(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 424: Chúng vọng sở quy
Ngay khoảnh khắc người công bố giải thưởng vừa dứt lời, không khí trong hội trường bỗng chốc bùng cháy.
Người đoạt giải Fields ở tuổi 24!
Tiếng vỗ tay vang dội như sấm, tựa như một trận lũ quét bất ngờ bùng nổ, làm rung động màng nhĩ.
Không khí bùng cháy không chỉ giới hạn trong hội trường buổi lễ.
Ngay lúc Chủ tịch Hội liên hiệp Toán học quốc tế, Mori Shigefumi, xướng lên cái tên "Lục Chu", khu vực bình luận video trực tiếp của Đài truyền hình trung ương trên mạng xã hội tức khắc bùng nổ.
(6666! ) (Lục thần lợi hại quá!) (Điện mừng từ Ngũ Đạo Khẩu - trung tâm vũ trụ gửi đến!) (Người Hoa thứ ba đoạt giải Fields! Người đầu tiên mang quốc tịch Hoa Hạ đoạt giải Fields! (nắm đấm)(nắm đấm)) (Thiếu niên cường tráng thì quốc gia mạnh mẽ! Like cho Lục giáo sư! (quốc kỳ)(quốc kỳ)(quốc kỳ)) (Cũng tốt nghiệp Kim Đại mà thấy mình như học trường 985 dỏm (Husky)(Husky)) (Sự khác biệt giữa người với người, đôi khi còn lớn hơn sự khác biệt giữa người và heo (quỳ)) (Xin được chút may mắn từ học bá, chỉ mong học kỳ này đừng rớt môn nữa. . .)
Từ trước đến nay, tuy số lượng luận văn nói chung vẫn duy trì tăng trưởng liên tục, nhưng giới toán học Hoa Hạ vẫn luôn ở rìa thế giới.
Một giải Fields có lẽ không thể đại biểu hay chứng minh được điều gì cụ thể.
Nhưng ánh hào quang tỏa ra từ tấm huy chương ấy đã khiến vô số người nhìn thấy sự tự tin, nhìn thấy tương lai và cả hy vọng từ thế hệ học giả mới.
Trong không khí cuồng hoan ấy, không chỉ trang Weibo chính thức của Đài truyền hình trung ương mà các trang tin tức khác cũng bị bùng nổ bởi thông tin này.
Diễn đàn Thủy Mộc hôm qua vừa bị Phương trình Navier-Stokes chiếm lĩnh, hôm nay lại một lần nữa bị giải Fields công hãm.
Trong mười bài đăng, ít nhất có năm bài thảo luận về giải Fields vừa được công bố. Còn năm bài còn lại, dù không trực tiếp thảo luận về giải Fields, thì phần lớn cũng liên quan đến vị người đoạt giải này.
(Quá lợi hại rồi. . . Giải Fields ở tuổi 24, tôi nhớ Terence Tao huyền thoại với IQ 230 cũng phải đến 31 tuổi mới đoạt giải mà?) (Người trẻ tuổi nhất đoạt giải trước đây là Jean-Pierre Serre, nhưng vị đại lão ấy cũng đã 27 tuổi. Có thể nói, anh ấy trực tiếp phá kỷ lục giải Fields, trẻ hơn ba năm. . .) (Khủng khiếp vậy sao. . . Học viện Toán học Kim Đại mạnh từ khi nào vậy?) (Ai mà biết được, tôi chỉ biết ngành Vật lý của họ rất mạnh. Còn Toán học thì đến một viện sĩ cũng không có!) (Hội liên hiệp Toán học quốc tế cũng đủ quyết đoán thật, nhiều người 39 tuổi vẫn đang chờ đợi, thế mà mới 24 tuổi đã trao giải Fields cho anh ấy, có hơi sớm quá không?) (Không thì sao? Chưa kể đến Giả thuyết Goldbach, giờ ngay cả bài toán Thiên niên kỷ Phương trình Navier-Stokes cũng đã bị anh ấy giải quyết rồi. Bạn thật sự cảm thấy, có giải Fields là vinh hạnh của anh ấy sao? Hay ngược lại?) ...
