Mặc dù buổi trưa đã uống rượu say mèm, nhưng nhờ có công năng thay thế ưu việt, Lục Chu cuối cùng vẫn kịp đến dự yến tiệc buổi tối.

Là một trong những nhân vật chính trong lễ khai mạc đại hội lần này, nếu ngay cả hắn cũng vắng mặt, thì bữa tiệc đêm nay cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Tiệc rượu kéo dài từ sáu giờ đến tám giờ tối. Sau đó, theo đề nghị của Fefferman, người vẫn chưa chơi thỏa mãn, một vài giáo sư của Princeton đã lấy sô cô la đậu đặc sản Brazil được phát trong yến tiệc làm thẻ đánh bạc, tụ tập thành hai bàn bài Brit.

Bởi vì nghe có vẻ rất thú vị, Lục Chu cũng tham gia vào. Mặc dù ban đầu do chưa quen luật chơi, hắn suýt nữa thua sạch thẻ đánh bạc, nhưng khi đã quen thuộc luật chơi, hắn rất nhanh đã mở ra chế độ "Đại sát đặc sát".

Không thể không nói, đánh bài với các nhà toán học là một chuyện rất thú vị.

Cũng chính là trong lúc đánh bài, Lục Chu mới nghe Fefferman nói, trừ hắn ra, bọn họ đều là thành viên câu lạc bộ bài Brit của Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton.

Trước đó, Lục Chu đã sống ở Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton lâu như vậy mà thậm chí không hề biết, ngay gần mình lại có một câu lạc bộ thú vị như vậy.

Vừa chia bài, giáo sư Fefferman vừa nói: "Nếu như cậu có hứng thú với bài Brit, có thể gia nhập câu lạc bộ của chúng tôi. Trừ khi có sắp xếp đặc biệt, mỗi ngày, vào giờ uống trà từ hai giờ đến ba giờ chiều, ở phòng hoạt động số một của Viện Nghiên cứu Cao cấp, cậu luôn có thể tụ tập một bàn bài."

Lục Chu đáp: "Nhưng tôi đã là cố vấn của câu lạc bộ máy bay không người lái rồi."

"Không sao, mấy thứ câu lạc bộ này, tham gia bao nhiêu cái cũng không thành vấn đề," Giáo sư Fefferman, người có mối quan hệ rất tốt ở Princeton, cười khẽ, dùng giọng điệu hài hước nói: "Nếu ta nhớ không lầm, ta ít nhất đã nhận được vinh dự thành viên của hơn hai mươi câu lạc bộ rồi."

Nghe giáo sư Fefferman nói vậy, Lục Chu luôn cảm thấy, cùng là người đoạt giải Fields, mình dường như đã bỏ lỡ rất nhiều chuyện thú vị...

Cứ như vậy, họ chơi đến mười hai giờ, mãi cho đến khi túi sô cô la đậu đã đầy ắp. Lục Chu mới chợt nhớ ra sáng sớm ngày mai còn có một buổi báo cáo dài 45 phút không thể bỏ lỡ, thế là đành tiếc nuối rời bàn bài.

Hắn trở về phòng nghỉ ngơi một buổi tối.

Sáng sớm hôm sau, với hai quầng thâm dưới mắt, Lục Chu rửa mặt xong, ngáp một cái rồi đi ra khỏi phòng.

Đi thang máy xuống lầu, trên hành lang đến phòng ăn, vừa hay tình cờ gặp Molina cũng đang đi về phía phòng ăn, thế là Lục Chu tiện thể hỏi thăm một chút.

"Chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng," thấy quầng mắt trên mặt Lục Chu, Molina nhướn mày, dùng giọng điệu trêu chọc nói: "Tối qua thức khuya à?"

"Không có, chỉ là hơi mệt một chút..." Không nhịn được ngáp một cái, Lục Chu thuận miệng nói.

��úng lúc này, Willa, vừa mới ăn xong bữa sáng, từ trong phòng ăn đi ra, vừa vặn chạm mặt hai người.

Nhìn Lục Chu, tiểu cô nương mỉm cười, rất lễ phép chào hỏi.

"Chào buổi sáng, giáo sư."

"Chào buổi sáng," Lục Chu cười khẽ, dùng giọng điệu khích lệ nói: "Lát nữa cố lên nhé!"

"Vâng ạ!" Willa nhiệt tình gật đầu lia lịa, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, ngáp một cái.

Mặc dù tối hôm qua nàng đã về phòng ngủ từ rất sớm, nhưng nghĩ đến mình sắp bước lên sân khấu quốc tế hóa của Đại hội Nhà Toán học Quốc tế, nàng liền căng thẳng đến mức ngủ không yên.

