(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 462: Ta bảo đảm, so với pin Lithium-sulfur càng thú vị
Hai người mới tập nhảy khiêu vũ sẽ có cảm giác ra sao?
Vui vẻ gật đầu chấp nhận lời mời của Willa, trước đây Lục Chu chưa từng suy nghĩ sâu xa về vấn đề này.
Mãi đến tận bây giờ, hắn mới có sự thấu hiểu vô cùng sâu sắc, thậm chí là đau đớn đến tận xương tủy về điều đó.
"Chân chuyển sang phải một chút, khoảng 3 centimet, đúng rồi... Đừng dựa vào ta gần như vậy, động tác tự nhiên hơn một chút. Đúng, rất tốt... Hít ——"
Bị đạp vào ngón chân bất ngờ không kịp đề phòng, tuy cô bé có thể trọng rất nhẹ, nhưng Lục Chu vẫn đau đến hít vào một hơi khí lạnh.
Nhìn phản ứng của Lục Chu, Willa vội vàng rụt chân lại, hoảng hốt nói:
"À, xin lỗi."
Lục Chu nghiêm mặt, cố gắng giữ bình tĩnh: "Không sao đâu, ta không đau."
Giờ đây, cuối cùng hắn cũng hiểu ra được việc cô Madeline vừa nãy bị đạp vào chân mà vẫn có thể duy trì nụ cười và khéo léo hóa giải sự lúng túng, rốt cuộc là khó đến nhường nào...
Sau khi một bản nhạc kết thúc, Willa đỏ mặt, nâng váy khẽ cúi chào Lục Chu, rồi quay người vội vã chạy đi.
Cuối cùng cũng được giải thoát khỏi "nghi thức" đó, Lục Chu thở phào nhẹ nhõm, đi đến cạnh sàn nhảy.
Đúng lúc này, hắn vừa vặn gặp một người quen.
Người này không ai khác, chính là Giáo sư Gerhard Ertl, Giám đốc Phòng thí nghiệm Hóa lý của Hiệp hội Max Planck.
Cũng nhận ra Lục Chu, Giáo sư Ertl mỉm cười nói: "Lâu rồi không gặp."
"Lâu rồi không gặp," Lục Chu nhìn Giáo sư Ertl, trịnh trọng nói: "Và xin cảm ơn ngài đã viết thư đề cử cho tôi."
"Không cần cảm ơn tôi, trên thực tế, người đề cử cậu cho Hội đồng Giải Nobel Hóa học không chỉ có mình tôi," Giáo sư Ertl cười nói, "Nhưng quả thực rất bất ngờ, không ngờ Viện sĩ Claes lại đưa ra quyết định như vậy. Khi tôi thấy tin tức này trên báo, tôi đã ngạc nhiên đến mức làm rơi cả chiếc bánh sandwich xuống bàn."
Lục Chu cười gượng gạo: "Cái này... Thật là ngại quá."
"Không sao đâu, dù sao thì chiếc bánh sandwich đó cuối cùng cũng vào bụng tôi cả thôi." Ertl cười lớn, trêu chọc một câu rồi dừng lại chốc lát, tiếp tục nói: "Dù sao đi nữa, chúc mừng cậu!"
Trong suốt nửa sau buổi vũ hội, cho đến khi kết thúc, Lục Chu không hề bước xuống sàn nhảy thêm lần nào nữa.
Cùng với các vị khách khác rời khỏi Sảnh Vàng, Lục Chu đi về phía chiếc xe chuyên dụng đang đợi bên ngoài, và cũng giống như những người đoạt Giải Nobel khác, hắn bị các phóng viên mai phục bên ngoài vây kín.
Vì trời quá tối và đám đông ồn ��o, hắn cũng không nhìn rõ được đó là những hãng truyền thông nào.
Tuy nhiên, chỉ cần là những câu hỏi chính đáng, có thể trả lời được, hắn đều lần lượt đưa ra những câu trả lời đơn giản.
Phóng viên CNN: "Giáo sư Lục Chu, xin hỏi ngài định sử dụng khoản tiền thưởng chín triệu Krona này như thế nào?"
Lục Chu cười nói: "Tôi vẫn chưa nghĩ ra vấn đề này, có lẽ tôi sẽ dùng nó để cải thiện cuộc sống, có lẽ tôi sẽ dùng nó làm kinh phí cho đề tài nghiên cứu mới... Hoặc là, nếu thật sự không nghĩ ra, tôi cũng có thể gửi ngân hàng."
Phóng viên CNN: "Tôi có thể hỏi, đề tài tiếp theo của ngài là gì không?"
Rất nhiều người quan tâm đến vấn đề này.
Hay nói cách khác, đa số những người quan tâm đến hắn đều đang quan tâm đến vấn đề này.
Nghe phóng viên đặt câu hỏi, Lục Chu không đưa ra câu trả lời quá rõ ràng.
"Đó là một đề tài rất thú vị, nó rất khó thực hiện, nhưng nếu khả thi, có lẽ sẽ thay đổi cuộc sống của tất cả mọi người chúng ta."
Mắt phóng viên sáng lên, lập tức hỏi dồn:
"Thú vị hơn cả pin Lithium-sulfur sao?"
Không chỉ có xe hơi Tesla, pin BYD, máy bay không người lái Đại Giang, cùng điện thoại di động Apple... Kể từ khi công nghệ pin Lithium-sulfur có bước đột phá, loại pin mật độ năng lượng cao này đã hòa nhập vào mọi mặt của xã hội.
