật liệu Tính toán, trời đã không còn sớm. Lục Chu và Vương Bằng dùng bữa tại cổng trường, sau đó tìm một khách sạn gần đó thuê hai phòng đơn để nghỉ.

Sắp xếp hành lý đơn giản xong xuôi, Lục Chu mở máy tính, gửi một bức thư điện tử cho Wright Xherdan, quản lý chi nhánh Bắc Mỹ của Công ty Khoa Kỹ Tinh Không.

Vừa hoàn tất việc này, đúng lúc hắn chuẩn bị tắt máy tính thì nhận được một bức thư điện tử khác.

Bức thư điện tử đến từ nước Đức, người gửi là Giáo sư Lazerson.

(…Kính gửi Giáo sư Lục, tôi phải báo cho ngài một tin vô cùng phấn khởi, đó là "Kỹ thuật kim dò He-3" của chúng ta đã được lắp đặt thành công trên Wendelstein 7-X! Kết quả thí nghiệm đầu tiên hết sức khả quan: các hạt He-3 được phóng ra dưới trường điện từ giam giữ cực hạn đã thành công xuyên qua thể plasma từ mặt bên, và được các vật liệu tường thứ nhất ở rìa ngoài tiếp nhận.)

(Ban đầu, Giáo sư Kreiber còn nghi ngờ về thiết bị của chúng ta, cho rằng nó có thể gây ra những hậu quả khó lường đối với thể plasma ở nhiệt độ và áp suất cao. Nhưng thực tế đã chứng minh, lo lắng của ông ấy là thừa thãi!)

(Chúng tôi đã thành công thu thập được các thông tin tham số vĩ mô quan trọng như nhiệt độ, mật độ của thể plasma. Những thông tin này chính xác hơn nhiều so với dữ liệu thu được từ các phương pháp chẩn đoán plasma thông thường. Ngài không có mặt tại hiện trường, có lẽ không thể hình dung được những điều tôi đang mô tả phấn khích và chấn động đến nhường nào!)

(Tôi đã đính kèm các dữ liệu liên quan trong thư. Nếu ngài có thể tìm ra được điều gì hữu ích từ đó, xin hãy liên hệ với tôi. Tôi mong đợi ngài có thể mang đến những bất ngờ lớn hơn, nhưng nếu thực sự không có cách nào, cũng không cần miễn cưỡng. Với những tiến bộ đạt được hiện tại, kỹ thuật của chúng ta đã khá thành công rồi.)

(Về bài luận văn liên quan đến "Kỹ thuật kim dò He-3", ý kiến của tôi là có thể gửi đăng tại hội nghị ITER. Nếu ngài không có ý kiến gì, xin hãy hồi đáp tôi sớm nhất có thể...)

Đọc đến cuối bức thư, Lục Chu nở một nụ cười mãn nguyện trên gương mặt.

Điều này khiến hắn nhớ lại dự án nghiên cứu đầy tâm huyết, đến giờ phút này, cuối cùng cũng có được một kết quả viên mãn. Việc có thể thu thập thông tin nội bộ của thể plasma ở nhiệt độ và áp suất cao một cách chính xác hơn sẽ góp phần thúc đẩy toàn bộ công trình phản ứng hợp hạch có kiểm soát của quốc tế tiến xa hơn.

Mặc dù đối với hắn mà nói, nghiên cứu về sự hỗn loạn của thể plasma chỉ mới bắt đầu...

(Tôi đồng ý với đề xuất của ngài.)

Hội nghị ITER là một hội nghị giao lưu kỹ thuật công khai do các chuyên gia vật lý thể plasma từ các quốc gia tham gia, đại khái tương tự như cách hội nghị CERN đối với giới vật lý lý thuyết.

Ngoài hội nghị này ra, dường như cũng không có nơi nào thích hợp hơn để gửi đăng các luận văn liên quan.

Soạn và gửi đi một bức thư điện tử, Lục Chu liền mở lại bức thư của Giáo sư Lazerson.

Sau khi tải về và giải nén các tệp đính kèm, hắn không thể chờ đợi được nữa mà mở các dữ li��u, đường cong và hình ảnh trong thư mục, cẩn thận đọc từng chút một.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, chừng nửa giờ sau.

Cuối cùng, sau khi nhanh chóng xem qua toàn bộ dữ liệu, Lục Chu ngả người ra ghế, chậm rãi xoay mình.

Rất khó!

Rất khó!

So với các mô hình toán học hắn từng xây dựng, lượng thông tin ẩn chứa trong những dữ liệu này phức tạp hơn gấp ngàn, thậm chí vạn lần. Và độ khó cũng tăng trưởng theo cấp số mũ.

Ngay cả với năng lực toán học cấp 6 và vật lý cấp 4 của hắn, Lục Chu cũng cảm thấy vướng víu khó khăn trước những vấn đề này.

"Có nên dùng Thời gian Dẫn dắt không?"

Nhìn chằm chằm màn hình máy tính, Lục Chu suy nghĩ chừng năm phút, cuối cùng vẫn lắc đầu, từ bỏ ý định đó.

Thời gian Dẫn dắt được hệ thống thưởng lần này, tuy kéo dài lâu hơn, nhưng một khi đã kích hoạt thì không thể gián đoạn.

So với việc nghiên cứu hiện tượng hỗn loạn của thể plasma, nhiệm vụ hệ thống "Phương trình N-S" hiển nhiên có mức độ ưu tiên cao hơn. Chừng nào Phương trình N-S còn chưa được giải quyết, hắn không thể sử dụng "chìa khóa" này (thời gian Dẫn dắt) cho vấn đề kia.

