Nghe được đề nghị bất ngờ của Lục Chu, Giáo sư Kreiber hơi sững sờ.

"...Giao dịch?"

Lục Chu: "Nghe nói WEGA của các ông đã khép lại rồi?"

Kreiber: "Chuyện đã từ rất lâu rồi, hình như là mười ba năm trước."

Lục Chu: "Vậy bây giờ tình hình của nó thế nào?"

"Không tốt cũng không xấu, có lẽ khoảng hai ba mươi năm nữa chúng tôi sẽ đưa nó vào viện bảo tàng... Có vấn đề gì sao?" Kreiber nhíu mày, có chút không rõ Lục Chu đột nhiên nhắc đến WEGA rốt cuộc là có ý gì.

Lục Chu: "Có thể bán cho tôi không?"

Giáo sư Kreiber sửng sốt.

Một lát sau, khóe miệng ông hơi giật giật.

"WEGA? Cậu đang nói đùa sao?"

Lục Chu lắc đầu: "Tôi không nói đùa, tôi là thật lòng."

Thấy Lục Chu không giống đang nói đùa, Giáo sư Kreiber cười nói: "Để hoàn thành thiết bị WEGA, chỉ tính riêng chi phí hoàn thành đã tiêu tốn 800 triệu Euro, hơn nữa đó là 800 triệu của mười mấy năm trước, cậu định chi bao nhiêu tiền để mua?"

Suy nghĩ một lúc về câu hỏi này, Lục Chu đưa ra một con số.

"500 triệu đủ không?"

"...Đừng nghĩ, không thể."

Mặc dù kinh ngạc vì Lục Chu có thể bỏ ra nhiều tiền như vậy, nhưng Kreiber cũng chỉ chấn động một lát mà thôi, chứ không gật đầu đồng ý, bởi vì đây không chỉ là vấn đề tiền bạc.

Trong dự án ITER, cuộc đấu trí giữa các quốc gia có ưu thế về kỹ thuật và các quốc gia yếu thế hơn về vấn đề chuyển giao kỹ thuật đã diễn ra từ lâu. Cuộc đấu trí này thể hiện ở tỷ lệ kinh phí các quốc gia gánh chịu, sự phân bổ các hạng mục nghiên cứu mà các phòng thí nghiệm quốc gia phụ trách, cùng với các loại yếu tố bên ngoài.

Mà mâu thuẫn cơ bản nhất trong đó, chính là ở vấn đề chuyển giao kỹ thuật.

Việc xuất hiện mâu thuẫn như vậy cũng không có gì đáng trách, rốt cuộc từ cuối thế kỷ trước, để nghiên cứu kỹ thuật này, Liên minh Châu Âu, thậm chí cả Cộng đồng Châu Âu (tiền thân của Liên minh Châu Âu), đã tốn không biết bao nhiêu tiền của.

Nói một cách đơn giản, trong khi vẫn đảm bảo những quân bài chủ lực trong tay, các quốc gia có ưu thế hy vọng các quốc gia yếu thế gánh chịu nhiều kinh phí nghiên cứu hơn, chia sẻ rủi ro và thành phẩm, đồng thời tranh thủ được nhiều kinh phí và hạng mục hơn cho các phòng thí thí nghiệm trong nước từ tổng quỹ kinh phí.

Còn các quốc gia yếu thế thì hy vọng các quốc gia có ưu thế chuyển giao nhiều kỹ thuật hơn, đồng thời cũng hy vọng tranh thủ được nhiều hạng mục hơn cho các phòng thí nghiệm trong nước.

Rốt cuộc, ai cũng không muốn làm người theo đuổi mãi, ai cũng hy vọng nắm giữ kỹ thuật hạt nhân trong toàn bộ công trình phản ứng hợp hạch, nếu không, đừng nói đến khi chia sẻ thành quả thì chẳng có chút địa vị nào, mà ngay cả vỗ bàn tranh cãi cũng không đủ sức.

Có tiền thì muốn làm gì cũng được ư?

Điều đó cũng phải có điều kiện tiên quyết.

Thiết bị WEGA là kết tinh kỹ thuật của Hiệp hội Max Planck và Hiệp hội Helmholtz, để hoàn thành thiết bị này, họ đã bỏ ra không ít tâm huyết. Trong tình huống như vậy, tự nhiên họ không hy vọng bán rẻ nó đi như vậy.

