Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 561: Mừng rỡ tổng thống (2/4)

Người bị mắng không chỉ có Nhan Nghiên.

Ở một đầu khác của Thái Bình Dương, tại Nhà Trắng, Giám đốc CIA cũng nhận một trận mắng chửi tương tự.

"Đúng là một lũ vô dụng!"

"Có phải mỗi lần chúng ta đều phải đợi người Trung Quốc tự mình nói cho chúng ta biết thì mới rõ bên đó đã xảy ra chuyện gì không? Đây là lần thứ mấy rồi hả? Nói to cho ta nghe!"

Tính đến bây giờ, ông ta đã thức trắng 24 giờ.

Đôi quầng mắt sưng húp xanh xao kia, ngay cả kem nền cũng khó lòng che giấu.

Thế nhưng vẻ mặt giận dữ đến không kìm được kia lại khiến ông ta lúc này trông có vẻ tinh thần phấn chấn, không chút buồn ngủ.

Chỉ mười mấy tiếng đồng hồ trước, họ vẫn còn đang tính toán trong Nhà Trắng, làm sao để gây áp lực khiến Hoa Quốc lo sợ bị tổn thất, làm sao để họ tạm dừng thí nghiệm phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát, hoặc ít nhất là để cộng đồng quốc tế... đặc biệt là nước Mỹ, được tham gia.

Thế nhưng khi ông ta đang tràn đầy tự tin ngồi trong đại sứ quán, chuẩn bị đàm phán về chuyện này, thì vị đại sứ họ Tôn kia lại thông báo rằng thí nghiệm đã kết thúc.

Hơn nữa, tiến hành vô cùng thuận lợi.

Đối với ông ta mà nói, chuyện này chẳng khác nào một tiếng sét đánh ngang tai.

Đưa ngành sản xuất quay trở lại là tuyên ngôn tranh cử của ông ta, chỉ có thực hiện những lời hứa liên quan đến việc tạo ra việc làm, cùng với việc đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại, ông ta mới có hy vọng giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử năm 2020, và tiếp tục duy trì sự vĩ đại đó.

Thế nhưng, hiện tại Hoa Quốc đã thắp lên ngọn lửa hợp hạch có thể kiểm soát.

Chưa nói đến việc toàn bộ kế hoạch bị đảo lộn, ít nhất ông ta cũng đã rơi vào tình thế vô cùng bị động.

Nếu trong vòng ba năm tới, họ không thể bắt kịp trong lĩnh vực này, thì đến lúc đó, khi các lò phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát mọc lên như nấm ở bờ bên kia Thái Bình Dương, họ còn có gì để cạnh tranh nữa?

Thuế quan ư?

Hay là giá dầu?

Thật lòng mà nói, đến lúc đó họ liệu còn bận tâm sao?

Sự thay đổi lớn trong năng suất sản xuất của toàn xã hội, cùng với sự nâng cao kỹ thuật mang lại sức cạnh tranh thị trường, giữa hai điều này tồn tại sự khác biệt về bản chất. Giống như việc cải tiến bánh xe có thể giúp xe ngựa chạy nhanh hơn, ổn định hơn, nhưng dù xe ngựa có chạy nhanh và ổn định đến mấy, cũng không thể sánh bằng ô tô.

Đứng cạnh bàn làm việc, Gina giải thích với vẻ mặt nặng trĩu.

"Tôi thừa nhận chúng ta có sự lơ là nghiêm trọng trong công tác tình báo ở lĩnh vực này, nhưng chuyện này cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho nhân viên tình báo của chúng ta... Khắp Hải Châu đâu đâu cũng có mật vụ của họ, chỉ cần có gương mặt người nước ngoài xuất hiện là sẽ bị theo dõi gắt gao. Kể cả thông tin về việc họ châm lửa (thí nghiệm), cũng là do đồng minh của chúng ta ở Châu Á mạo hiểm rất lớn để cung cấp... Nhưng không ai ngờ rằng, họ lại ấn định thời gian vào một ngày trước Tết Dương lịch, chứ không phải đúng ngày Tết Dương lịch."

Điểm mấu chốt nhất là, tất cả những chuyện này thực sự xảy ra quá đột ngột.

Bất kỳ mạng lưới tình báo nào cũng cần thời gian để xây dựng.

Đặc biệt là trong tình huống đối phương cũng đang tiến hành phản gián, việc thâm nhập càng trở nên khó khăn hơn.