Trong hội trường, tiếng vỗ tay dần lắng xuống.
Vào giờ phút này, Lục Chu không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra trên mạng internet, ngay khoảnh khắc Chủ tịch Hội liên hiệp Toán học quốc tế xướng tên anh.
Anh cũng không rõ, những người vẫn luôn dõi theo mình đang xúc động đến mức nào vào lúc này.
Dưới ánh mắt dõi theo của toàn bộ hội trường và ống kính máy quay, anh mặc lễ phục chỉnh tề bước lên sân khấu, thản nhiên nhận lấy tấm huy chương Fields từ tay Chủ tịch Hội liên hiệp Toán học quốc tế Mori Shigefumi.
Vị giáo sư lớn tuổi này bắt tay Lục Chu, đại diện cho Hội liên hiệp Toán học quốc tế gửi lời chúc mừng.
"Chúc mừng anh, học giả đến từ Hoa Hạ."
Lục Chu mỉm cười gật đầu: "Cảm ơn."
Sau khi người đoạt giải đầu tiên được công bố, buổi lễ trao giải tiếp tục diễn ra.
Không có bất kỳ sự hồi hộp nào, người đoạt giải thứ hai là Peter Scholze đến từ nước Đức.
Vị nhân tài kiệt xuất này, người mà một luận án tiến sĩ đã khai sáng một môn "Hình học Perfectoid", và trung bình mỗi hai luận văn lại đạt một giải thưởng lớn cấp thế giới, có những đóng góp hiển hách trong lĩnh vực Hình học số và Hình học đại số.
Anh ấy "lỡ hẹn" với giải Fields hai lần trước chỉ vì mọi người chưa hiểu rõ về "Lý thuyết không gian Perfectoid (lý thuyết P.S)" của anh. Nhưng sau khi anh sử dụng lý thuyết P.S để đạt được một loạt đột phá quan trọng trong Chương trình Langlands, thì không ai còn có thể nghi ngờ sự xuất sắc của công cụ lý thuyết này nữa.
So với hai người đoạt giải đầu tiên đầy uy tín và được kỳ vọng, hai người đoạt giải được công bố sau đó có phần kém cạnh một chút, nhưng không nghi ngờ gì, họ cũng là những cường giả hàng đầu trong giới toán học.
Một trong số đó là học giả gốc Iran Caucher Birkar từ Đại học Cambridge, còn người kia là học giả người Úc Akshay Venkatesh từ Đại học Stanford.
Người trước là một người tị nạn Kurdistan mang đậm màu sắc truyền kỳ, còn người sau là người Úc duy nhất từng cùng lúc giành huy chương trong cả kỳ thi Olympic Vật lý Quốc tế và Olympic Toán học Quốc tế. . . Đồng thời, lúc đó anh ấy chỉ mới mười hai tuổi.
Sau khi danh sách bốn học giả được công bố đầy đủ, tiếng vỗ tay lại vang lên khắp hội trường.
Nhìn bốn người trên sân khấu, Sophie Morel có vẻ hơi u buồn, cô khẽ cắn môi dưới, không nói một lời.
Ngồi cạnh cô, Molina khẽ thở dài, an ủi người hướng dẫn của mình: ". . . Ngài vẫn còn cơ hội."
Ở một góc khác của hội trường, Trương Vĩ cũng nhìn lên sân khấu, sau một hồi im lặng, anh bỗng thở dài.
Đứng bên cạnh anh, Hứa Thần Dương an ủi bạn cũ: ". . . Thật đáng tiếc quá."
Trương Vĩ lắc đầu: "Không có gì đâu."
Đây là cơ hội cuối cùng của anh, đợi đến kỳ Đại hội Nhà toán học tiếp theo bốn năm sau, anh sẽ vượt quá giới hạn tuổi 40.
Mặc dù rất tiếc nuối vì kiếp này không có duyên với giải Fields, nhưng trong lòng anh cũng không khỏi cảm thấy chút an ủi.
Dù sao đi nữa, vị học giả đầu tiên mang quốc tịch Hoa Hạ đoạt giải Fields vẫn đã ra đời.