Rõ ràng Giáo sư Kreiber đang suy nghĩ gì, Lục Chu tiếp tục nói: "Dù sao thì cuối cùng nó cũng sẽ được đưa vào viện bảo tàng, và các ngài cũng đã rút ra đủ kinh nghiệm từ nó. Tôi đồng ý bỏ ra 500 triệu Euro để chi trả cho thành quả của các ngài, hơn nữa nói không chừng còn có thể khiến nó phát huy chút giá trị còn sót lại, ngoài ra..."

Giáo sư Kreiber nhíu mày: "Ngoài ra?"

Dừng lại một lát, Lục Chu tiếp tục mở lời: "Ngoài ra, nếu các ngài chuyển giao thiết bị WEGA cho tôi, phía tôi có thể mở ra kỹ thuật vật liệu siêu dẫn SG-1. Nếu nam châm siêu dẫn có tính năng mạnh hơn là điều cả hai bên chúng ta đều cần, chúng ta hoàn toàn có thể triển khai hợp tác trong nghiên cứu liên quan."

Kreiber: "WEGA là tiền đề của sự hợp tác?"

"Đúng vậy," Lục Chu gật đầu, "Nếu các ngài lo ngại về việc kỹ thuật bị mua rẻ, chúng tôi đồng ý dùng kỹ thuật để trao đổi kỹ thuật. Nếu các ngài không muốn, vậy thì tôi cũng không có nghĩa vụ công khai phần nghiên cứu này. Rốt cuộc, đây không phải là hạng mục nghiên cứu thuê ngoài của ITER, mà là nghiên cứu của riêng chúng tôi."

Các bài luận văn liên quan đến vật liệu SG-1 đều là tài liệu công khai, thậm chí ngay cả phương pháp chế tạo vật liệu SG-1 trong phòng thí nghiệm cũng công khai. Phía Lục Chu cùng lắm là đăng ký bằng sáng chế dự phòng cho sản phẩm để đề phòng bất trắc.

Thế nhưng, làm thế nào để chế tạo vật liệu SG-1 thành dây dẫn, trong đó liên quan đến quy trình sản xuất sản phẩm cụ thể. Những thứ này hiển nhiên sẽ không được viết trên các bài luận văn rồi công bố một cách đơn giản như vậy.

Cũng giống như máy Mask Aligner, nguyên lý thì ai cũng biết, các bài luận văn liên quan cũng có thể tải xuống công khai, nhưng những thứ liên quan đến mặt kỹ thuật lại đều là bí mật của doanh nghiệp, không tới khi có công nghệ mới, về cơ bản sẽ không công khai.

Nhìn chằm chằm sợi dây nhỏ trong lồng kính rất lâu, Giáo sư Kreiber trầm mặc một lúc lâu không nói gì, dường như đang cân nhắc xem đề nghị này rốt cuộc có đáng giá hay không.

Một bên là nguyên mẫu xoắn ốc-7x, mặc dù đã bị loại bỏ, nhưng trong đó vẫn còn liên quan đến không ít kỹ thuật chưa được công khai.

Bên kia lại là vật liệu siêu dẫn gốc Carbon có khả năng trở thành yếu tố then chốt để giải quyết phản ứng hợp hạch có kiểm soát, nhưng đó chỉ là khả năng, và trong đó vẫn còn tồn tại nhiều yếu tố không chắc chắn như chi phí, sản xuất quy mô lớn và các khía cạnh khác.

Muốn đưa ra sự lựa chọn trong số đó, quả thực không phải là chuyện dễ dàng.

Sự im lặng kéo dài đại khái năm phút, vị giáo sư người Đức này cuối cùng khẽ thả lỏng vai, chậm rãi mở lời.

"Tôi cần suy nghĩ một chút."

Lục Chu gật đầu đồng ý: "Không thành vấn đề."

...

Trong biệt thự quốc tế Chung Sơn, cả nhà đang rộn ràng chuẩn bị bữa cơm tất niên.

Lúc này, bỗng nhiên có tiếng chuông cửa vang lên từ phía trước.

"Đến rồi."

Nghe thấy tiếng, Lục Bang Quốc vui vẻ ra mặt, từ đằng xa đã vội hô "Đến rồi!", rồi nhanh chân bước ra cửa.

Cửa mở.

Ông Lục vừa mở cửa, còn chưa kịp cười lên tiếng chào hỏi, nụ cười trên mặt đã dần cứng đờ.

