(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 447: Nobel cùng Fields
Ngày 4 tháng 10, đúng vào dịp nghỉ lễ Quốc khánh, đa số mọi người hoặc là đang nghỉ ngơi, hoặc là đi du lịch, hoặc là nằm nhà lướt điện thoại.
Nếu không phải đến ngày trao giải vào tháng 12, thì căn bản chẳng mấy ai quan tâm trong danh sách Giải Nobel mới nhất được công bố, có tên của ai.
Trừ khi...
Nhìn lướt qua, trong danh sách ấy, đột ngột hiện lên một cái tên đặc biệt.
Ngay khi tin tức này được công bố, hoặc có thể nói, căn bản không cần đến bản tin thời sự phải công bố.
Ngay khi danh sách được công bố, tin Lục Chu đoạt Giải Nobel năm nay đã lan truyền với tốc độ không thể tin nổi, từ giới hóa học lan sang giới Khoa học vật liệu, rồi từ giới Vật lý chất rắn khuếch tán đến giới toán học.
Một tin tức địa phương vừa xuất hiện trên mạng, vô số tin tức nối tiếp nhau mọc lên như nấm trên Weibo, Wechat.
Sau khi xác nhận độ chính xác của tin tức này, gần như nửa Trung Quốc đã sôi sục vì tin tức này.
(Ôi trời đất ơi, nhà toán học đoạt Giải Nobel rồi!) (Mẹ ơi, nếu ta nhớ không nhầm thì Lục Thần mới nhận giải Fields ở Đại hội Toán học Quốc tế cách đây không lâu phải không?) (Đồng thời nhận giải Fields và Giải Nobel! Kinh khủng thế...) (Giới hóa học hữu cơ không kìm được rơi lệ, giải Nobel Hóa học lần này cuối cùng đã không bị giới sinh vật cướp mất rồi.) (Người đoạt Giải Nobel năm 24 tuổi... Có vẻ còn trẻ hơn người trẻ nhất trong lịch sử một tuổi, đây e rằng sẽ phá vỡ kỷ lục trong lịch sử trao giải Nobel rồi.) (Lục Thần đỉnh cao!) (Đại học Thủy Mộc gửi điện chúc mừng!) (Đại học Yến Kinh gửi điện chúc mừng!) (Đại học Kim Lăng gửi điện chúc mừng!) (...)
Lục Chu chưa từng lọt top 1 tìm kiếm hot, lần này tuy rằng chưa kịp lên Weibo chia sẻ niềm vui của mình cùng người hâm mộ, nhưng đã bị những người hóng chuyện điên cuồng tìm kiếm tên này, đưa thẳng lên top 1 tìm kiếm hot.
Vậy Giải Nobel có ý nghĩa gì?
Đối với quốc gia mà nói, nó mang ý nghĩa niềm tự hào của dân tộc, mang ý nghĩa trình độ nghiên cứu khoa học đang hội nhập với quốc tế, mang ý nghĩa sang năm sẽ có thêm nhiều học sinh thi đại học nhảy vào cái hố lớn "sinh hóa hoàn tài" (sinh vật, hóa học, môi trường, vật liệu), đồng thời cũng mang ý nghĩa rất nhiều rất nhiều điều không nhìn thấy, nhưng thực sự tồn tại...
Cùng lúc đó, cũng mang ý nghĩa một số địa phương sẽ bắt đầu tranh giành về nơi ở, nơi sinh, nguyên quán, trường học của Lục Chu mà chính cậu ấy e rằng cũng không biết rõ, đồng thời phát triển du lịch, ngành gi��o dục, ngành văn hóa vân vân.
Còn đối với bản thân Lục Chu mà nói, ý nghĩa của nó cũng không hề tầm thường.
Đặt trong bối cảnh quốc tế, toàn thế giới không có bất kỳ trường đại học hoặc cơ quan nghiên cứu khoa học nào sẽ từ chối một người đoạt Giải Nobel gia nhập.
