Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 526: Lễ nhẹ tình ý trọng

"Ngài thấy... giờ đây chúng ta nên làm gì?"

Nhìn thư ký Hà khiêm tốn thỉnh giáo, Lục Chu rơi vào trầm mặc.

Đây là một vấn đề vô cùng khó trả lời.

Nói trắng ra, hắn nào phải chuyên gia quan hệ quốc tế, điều hắn phụ trách chỉ vỏn vẹn là các vấn đề trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học mà thôi.

Suy nghĩ ước chừng năm phút, Lục Chu chậm rãi mở miệng nói: "Vấn đề này ngài không nên hỏi ta. Ta chỉ là một học giả, không phải quan ngoại giao. Điều duy nhất ta có thể bảo đảm, chỉ là trước năm 2025, sẽ chế tạo ra được lò phản ứng mẫu này."

Nói đến đây, Lục Chu dừng lại một lát, nhìn thư ký Hà mà tiếp lời.

"Nếu ngài nhất định muốn ta trình bày quan điểm của mình, ta cho rằng mấu chốt của vấn đề này, là chúng ta dự định sử dụng kỹ thuật này ra sao."

Hà Minh Hiên: "...Sử dụng ra sao?"

Lục Chu gật đầu: "Đúng vậy."

Độc quyền một kỹ thuật đã biết là vô cùng khó khăn.

Trong trường hợp một kỹ thuật được mong muốn, độ khó để giải quyết nó sẽ giảm đi gấp mấy lần.

Lấy một ví dụ dễ hiểu, cũng như Dự án Manhattan thuở trước. Họ đã tập trung những nhà khoa học ưu tú nhất của tất cả các quốc gia phương Tây (trừ Đức) thời bấy giờ, huy động hơn mười vạn người tham gia vào công trình này, tiêu tốn hơn hai tỷ USD mới thành công thử nghiệm quả bom nguyên tử đầu tiên. Tổng thống Truman thậm chí vì vậy mà than phiền rằng chi phí nghiên cứu chế tạo bom nguyên tử đủ để mua lại toàn bộ vũ trụ...

Dù rằng lời than phiền của Truman chắc chắn có phần khoa trương, nhưng vẫn có thể phần nào phản ánh rằng, cái giá phải trả lúc bấy giờ là không hề nhỏ.

Thế nhưng sau các cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân, hiển nhiên không còn tốn nhiều tài nguyên đến thế.

Nếu như hạng mục "STAR-2" cuối cùng thành công, khi Hoa Quốc đang hưởng thụ những lợi ích mà cuộc cách mạng năng lượng mang lại, e rằng cũng khó lòng độc quyền kỹ thuật này.

Cách tốt nhất để tận dụng lợi ích là dựa vào ưu thế kỹ thuật mà tự thân tạo dựng, mở rộng sức ảnh hưởng của mình trong lĩnh vực ấy, trở thành người đặt ra tiêu chuẩn trong lĩnh vực ấy, khiến người đến sau chỉ có thể là kẻ truy đuổi.

Đương nhiên, còn có điều cốt yếu nhất là, có thể dùng năng lượng hợp hạch làm con bài tẩy, để đổi lấy những lợi ích chính trị cần thiết cho Hoa Quốc.

Thư ký Hà trầm mặc một lúc, rồi mở miệng nói.

"Về vấn đề ngài vừa nói, chúng tôi trong cuộc họp tạm thời vẫn chưa thảo luận."

Lục Chu gật đầu: "Ta hiểu được. Dẫu sao, những điều liên quan đến tương lai này, tất cả đều vẫn còn là những chuyện rất xa vời."

"Thế nhưng, điều ta muốn nói là, nếu chúng ta chỉ dự định trở thành người tham gia của xã hội quốc tế, vậy thì chấp nhận yêu cầu Mỹ đưa ra, bằng cách trao đổi lợi ích hợp lý, sẽ là một lựa chọn thích hợp."

"Nhưng nếu như, hoặc giả như, chúng ta có dã tâm trở thành người thiết lập quy tắc..."

Nói đến đây, Lục Chu trầm mặc một lúc, rồi dùng ngữ khí chân thành nói.

"Thì trên con đường đi đến thành công, những đau đớn và trở ngại gặp phải đều là điều không thể tránh khỏi."

Nghe câu này, thư ký Hà không khỏi nín thở.

Người thiết lập quy tắc...

Nghe vậy...

Quả thật là một từ ngữ khiến lòng người sục sôi.

Nắm đấm đặt trên đầu gối hắn siết chặt, rồi lại từ từ buông lỏng, hắn cứ lặp đi lặp lại động tác này, đoạn hít vào một hơi thật sâu.