Nhìn ông lão đứng trước cửa, Giáo sư Kreiber nở một nụ cười thân thiện, dùng tiếng Hoa lơ lớ cất lời chào.

"Ní hảo."

"Ní hảo, ní hảo..."

Theo bản năng lặp lại vài câu, ông Lục lập tức bừng tỉnh, ngay lập tức ném một ánh mắt dò hỏi về phía Lục Chu.

"Vị này là khách hàng của phòng thí nghiệm chúng ta," Lục Chu đã hiểu được ý của cha, cười giới thiệu, "Đồng thời cũng là bạn của con."

Mặc dù trong lòng tràn đầy 'oán niệm' với con trai, nhưng trước mặt khách thì vẫn không thể thể hiện ra.

Nhìn Giáo sư Kreiber, ông Lục nhiệt tình cười nói: "Hóa ra là bạn của Lục Chu à, mau mời vào đi."

Mặc dù không hiểu ông Lục nói gì, nhưng sự nhiệt tình thì không cần ngôn ngữ cũng có thể cảm nhận được.

Kreiber nở nụ cười, lịch sự nói ra câu tiếng Hoa thứ hai mà ông biết.

"Cảm ơn."

Thấy cha dẫn vị giáo sư nước ngoài cao lớn kia vào phòng khách, Tiểu Đồng lén lút chạy đến bên Lục Chu, chọc chọc cánh tay của ông anh: "Anh ơi, anh không biết buổi chiều cha hưng phấn đến mức nào đâu."

Lục Chu: "Hưng phấn cái gì?"

Tiểu Đồng vẻ mặt bất đắc dĩ: "Còn có thể hưng phấn cái gì? Ông ấy tưởng anh cuối cùng cũng đã 'khai khiếu', dắt một cô con dâu về chứ."

Nói xong, cô bé liếc một cái, lẩm bẩm chê bai: "Em biết là không đơn giản như vậy, nhưng không ngờ vẫn nằm ngoài dự đoán của em, ai ngờ anh lại dẫn một người đàn ông về."

Lục Chu: "..."

Bất luận là ngày thường hay ngày Tết, người nhà họ Lục đều rất hiếu khách.

Chỉ có điều vì bất đồng ngôn ngữ, nên việc giao lưu trên bàn ăn không được thuận lợi cho lắm.

Lục Chu chỉ có thể đảm nhiệm vai trò phiên dịch, lúc thì chuyển sang tiếng Anh, lúc thì chuyển sang tiếng Hoa để trò chuyện.

Thỉnh thoảng, còn phải dựa theo thói quen ngôn ngữ của cả hai bên, chỉnh sửa đôi chút cho một số đoạn đối thoại.

Khen ngợi không ngớt lời về mùi vị của món sủi cảo, Kreiber, người vốn luôn nghiêm túc trong công việc, hiếm thấy giơ ngón tay cái lên.

Khi Lục Chu dịch lại lời ông ấy sang tiếng Hoa cho mẹ nghe, bà mừng đến mức không ngậm được miệng.

Nấu cơm nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên được bạn bè quốc tế khẳng định, đối với Phương Mai mà nói, đây không nghi ngờ gì là một trải nghiệm mới mẻ và đầy cảm giác thành công.

Không ở lại quá muộn, sau khi ăn tối xong, thấy trời đã tối, Kreiber ngồi trên ghế sofa trò chuyện một lúc với Lục Chu rồi đứng dậy cáo từ.

Được Lục Chu đưa ra tận sân biệt thự, đứng bên vệ đường trước cổng, Kreiber mở lời.

"Sủi cảo rất ngon, cảm ơn."

Lục Chu cười nói: "Không có gì."

Kreiber suy tư một lát, mở lời nói: "Về đề nghị của cậu, tôi không thể lập tức cho cậu câu trả lời được, đây không phải là việc một mình tôi có thể quyết định, đồng thời WEGA cũng không chỉ là tài sản của riêng Hiệp hội Max Planck, hy vọng cậu có thể hiểu cho."

Dừng một chút, ông ấy nói tiếp: "Tuy nhiên, tôi đảm bảo với cậu, tôi sẽ cố gắng hết sức để tranh thủ."

Lục Chu mỉm cười gật đầu: "Vậy thì phiền ngài rồi."

(Cảm tạ minh chủ EVA lưu tinh đã khen thưởng!!)

Tác phẩm này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, rất mong được quý vị độc giả đón nhận.