Đặt trong bối cảnh quốc nội, cũng giống như vậy.
Không chỉ có vậy, cậu ấy có thể được hưởng sự tôn trọng, đãi ngộ cùng với tài nguyên, cũng là điều mà một nhân viên nghiên cứu khoa học bình thường không thể nào tưởng tượng được...
...
Bữa cơm này kéo dài đại khái hai giờ.
Trong nửa thời gian sau, Trần Bảo Hoa vẫn có chút thất thần.
Trước khi đến đây, ông ấy chưa từng dự liệu được rằng Lục Chu sẽ đạt Giải Nobel. Hơn nữa, không chỉ ông ấy không dự liệu được, e rằng ngay cả người của Ban Tổ chức Trung ương cũng không dự liệu được tình huống như thế này.
Một học giả cấp độ "chuẩn Nobel" cùng một học giả cấp độ "đã đoạt Nobel" có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau...
Sau bữa tối, Trần Bảo Hoa liền đi đến sân bay quốc tế Philadelphia, không dừng lại ở Philadelphia dù chỉ một ngày mà lên chuyến bay về nước.
Theo lời ông ấy nói, Ban Tổ chức Trung ương bên kia triệu tập ông ấy về họp, vì để không chậm trễ công việc, ông ấy liền không ở lại đây lâu nữa.
Cùng lúc đó, ông ấy cũng cho biết, sẽ chuyển đạt những điều kiện Lục Chu đưa ra đến cấp cao.
Sau khi lái xe đưa chú Trần đến sân bay, Lục Chu tiện thể lái xe đưa học tỷ về Đại học Pennsylvania.
Trước khi xuống xe, Lục Chu chợt nhớ ra một chuyện, thế là mở lời nói.
"Chị có hứng thú với lễ trao giải Nobel không?"
"Đương nhiên là có chứ."
"Vậy tháng mười hai, chị có rảnh không?"
"Có! Cậu muốn dẫn tôi đi sao?" Mắt Trần Ngọc San tức khắc sáng ngời, theo bản năng nhanh chóng gật đầu, nhưng rất nhanh, nàng lại ý thức được điều này có thể sẽ gây phiền phức cho Lục Chu, không kìm được nhỏ giọng hỏi, "Lễ trao giải Nobel còn có thể mang người tham gia ư? Sẽ không làm phiền cậu chứ?"
Tuy rằng rất đáng tiếc, nhưng nếu đúng là sẽ làm phiền, nàng thà không đi...
Lục Chu cười nói: "Có phiền toái gì đâu, bạn bè thân thích đều có thể đi."
Dù là ở thính phòng lễ trao giải hay là buổi dạ tiệc Nobel nổi tiếng khắp thế giới sau đó, thân là người đoạt Giải Nobel đều có quyền dẫn theo bạn bè thân thích cùng đi.
Hơn nữa, có người nói trước đây người đoạt Giải Nobel khi dẫn bạn bè thân thích đi dự dạ tiệc thì không giới hạn số lượng.
Mãi cho đến năm 1989, người đoạt giải Nobel Văn học Camilo José Cela đã dẫn theo trưởng thôn, hàng xóm cùng bà con tám phương trong thôn của mình, một đoàn sáu mươi tám người đến Blue Hall dùng bữa tiệc này, khiến ban tổ chức hoảng sợ.
Thế là, sau đó liền có một quy định mới: Người đoạt Giải Nobel nhiều nhất không thể mời quá 14 người bạn bè thân thích cùng đi.
Nhưng mà tiêu chuẩn 14 người, đối với Lục Chu mà nói vẫn còn là nhiều.
Cậu ấy không có nhiều cô dì chú bác đến thế, những người thân thiết nhất cũng chỉ có cha mẹ và Tiểu Đồng mà thôi.
Cha mẹ và Tiểu Đồng khẳng định là phải đến, điều này cũng chỉ chiếm ba suất, còn lại mười suất, vì mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, cậu ấy cũng chưa nghĩ ra nên mời ai.