Dù bản thân không phải người đưa ra quyết định, chỉ vỏn v���n là người truyền đạt ý kiến, nhưng ngay giờ phút này, hắn cảm thấy mình nhất định phải thay Cục trưởng Lữ, thay cao tầng quốc gia mà hỏi một câu như vậy.

Kiềm chế nhịp tim đang đập loạn, thư ký Hà mở miệng nói.

"Nếu chúng ta rút lui khỏi hạng mục ITER, điều đó sẽ ảnh hưởng thế nào đến hạng mục STAR-2?"

Lục Chu suy tư một lát, rồi dùng ngữ khí khẳng định đáp: "Ảnh hưởng có, nhưng không lớn!"

Nghe Lục Chu nói vậy, trên mặt Hà Minh Hiên cuối cùng cũng giãn ra một nụ cười.

"Có lời này của ngài, chúng tôi liền yên tâm rồi! Tôi sẽ truyền đạt đầy đủ ý kiến của ngài đến cấp cao."

Lục Chu gật đầu.

"Mong rằng ngài làm như vậy."

Chẳng ở lại văn phòng quá lâu.

Thư ký Hà, người định lập tức đến Thượng Kinh, uống cạn tách trà, rồi đứng dậy cáo từ.

Đưa thư ký Hà xuống lầu dưới, đúng lúc Lục Chu đang suy nghĩ trước khi đi có nên chào hỏi Hiệu trưởng Hứa hay không, thì lại vừa vặn gặp Hiệu trưởng Hứa từ bên ngoài trở về.

Thấy Lục Chu đứng một mình dưới lầu, Hiệu trưởng Hứa tay cầm một x��p văn kiện đi tới, cười nói.

"Các cậu đã nói chuyện xong rồi ư?"

"Nói xong rồi," Lục Chu cười ngượng nghịu, "Thật ngại đã mượn văn phòng của ngài một lúc."

"Không sao, phòng đó cứ tùy tiện dùng, chuyện của các cậu quan trọng hơn," Hiệu trưởng Hứa tùy ý khoát tay, cười đưa một tập văn kiện vào tay Lục Chu, "Vừa hay văn phòng bị cậu chiếm, ta cũng không làm việc công được, liền đi vòng sang bên giáo vụ, tiện thể làm xong thủ tục này thay cậu luôn rồi."

Nhận tập văn kiện từ tay Hiệu trưởng Hứa, Lục Chu theo bản năng hỏi: "Thủ tục gì ạ?"

Hiệu trưởng Hứa cười nói: "Cậu không phải đã nói với ta muốn quay về làm giáo sư sao? Ký xong hợp đồng này, cậu chính là một thành viên của Viện Toán chúng ta rồi!"

Lục Chu bất ngờ nói: "Nhanh thế ư?"

Hiệu trưởng Hứa cười nói: "Đêm dài lắm mộng, định đoạt sớm một chút thì tốt, kẻo cậu đột nhiên đổi ý mất."

Nghe câu nói đùa này, Lục Chu cười bảo: "Sao lại thế được? Thôi vậy, tập văn kiện này ta sẽ mang về ký, rồi ngày mai sẽ gửi lại."

Hiệu trưởng Hứa: "Cậu không hỏi lương một năm bao nhiêu sao?"

Lục Chu cười ngượng nghịu.

"Đằng nào cũng viết trong hợp đồng cả rồi, về rồi xem chẳng phải được ư, ta cũng đâu sốt ruột đến thế. Hoặc là, giờ ngài nói cho ta cũng được?"

"Thôi thì ta nói cho cậu ngay bây giờ vậy, kẻo lúc cậu về xem lại thấy ít, quay ra lại trách ta."

Nói đến đây, Hiệu trưởng Hứa cười, dừng lại một lúc, rồi nói tiếp: "Về đãi ngộ của cậu, kỳ thực cuối năm ngoái nhà trường chúng ta đã mở cuộc họp thảo luận rồi. Phương án chúng ta đã thảo luận là lương năm 4 triệu, và 5 triệu trợ cấp nhà ở... Ta biết cậu e rằng sẽ không coi trọng số tiền này, nhưng đây đã là đãi ngộ cao nhất mà chúng ta có thể dành cho cậu rồi. Còn về kinh phí nghiên cứu khoa học, cậu đều là tổng phụ trách hạng mục lớn 40 tỷ, ta đoán cậu cũng không cần khoản kinh phí khởi động nào cho hạng mục nghiên cứu khoa học, ta cũng không dám lấy ra mà bêu xấu. Nhưng nếu cậu còn có bất kỳ nhu cầu nào khác, cứ nói thẳng với ta, chúng ta bên này sẽ dốc hết khả năng giúp cậu giải quyết!"