Dự án lò phản ứng mẫu này từ lúc khởi động đến nay, thậm chí còn chưa đầy một năm.

Không ai từng nghĩ rằng người Trung Quốc lại hành động nhanh chóng đến vậy.

Đặc biệt là với kinh nghiệm lịch sử rõ ràng trước mắt, dự án ITER từ khâu chọn địa điểm cho đến hoàn thành giai đoạn đầu tiên đã mất gần hai mươi năm tranh cãi. Không chỉ Nhà Trắng không cho rằng họ có thể nhanh chóng hoàn thành dự án này, mà ngay cả những người đứng đầu một số phòng thí nghiệm quốc gia, các cố vấn cấp viện sĩ của Cục Năng lượng, cũng đều nhận định điều này là không thể.

Hơn nữa, sau khi Hoa Quốc rút khỏi dự án ITER, đa số mọi người đều cho rằng họ đã mất đi cơ hội nắm bắt tương lai.

Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại.

Người bị bỏ lại không phải là họ, những người rút khỏi thỏa thuận.

Mà là cả thế giới...

Thế nhưng Tổng thống không muốn nghe ông ta giải thích, chỉ nặng lời chửi một câu: "Ăn cứt đi mày!"

Sắc mặt Gina tái xanh, nhưng không thốt nên lời nào.

Đúng lúc này, tiếng bước chân chợt truyền đến từ cửa phòng làm việc.

Người xuất hiện ở cửa chính là Helms, cùng với Ngoại trưởng Mike.

Khi hai người họ xuất hiện trong phòng làm việc, Tổng thống và Gina đều không hẹn mà cùng nhìn về phía ông ta.

Đặc biệt là Gina, khi nhìn chằm chằm Helms, ánh mắt cô ta đầy vẻ nguy hiểm.

Ánh mắt ấy như thể đang hỏi ——

"Ngươi còn mặt mũi nào mà xuất hiện ở đây nữa?"

Không tự chủ rùng mình một cái, Helms định giải thích điều gì đó, nhưng Mike bên cạnh đã vỗ vai ông ta, ra hiệu ông ta cứ yên tâm.

Tiếp đó, nhìn về phía Tổng thống, Mike dang hai tay ra, cười nói.

"Tình hình không tệ hại như chúng ta tưởng tượng đâu, ít nhất vẫn có một vài điều tốt đẹp xảy ra."

Tổng thống hừ lạnh một tiếng.

"Thật ư? Vào thời điểm then chốt này, khó mà tưởng tượng nổi còn có chuyện gì có thể gọi là tốt đẹp."

"Chuyện tốt như thế đương nhiên là có, " Mike cười nhẹ, liếc nhìn Helms bên cạnh, "Ngay lúc nãy, ngài Helms của chúng ta đã bù đắp sai lầm của mình. Helms, hãy nói tin tốt của cậu cho ngài Tổng thống nghe đi."

Hồi hộp liếc nhìn Gina, Helms hơi căng thẳng ho nhẹ một tiếng, rồi nhanh chóng mở miệng nói.

"Cách đây hai giờ, theo thông tin tình báo từ điệp viên của chúng ta ở Hoa Quốc... Tổng thiết kế dự án lò phản ứng mẫu Lục Chu đã hôn mê ngay tại chỗ sau khi thí nghiệm thành công, hiện đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt của bệnh viện 301. Mặc dù không thể xác định nguyên nhân và tình trạng bệnh cụ thể của ông ấy, nhưng không loại trừ khả năng ông ấy sẽ trở thành người thực vật..."

Tổng thống sững sờ.

Giám đốc CIA Gina cũng sững sờ.

Lục Chu... đã ngã xuống ư?

Thậm chí có thể trở thành người thực vật ư?

Một giây sau, Tổng thống, người ban đầu còn đang ngồi trên ghế làm việc, như thể bị điện giật, phấn khích đứng bật dậy, thậm chí còn dùng nắm đấm đập mạnh xuống bàn.

"Ha ha ha! Tuyệt vời! Xem ra Nữ thần May mắn cuối cùng vẫn đứng về phía chúng ta!"

Mặc dù kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát đã được nghiên cứu thành công, Lục Chu đối với họ mà nói đã không còn quan trọng đến vậy.

Thế nhưng nghe được tin tức này, ông ta vẫn không kìm được mà vung tay tán thưởng.