Nghĩ tới đây, hắn khép lại Laptop.

Ngay lúc này, Lục Chu chợt nhớ ra trong túi mình còn có một phong thư của Viện sĩ Lô chưa đọc.

Lấy thư ra, mở phong bì, hắn bất ngờ phát hiện bên trong không phải giấy viết thư thông thường, mà là hai tờ giấy vuông gấp đôi.

Khi hai tờ giấy vuông ấy được trải ra, đập vào mắt hắn là hai hàng chữ viết thư pháp mạnh mẽ, tràn đầy khí lực.

(Phi đạm bạc vô dĩ minh chí, phi ninh tĩnh vô dĩ trí viễn)

Nhìn hai hàng đối ấy, Lục Chu khẽ nhếch miệng cười.

"Chữ tốt."

Không ngờ lão tiên sinh không chỉ tinh thông Vật lý lý thuyết, mà còn có nghiên cứu về thư pháp.

Sở dĩ nói vậy, là vì hắn hoàn toàn là một người ngoại đạo với thư pháp.

Một người ngoại đạo như hắn mà cũng cảm nhận được sự mê hoặc trong đó, hẳn thư pháp của lão tiên sinh dù không đạt đến mức thần bút thì cũng đã vượt xa người thường.

"Tết này, cứ treo đôi câu đối này vậy."

Thấy thời gian không còn sớm, Lục Chu cẩn thận gấp đôi câu đối lại, đặt vào phong bì, rồi lấy quần áo sạch từ vali, đứng dậy đi về phía phòng tắm.

...

Sáng sớm hôm sau, tại phòng nghiên cứu Vật liệu Tính toán.

Dù còn vài tuần nữa mới đến Tết Nguyên Đán, nhưng không khí lễ hội đã sớm tràn ngập khắp phòng nghiên cứu.

Chẳng vì lẽ gì khác, bởi vì hôm nay chính là ngày phát lương.

Khoản tiền thưởng cuối năm mà họ đã mong chờ bấy lâu cuối cùng cũng sắp đến tay.

Thấy Tiền Trung Minh với vẻ mặt ngơ ngác, Lưu Ba, người vẫn chưa nhận được tin nhắn từ ngân hàng, liền thúc vào tay hắn, hưng phấn hỏi: "Tiền thưởng của cậu là bao nhiêu?"

Việc hỏi han tiền thưởng của đồng nghiệp tại nơi làm việc vốn không mấy thích hợp, nhưng quy tắc ngầm vẫn là quy tắc ngầm. Nếu những người có mối quan hệ tốt muốn bàn tán, thì cũng chẳng ai ngăn cấm. Hơn nữa, với môi trường làm việc đặc thù như phòng thí nghiệm, nơi mà ngay cả việc "nghiên cứu khoa học không công" cũng có thể công khai nói ra, thì những quy tắc thông thường của công sở không hoàn toàn áp dụng được.

Tiền Trung Minh ngơ ngẩn nhìn tin nhắn vừa nhận được, trầm mặc một lúc rồi nói:

"Tôi tám trăm tám mươi ngàn... Chắc không phải kế toán đánh nhầm đấy chứ?"

"Vãi! Tám..."

Bị con số đó dọa sợ, Lưu Ba cả người đờ đẫn.

Một lát sau, hắn cũng nhận được tin nhắn.

Nhìn con số hiển thị trên màn hình điện thoại, hắn trầm mặc một lúc rồi mở miệng nói:

"Tôi có thể rất có trách nhiệm mà nói với cậu rằng, chắc chắn không phải bên tài vụ đánh nhầm đâu."

Tiền Trung Minh im lặng hỏi: "Cậu được bao nhiêu?"

Lưu Ba nuốt nước bọt, khó khăn lắm mới cất lời.

"Tôi... sáu trăm sáu mươi ngàn."

Tiền Trung Minh: ...

Vào khoảnh khắc ấy, Lưu Hoành, đang ngồi ở góc văn phòng, nhìn con số 100 ngàn tiền thưởng trên màn hình điện thoại, gần như muốn rơi nước mắt vì cảm động.

Khi hắn còn làm việc quần quật cho Vương Hải Phong, chưa bao giờ hắn thấy nhiều tiền đến thế...

Ít nhất, hắn cũng có thể thuê được một căn nhà tốt hơn rồi.

So với những đồng nghiệp trầm lặng khác, người im lặng nhất trong văn phòng không nghi ngờ gì chính là Dương Húc.

Tiền thưởng của hắn, chắc chắn là cao nhất.

Một triệu rưỡi...

Khi nhìn thấy con số này, tay hắn khẽ run lên.

Kế hoạch ban đầu của hắn là tiết kiệm tiền trong hai năm, sau đó vay mượn để mua một căn hộ nhỏ ở Kim Lăng. Nào ngờ, kế hoạch dường như không theo kịp sự thay đổi của thực tế.

Dù nói thế nào đi nữa, khoản tiền thưởng này thật sự quá đỗi kinh người!

Đặc biệt là đối với chuyên ngành vật liệu này...

Nghĩ đến những lời Lục Chu từng nói với mình trước đây, bỗng chốc, Dương Húc cảm thấy gánh nặng trên vai mình dường như càng thêm trĩu nặng...

Bạn đang đọc tác phẩm này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free