Nếu nói hai năm trước, việc cắm dây sạc vừa nạp điện cho điện thoại di động vừa xem livestream vẫn là chuyện bình thường, thì giờ đây, đa số mọi người đã quen với nhịp sống ba, năm ngày sạc một lần.
Dù không phải ai cũng hiểu rõ vì sao lại có những thay đổi này, nhưng giới học thuật sẽ không bao giờ quên công lao của ai đã mang lại điều đó.
Đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Lục Chu cười lớn nói: "Tôi dám cá, đề tài này chắc chắn thú vị hơn pin Lithium-sulfur rất nhiều!"
Sau đó, mặc cho các phóng viên tại hiện trường ra sức gặng hỏi đủ kiểu, Lục Chu vẫn không tiết lộ nửa lời.
Cuối cùng, hắn cũng thoát khỏi đám phóng viên.
Lục Chu ngồi trên chiếc xe chuyên dụng, đi thẳng về khách sạn.
Ở sảnh khách sạn, hắn tình cờ gặp học tỷ đã thay từ dạ phục sang thường phục.
Cũng nhìn thấy Lục Chu, ánh mắt Trần Ngọc San sáng lên, lập tức bước tới,
"Anh đi đâu vậy, em tìm anh mãi mà không thấy."
Tại yến hội, chỗ ngồi được tách biệt, ngoại trừ những người đoạt Giải Nobel, thành viên hoàng gia và các yếu nhân chính phủ ngồi ở bàn chính, những người khác đều phân tán ở các vị trí khác trong hội trường.
Khi tiệc rượu kết thúc, lượng người rời đi rất đông, hơn nữa không phải ai cũng cảm thấy hứng thú với buổi vũ hội. Trong tình huống không biết rõ, rất có thể cô ấy đã lơ mơ đi theo đám đông đổ ra cửa và rời khỏi sảnh.
Lục Chu: "Cô không đi Sảnh Vàng sao?"
Trần Ngọc San: "Sảnh Vàng à?"
Lục Chu gật đầu.
"Sau buổi dạ yến còn có một buổi vũ hội, ngay tại Sảnh Vàng bên cạnh Sảnh Xanh..."
Nghe mình đã bỏ lỡ phần cuối cùng của dạ yến, Trần Ngọc San nhảy dựng lên như làm mất ví tiền: "A, sao anh không nói cho em!"
Lục Chu vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tôi tưởng cô biết chứ."
Chuyện này lẽ nào không phải điều hiển nhiên sao?
Ưm...
Chắc là vậy.
Trần Ngọc San: "Vậy... anh có khiêu vũ không?"
Lục Chu gật đầu: "Có."
Trần Ngọc San rụt rè hỏi: "Với ai vậy?"
Lục Chu: "Công chúa Madeline."
Mắt Trần Ngọc San sáng lên: "Công chúa á? Nàng có đẹp không?"
Lục Chu gật đầu: "Rất đẹp..."
Với vẻ mặt đầy tiếc nuối, Trần Ngọc San thở dài: "Ôi, ghen tị quá, em cũng rất muốn đi."
Lục Chu nhìn nàng với vẻ mặt không nói nên lời.
Chẳng qua chỉ là nhảy một điệu với công chúa thôi mà, có gì mà phải ghen tị chứ?
Lúc này, Trần Ngọc San chợt nhìn hắn với vẻ mặt đầy ao ước.
"Còn có cơ hội lần sau không?"
Nhìn thấy ánh mắt tràn đầy ao ước ấy, Lục Chu toát mồ hôi nói: "Đây là Giải Nobel đó, cô còn muốn có lần sau sao!"
Trần Ngọc San ngẩn người một chút: "Không thể nhận hai lần sao? Em nhớ Giải Nobel hình như không có quy định một người chỉ được nhận một lần mà."
Lục Chu thở dài: "Về nguyên tắc là không thể, dù có thể làm được thì cũng vô cùng khó khăn."
Trong lịch sử không phải là không có người từng nhận Giải Nobel hai lần, nhưng số người đạt được điều đó chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Trong đó, thực lực là điều tất yếu, nhưng ở một mức độ rất lớn, quyết định cuối cùng liệu có nhận được giải thưởng này hay không, vẫn còn tồn tại rất nhiều yếu tố may mắn.
Ngay cả tấm huy chương đang nằm trong túi Lục Chu lúc này cũng không ngoại lệ.
Nếu như vào thời điểm đưa ra quyết định cuối cùng, hay nói cách khác là lúc bỏ phiếu, Viện sĩ Claes chỉ cần do dự một chút về tuổi tác của hắn, có khả năng hắn đã phải đợi thêm một năm nữa rồi.
Lục Chu trong lòng rất rõ ràng, việc này khó khăn đến nhường nào.
Trần Ngọc San như có điều suy nghĩ nói: "Nhưng vẫn còn khả năng đó đúng không?"
Lục Chu lắc đầu: "Hi vọng xa vời."
Trần Ngọc San khúc khích cười: "Vậy thì giao hẹn nhé, nếu còn có lần sau, anh nhất định phải đưa em đến đây nữa!"
Nghe câu này, Lục Chu vô thức mỉm cười, trêu đùa: "Không thành vấn đề, nếu thật sự còn có lần sau, đừng nói là đưa cô đến dự tiệc, cô muốn yêu cầu gì cũng được."
Những "flag" khác thì Lục Chu không dám tùy tiện lập.
Nhưng với thứ mang tính "huyền học" như Giải Nobel này, hắn lại thực sự không hề sợ hãi.
Từng câu chữ của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.