Mặc dù vinh quang này không phải do anh mang về. . .
Nhìn bốn người đoạt giải Fields trên sân khấu, Trương Vĩ bỗng nhiên mở lời: "Năm 24 tuổi cậu đang làm gì?"
Hứa Thần Dương hơi ngẩn ra: "Ở Princeton học tiến sĩ, còn có thể làm gì nữa?"
"Năm đó tôi cũng vừa mới đến Đại học Columbia. . ." Nói đến đây, Trương Vĩ bỗng ngừng lời, lắc đầu, giọng nói mang theo một tia tiêu tan: "Thua không oan uổng." ...
Sau lễ trao giải.
Bốn người đoạt giải ngồi lại với nhau.
Ngồi cạnh Lục Chu, Peter Scholze nhân lúc máy quay không chĩa về phía họ, khều nhẹ tay anh, nhướn mày một cái.
"Này, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Lục Chu cười nhẹ: "Đúng vậy, đã lâu không gặp."
Hai người quen biết nhau lần đầu tại Đại hội Nhà toán học Hoa Kỳ năm 2015, nói đến cũng thật trùng hợp, khi ấy cả hai cũng đều đứng trên bục nhận giải.
Chỉ có điều một người nhận giải Cole Lý thuyết số, một người nhận giải Cole Đại số.
Sau đó, do có sự giao lưu học thuật, hai người vẫn thường xuyên trao đổi thư điện tử.
Lần trước khi sang Đức, Lục Chu vốn định đến Đại học Bonn thăm anh ấy, nhưng không may lại đúng lúc anh ấy đi phỏng vấn và giao lưu ở nơi khác, thế nên không đi được.
Scholze cười nói: "Chúc mừng anh, người trẻ tuổi nhất đoạt giải Fields, anh đã gần như phá kỷ lục của Jean-Pierre Serre bằng một kỳ đại hội."
Lục Chu cười nói: "Cảm ơn, cũng chúc mừng anh!"
Kỷ lục này vốn Scholze cũng có cơ hội phá vỡ, bởi vì lý thuyết "Hoàn mỹ không gian" của anh ra đời khi anh 22 tuổi, mà năm sau đó vừa vặn là Đại hội Nhà toán học quốc tế năm 2010.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là, lúc bấy giờ "Hoàn mỹ không gian" vẫn chưa được giới Hình học đại số công nhận rộng rãi, nó chỉ giúp anh lấy được học vị tiến sĩ mà thôi.
Scholze: "Phương trình Navier-Stokes đã được anh giải quyết, vậy sau đó thì sao? Anh dự định nghiên cứu theo hướng nào?"
Lục Chu suy nghĩ một lát, đáp đơn giản: "Liên quan đến những ứng dụng nhỏ của L-manifold trong các vấn đề vật lý của plasma."
"Vẫn là nghiên cứu phương trình vi phân riêng phần sao?" Scholze thở dài, lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Nói thật, anh không định thử sức với lĩnh vực Hình học đại số này sao?"
Hình học đại số là một trong những hướng nghiên cứu chính trong toán học thuần túy, hơn nữa xét về mức độ ảnh hưởng, nói nó là hướng chủ lưu nhất cũng không hề quá đáng. Nhưng điều khiến nhiều người tiếc nuối là, giáo sư Lục, xuất thân từ trường phái Grothendieck, lại dường như không hề có hứng thú với hướng nghiên cứu của vị tổ sư.
Lục Chu cười bẽn lẽn: "Đã có nhiều thiên tài như vậy đang nghiên cứu lĩnh vực này rồi, cũng không thiếu tôi một người đâu."
Scholze cười nói: "Anh có nghe qua một lời đồn đại không?"
Lục Chu: "Lời đồn gì?"
Không biết có phải đang bắt chước giọng điệu của ai không, Scholze dùng ngữ khí đùa giỡn tiếp lời: "Nếu như anh gặp phải vấn đề nào không thể giải quyết trong nghiên cứu, một trong những cách là hãy khiến giáo sư Lục cảm thấy hứng thú với nó."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo từng câu chữ nguyên vẹn ý nghĩa.