Thế là, thấy học tỷ dường như rất hứng thú, cậu ấy liền hỏi một câu như vậy.
Khi biết sẽ không làm phiền Lục Chu, Trần Ngọc San tức khắc vui vẻ nói: "Thật sao? Vậy tôi muốn đi! Tôi chưa bao giờ được thấy hiện trường trao giải Nobel đâu."
Nghe được c��u này, Lục Chu mỉm cười.
Chưa từng đi qua thì quá bình thường rồi.
Trên thế giới này, hơn 99.9999% số người đều không có cơ hội đi.
...
Khi trở lại Princeton, trời đã không còn sớm nữa.
Không đến văn phòng Viện Nghiên cứu Cao cấp, Lục Chu trực tiếp lái xe về nhà.
Sau khi tắm rửa sạch sẽ, Lục Chu nằm trên giường lướt điện thoại, thấy trên Weibo tràn ngập tin tức hơn 99+, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười.
Có nên chuyển đi bớt vài suất ăn tối không?
Nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ một chút, Lục Chu cảm thấy thôi vậy.
Tuy rằng nghe có vẻ rất thú vị, nhưng việc thực hiện thì thực sự quá phiền phức rồi...
Đúng lúc này, điện thoại di động bỗng nhiên vang lên tiếng chuông.
Thấy là Tiểu Đồng gọi đến, Lục Chu liền nhấn nút nghe.
Điện thoại vừa được nghe, giọng nói hưng phấn vui vẻ liền truyền từ đầu dây bên kia tới.
"Anh ơi anh ơi! Thành tích cuộc thi Mô hình Toán học của em ra rồi! Em giành được giải nhất toàn quốc đó nha!"
Nghe được tin tốt này, Lục Chu cười nói: "Giải nhất quốc gia hả, không tệ không tệ, có tiền đồ đó!"
Nhớ lại cuộc thi Mô hình Toán học trước đây, Lục Chu cũng thật sự hoài niệm.
Sau khi cuộc thi kết thúc, cậu ấy cùng hai đồng đội khác liền không còn gặp lại nhau nữa.
Cũng không biết bây giờ họ sống thế nào rồi.
Nghe được giọng nói khích lệ của Lục Chu, Tiểu Đồng đắc ý cười hì hì, tuy rằng không nhìn thấy dáng vẻ của nàng lúc này, nhưng chỉ cần tưởng tượng, Lục Chu cũng có thể hình dung ra vẻ mặt tự mãn của cái cô bé này.
Từ mọi phương diện mà nói, Tiểu Đồng đều rất giống cậu ấy.
Nếu nói có điểm nào không giống, e rằng cũng chỉ có điểm khiêm tốn này mà thôi.
Mắt đảo qua đảo lại, Tiểu Đồng cầm điện thoại di động cười hì hì nói: "Vậy anh ơi, có phần thưởng gì không nhỉ?"
Lục Chu cười đáp: "Có chứ, dẫn em đi du lịch thế nào?"
"Thật sao thật sao?" Mắt Tiểu Đồng sáng lên, nhưng rất nhanh, lại nghi ngờ hỏi, "Không đúng nha anh ơi, bình thường anh bận lắm mà, sao đột nhiên lại có thời gian đi chơi rồi?"
Lục Chu: "Đến cũng không hẳn là đi chơi."
Tiểu Đồng nghi ngờ nói: "Không hẳn là đi chơi?"
Lục Chu cười gượng: "Ừm, tiện thể còn muốn nhận cái Giải Nobel."
Ngoài Giải Nobel ra, hình như còn có cái giải thưởng lớn Thiên niên kỷ của Viện Toán học Clay kéo dài rất lâu.
Vừa hay muốn đi Châu Âu, tiện thể ghé qua Collège de France, nhận luôn một triệu USD giải bài toán Thiên niên kỷ kia...
Tiểu Đồng: "..."
Bản dịch này là tài sản quý giá, độc quyền phát hành trên truyen.free.