Tên đáng ghét này đột nhiên ngã bệnh.

Tốt nhất là đừng bao gi��� tỉnh lại!

Thấy Tổng thống tâm trạng tốt, cấp trên trực tiếp của ông ta cũng lộ vẻ thong dong, Helms thở phào nhẹ nhõm, rồi tiếp tục bổ sung một câu: "Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm trước đây, rằng chúng ta đã bỏ qua nhân vật then chốt nhất trong toàn bộ nghiên cứu hợp hạch có thể kiểm soát của Hoa Quốc, hay nói đúng hơn là chưa đủ coi trọng ông ấy."

"Theo điều tra của tôi, Giáo sư Lục kia có thể nói là hạt nhân của toàn bộ dự án lò phản ứng mẫu hợp hạch có thể kiểm soát. Việc có thể tập hợp hàng chục đơn vị nghiên cứu lại với nhau, ở một mức độ rất lớn, không chỉ bởi vì chỉ thị hành chính từ cấp cao Hoa Quốc, mà còn vì uy tín học thuật cá nhân của ông ấy, cùng với việc bản thân ông ấy đã có một định hướng rõ ràng về cách thực hiện kỹ thuật hợp hạch có thể kiểm soát."

"Nếu tình hình sức khỏe của ông ấy xảy ra vấn đề, sự nghiệp phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát của Hoa Quốc chắc chắn sẽ rơi vào đình trệ. Hơn nữa, theo quan điểm của người đứng đầu phòng thí nghiệm quốc gia Laurence, m��c dù họ đã giành được lợi thế tiên phong trong nghiên cứu hợp hạch có thể kiểm soát, nhưng khoảng cách chúng ta bị bỏ lại cũng không quá xa. Huống chi, còn có các đồng minh của chúng ta, người châu Âu khao khát năng lượng hợp hạch không hề thua kém chúng ta, họ đã bị Nga kiềm chế quá lâu về khí đốt tự nhiên. Chỉ cần chúng ta đủ đoàn kết, cuối cùng chúng ta vẫn có cơ hội bắt kịp."

Nhiều nhất, chỉ là cần tốn thêm một chút thời gian.

Nghe đến đây, trên mặt mọi người đều lộ vẻ vui mừng.

Ngoại trưởng mỉm cười nói: "Tôi đã nói rồi, vẫn có chuyện tốt xảy ra mà. Tiện thể nhắc đến, tôi vừa nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời. Có người nói tin tức Lục Chu hôn mê hiện vẫn đang bị phong tỏa, nhưng ở nước Mỹ thì không có bí mật nào tồn tại mãi. Chúng ta có thể thông qua một tờ báo nhỏ trước, phát tán tin tức này ra ngoài, sau đó thăm dò phản ứng của họ."

Tổng thống hỏi: "Rồi sao nữa?"

Mike mỉm cười nói: "Sau đó chúng ta có thể lấy lý do tình hình sức khỏe của ông ta, để gây một chút áp lực nhỏ cho họ, rồi sau đó nữa..."

Không có bức tường nào không lọt gió.

Trong thời đại thông tin, không có chuyện gì có thể giữ bí mật vĩnh viễn.

Cho dù là chuyện tốt.

Hay là chuyện xấu.

Cùng lắm thì chỉ là biết sớm hay muộn mà thôi.

Ngày hôm sau, trang tư của tờ (The Washington Star) đã đăng một tin tức dường như không mấy liên quan đến những dòng tin tức chính.

Cụ thể là, Lục Chu, người đoạt giải Nobel, nguyên giáo sư Toán học của Princeton, đồng thời là người phụ trách dự án hợp hạch có thể kiểm soát của Hoa Quốc, đã hôn mê trên cương vị nghiên cứu vào ngày trước đó vì làm việc quá sức.

Sau khi tin tức được phát tán, chuyện này không gây ra quá nhiều sóng gió trong nội bộ nước Mỹ, thậm chí còn không mấy ai chú ý đến.

Mãi cho đến khi tin tức này bị những người có ý đồ và kẻ hiếu kỳ phát hiện, đồng thời dưới sự đổ thêm dầu vào lửa của họ, được lan truyền trên Twitter và vượt qua đại dương trở về trong nước.

Tin tức Lục Chu hôn mê mới được tất cả mọi người biết đến...

Chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ và phát h��nh độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free