Cứ như vậy, nàng thức đến ba giờ sáng, nàng mới không chịu nổi cơn buồn ngủ mà thiếp đi.

Hiện tại nàng chỉ cảm thấy toàn thân choáng váng, cứ như đứng cũng có thể ngủ gật.

Liếc nhìn Willa vừa ngáp một cái vừa lướt qua họ, Molina nhìn về phía Lục Chu, vẻ mặt có chút kỳ lạ.

"... Thành thật mà nói, tối qua rốt cuộc cậu đã làm gì vậy?"

Nghe câu hỏi khó hiểu này, Lục Chu sửng sốt một chút: "Đã làm gì cơ?"

Mở miệng, Molina ban đầu dường như định nói gì đó, nhưng bỗng nhiên lắc đầu, đổi giọng nói: "...Thôi bỏ đi, tôi chẳng nhìn thấy gì cả, coi như tôi chưa hỏi gì hết."

Lục Chu: ...?

Nhìn vẻ mặt xoắn xuýt của nàng, dường như đã tốn rất nhiều sức lực mới đưa ra lựa chọn giữa tinh thần chính nghĩa và tình bạn, hắn luôn cảm thấy nàng có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó...

***

Buổi báo cáo của Willa là vào mười giờ sáng, ở tổ chuyên ngành Lý thuyết Giải tích Số.

Trước đó, còn hai tiếng nữa, Lục Chu đương nhiên không định lãng phí như vậy, thế là bắt đầu thong thả đi dạo quanh địa điểm đại hội.

Đi dạo một hồi, bất tri bất giác đã đi dạo đến tổ chuyên ngành Hình học Đại số.

Khi hắn bước vào phòng báo cáo, người đang ở trên bục làm báo cáo một giờ vừa vặn là người quen của hắn – giáo sư Peter Scholze.

Hứng thú với tiêu đề trên bảng trắng, Lục Chu liền tìm một chỗ ở hàng ghế sau trong hội trường ngồi xuống, rất hứng thú lắng nghe.

Nói đơn giản, nội dung báo cáo của Scholze là dựa trên "Lý thuyết không gian Perfectoid" do ông sáng tạo, giải quy���t một phần vấn đề liên quan đến biểu diễn Galois trong Chương trình Langlands, trong đó rất nhiều điều có liên quan chặt chẽ với Giả thuyết BSD.

Trước đây Lục Chu từng có hiểu biết sơ lược về "Lý thuyết P.S" của ông, cho nên đối với nội dung ông giảng giải, đúng là không cảm thấy quá khó hiểu như các học giả khác.

Sau khi nghe xong buổi báo cáo của Scholze, Lục Chu lại đi vòng qua tổ chuyên ngành Phương trình Vi phân Riêng phần một lượt, nhưng cũng không thấy nội dung báo cáo nào thú vị.

Có người nói trước đây từng có người nộp đơn xin báo cáo nghiên cứu về tính chất giải ba chiều của phương trình N-S, nhưng hiện tại con gà đẻ trứng vàng này đã bị Lục Chu "giết chết", bản luận văn vốn có tư cách được trình bày tại Đại hội Nhà Toán học Quốc tế đó cũng đành bất hạnh chết non rồi...

Rất nhanh, đã đến mười giờ.

Phòng báo cáo của tổ chuyên ngành Số luận đã đông nghịt người.

Lục Chu tìm một chỗ ngồi ở phía sau, yên tĩnh chờ đợi buổi báo cáo bắt đầu.

Lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi, Willa có chút hồi hộp bước l��n bục.

Khi nhìn thấy người báo cáo này, không ít người trong hội trường đều kinh ngạc về tuổi tác của người báo cáo. Nhưng xét đến toán học bản thân nó là một ngành học trẻ, các học giả đang ngồi kinh ngạc thì cứ kinh ngạc, cũng không có phản ứng quá mức.

Hít một hơi thật sâu, nghĩ đến lời cổ vũ của giáo sư dành cho mình, Willa vỗ vỗ khuôn mặt mình, cố gắng để bản thân bình tĩnh lại.

"Cố lên... Willa Pulyuy, cậu có thể làm được!"

Nhỏ giọng tự cổ vũ, vẻ mặt trong mắt Willa trở nên kiên định.

Rất nhanh, buổi báo cáo về Giả thuyết Collatz đã bắt đầu.

Mặc dù ban đầu còn hơi bỡ ngỡ, nhưng rất nhanh nàng đã nắm được bí quyết, biểu hiện cũng càng lúc càng thuận buồm xuôi gió.

Không thể không nói, nàng quả thực là một cô gái rất giỏi học tập, bất luận là toán học hay diễn thuyết.

Mà khuyết điểm duy nhất của nàng, vẻn vẹn chỉ là sự nhút nhát trong tính cách.