Lục Chu cười nói: "Sao lại không coi trọng được? Số tiền này đã cao hơn lương của ta ở Princeton rồi."

Là một học phủ hàng đầu trong nước, Đại học Thủy Mộc chi trả lương cho một "học giả tầm cỡ giải Nobel" cũng chỉ mới 1,7 triệu một năm mà thôi.

Mức lương 2 triệu một năm, về cơ bản đã là mức trần dành cho nhân tài cấp viện sĩ được đưa vào.

Còn những mức lương hàng chục triệu một năm được thổi phồng trên báo chí, phần lớn là đã tính gộp cả chi phí an cư, các phúc lợi khác và đặc biệt nhất là kinh phí khởi động cho nghiên cứu khoa học vào đó rồi.

Kim Đại đã đưa ra mức lương 4 triệu một năm cho hắn, gần như tăng gấp đôi so với tiêu chuẩn cực đại này. Tin rằng để đưa ra quyết định như vậy, bản thân Hiệu trưởng Hứa cũng phải chịu không ít áp lực và lời bàn tán.

Đối với hắn mà nói, lương năm kỳ thực đã không còn quan trọng. Ngay từ ban đầu, hắn thậm chí còn chưa hề nghĩ đến phương diện này.

Nhưng sự coi trọng này của trường cũ đối với hắn, vẫn khiến hắn vô cùng cảm động...

Nguồn năng lượng vấn đề một khi được giải quyết, rất nhiều vấn đề khác sẽ dễ dàng được tháo gỡ, thế nhưng càng nhiều vấn đề cũng sẽ tùy theo mà nảy sinh.

Chẳng cần nói xa, hãy nói gần.

Hiện giờ ngay cả chiếc bánh ga-tô còn chưa làm xong, nhiều lắm là chỉ mới tỏa ra hương bơ từ lò nướng, mà đã khiến nhiều người sốt ruột không yên đến vậy, nếu thực sự đợi được bánh ga-tô làm xong, thì cảnh tượng đó sẽ ra sao?

Những gì đang diễn ra tại ITER hiện giờ, bất quá cũng chỉ là một màn diễn thử cho tương lai mà thôi.

Đêm đó.

Tại một văn phòng nào đó ở Thượng Kinh.

Đứng bên cửa sổ hút thuốc, Cục trưởng Lữ nhìn xuống phía dưới.

Chắc khoảng một giờ nữa, sẽ có một cuộc họp sắp diễn ra.

Nghĩ đến những chuyện vừa xảy ra gần đây, Cục trưởng Lữ có chút đau đầu, xoa xoa mi tâm.

Dù cho họ đã sớm dự liệu được hành động của phía Mỹ, nhưng việc phía Mỹ ra tay nhanh chóng đến vậy, vẫn khiến đa số người, bao gồm cả ông, cảm thấy bất ngờ.

Rõ ràng, người Mỹ đang nhắm thẳng vào việc tấn công hạng mục STAR-2.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

Thở dài một tiếng, Cục trưởng Lữ dập tắt tàn thuốc, trở lại bàn làm việc ngồi xuống.

"Vào đi."

Người đẩy cửa bước vào, chính là thư ký của ông.

Nhìn thư ký Hà, Cục trưởng Lữ hỏi: "Đã gặp Giáo sư Lục rồi sao?"

Hà Minh Hiên gật đầu.

"Tôi đã gặp vào buổi chiều rồi."

Nói đến đây, hắn tiếp tục báo cáo lại nội dung cuộc nói chuyện của mình với Lục Chu vào buổi chiều.

Nghe xong báo cáo của thư ký, Cục trưởng Lữ dùng ngón trỏ gõ nhẹ lên bàn làm việc, trầm tư một lúc.

"...Cậu ấy đã nói như vậy ư?"

Hà Minh Hiên nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy... Cậu ấy đã cam đoan với tôi rằng, cho dù Hoa Quốc rút khỏi tổ chức ITER, tiến độ công trình lò phản ứng mẫu STAR-2 cũng sẽ không vì thế mà chịu ảnh hưởng lớn!"

Vầng trán đang nhíu chặt cuối cùng cũng giãn ra một tia an tâm, Cục trưởng Lữ gật đầu.

"Tốt, ta đã rõ!"

Lời cam đoan này, có lẽ là tin tốt nhất ông nghe được trong ngày.

Tuy nhiên, dù là như vậy, cũng đã đủ rồi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quy��n của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free