Ngồi ở dưới bục, nhìn Willa dần trở nên tự tin, Lục Chu tán thưởng gật đầu.

Quả không hổ là học trò do hắn dẫn dắt, quả thật có một chút phong thái năm đó của hắn.

Nửa giờ trôi qua, buổi báo cáo dần đi đến hồi kết, thế nhưng Willa trên bục lại chẳng dám lơ là chút nào.

Bởi vì phần hỏi đáp kế tiếp mới là phần cốt lõi của toàn bộ buổi báo cáo.

Người đặt câu hỏi đầu tiên chính là giáo sư Helfgott đến từ Trường Sư phạm Paris, vị đại sư Lý thuyết Giải tích Số từng chứng minh Giả thuyết Goldbach yếu này, cũng từng là một trong sáu vị thẩm định viên bản luận văn Giả thuyết Goldbach của Lục Chu.

Sau khi đứng dậy, có lẽ vì không muốn gây quá nhiều áp lực cho người báo cáo, Helfgott dùng giọng nói không chút gợn sóng, nhìn bản luận văn đầy những ký hiệu trong tay, ngắn gọn mở lời nói.

"Tôi chú ý thấy ở trang 9, dòng 7 có một đoạn thuyết minh rất thú vị. Φ(g) là tập con mở của mặt phẳng phức f, mỗi một vùng liên thông lớn nhất của Φ(g) đều là nhánh của Φ(g)... Liên quan đến đoạn thuyết minh này, xin hỏi cô đã đạt được nó bằng cách nào?"

Không dám lơ là chút nào, Willa nhanh chóng lật luận văn đến trang chín, mạch lạc rõ ràng nhanh chóng trả lời.

"Φ(g) là t��p hợp các điểm chính quy z0 vượt qua hàm nguyên g(z). Và trong Suy luận 1.4, dòng 15, trang 7, tôi đã chứng minh dãy hàm số {gk(z)}∞/k=1 tồn tại dãy con hội tụ đồng nhất cục bộ tại một vùng lân cận điểm z0 nào đó, tương ứng với hàm số giải tích S(z)..."

Sau khi nghe xong Willa trình bày, Helfgott gật đầu tán thành.

"Cảm ơn."

Sau khi Helfgott kết thúc phần hỏi, phần hỏi đáp tiếp tục diễn ra.

Dù sao đây cũng là Đại hội Nhà Toán học Quốc tế, các học giả ngồi ở đây nghe báo cáo đều có trình độ rất cao, cho nên những câu hỏi được đặt ra thông thường cũng rất có chiều sâu.

Đương nhiên, không phải tất cả các câu hỏi đều có trình độ như vậy.

Một vị tiến sĩ đến từ Đại học Montréal đứng lên, mở miệng hỏi.

"Xin hỏi ở trang 11, dòng 13, bất kỳ hàm nguyên h(z) nào cũng làm cho g(z)=z/2+(1-cosπz)(z+1/2)/2+1/π(1/2-cosπz)sinπz+h(z)sin2πz thỏa mãn: N ∈ Φ(g). Suy luận này được thu được bằng cách nào?"

Nghe câu hỏi này, không ít người trong phòng báo cáo bật cười.

Hơi sửng sốt một chút, Willa thở dài: "Liên quan đến phần nội dung này, xin vui lòng tham khảo tài liệu (Letherman-S, Schleiche-D, Wood-R. The '3n+1' problem-and-holomorphic-dynamics...), Giáo sư Leatherman đã đưa ra chứng minh đầy đủ, tôi ở đây sẽ không lặp lại nữa..."

Người đặt ra câu hỏi như thế này, hiển nhiên là căn bản không hề đọc kỹ luận văn.

Ý thức được mình đã hỏi một câu hỏi rất ngớ ngẩn, người kia đỏ bừng mặt ngồi trở lại chỗ.

Tóm lại, buổi báo cáo này tương đối thuận lợi.

Sau khi buổi báo cáo kết thúc, Willa với vẻ mặt hưng phấn chạy đến trước mặt Lục Chu.

"Giáo sư! Em làm được rồi... Em làm được rồi!"

Nàng siết chặt nắm tay, trên mặt nàng tràn đầy vẻ hưng phấn và ửng hồng.

Nhìn tiểu cô nương hưng phấn, Lục Chu cũng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng vì nàng có thể khắc phục sự yếu đuối trong lòng mình.

Thân là một giáo sư, lại không có gì khiến hắn cảm thấy thành công hơn việc nhìn thấy mầm cây nhỏ bé do mình ươm mầm, khỏe mạnh trưởng thành thành một đại thụ che trời.

Có thể nói, đối với hắn mà nói, đây chính là thu hoạch lớn nhất của hắn trong ngày hôm nay.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.