(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 568: Khai thiên tích địa
Sau đó, Hà Oánh thay mặt khán giả đặt ra nhiều câu hỏi, Lục Chu cũng lần lượt đưa ra câu trả lời.
Bao gồm những ảnh hưởng mà kỹ thuật hợp hạch có thể kiểm soát sẽ mang lại cho cuộc sống thường ngày của người dân. Bao gồm những tác động tích cực mà sự đột phá trong công nghệ năng lượng sẽ mang lại cho nền kinh tế quốc gia. Bao gồm cả kế hoạch tiếp theo của chính bản thân anh ấy...
Đương nhiên, về phần những chi tiết kỹ thuật cụ thể, Lục Chu đương nhiên sẽ không tiết lộ.
Chờ sau khi dỡ bỏ hạn chế, trước khi chính thức phát sóng, sẽ có người chỉnh sửa nội dung chương trình, cắt bỏ những đoạn có vấn đề khỏi bản phát sóng chính thức. Đương nhiên, những việc này sẽ do các chuyên gia phụ trách, Lục Chu không cần phải bận tâm.
Chương trình bước vào nửa sau, trong phân đoạn giao lưu với khán giả tại trường quay, một bé gái khoảng mười một, mười hai tuổi, ôm một bó cẩm chướng lớn bước lên sân khấu, tiến đến bên cạnh Lục Chu.
Đôi mắt to tròn sáng ngời nhìn Lục Chu, bé gái đưa bó hoa trong tay ra.
"Thầy giáo nói với chúng cháu rằng, đặt hoa cẩm chướng vào lọ hoa trên tủ đầu giường, bệnh cảm sẽ nhanh khỏi hơn một chút. Ông nội nói ngài đã dùng tri thức giúp đỡ rất nhiều, rất nhiều người, hy vọng ngài có thể mau chóng khỏe lại. Còn nữa, còn nữa, sau này cháu cũng muốn trở thành nhà khoa học vĩ đại như ngài..."
Nói một hơi nhiều lời như vậy không hề dễ dàng, đặc biệt là trên tay còn ôm một bó hoa lớn đến thế. Nói hết lời, cô bé dùng sức hít một hơi thật sâu, dáng vẻ đó trông vô cùng đáng yêu, khiến người ta không nhịn được bật cười.
"Cảm ơn bó cẩm chướng của cháu!"
Cười nhận lấy bó hoa từ tay cô bé, mặc dù biết phân đoạn này phần lớn đã được sắp xếp, nhưng Lục Chu vẫn mỉm cười gửi lời cảm ơn chân thành đến cô bé, "Chỉ cần ngửi thấy mùi hoa này, ta cảm giác mình cũng đã gần như hoàn toàn hồi phục rồi. Cháu nhớ thay ta gửi lời cảm ơn đến thầy giáo của cháu nhé."
Khuôn mặt đỏ bừng, bé gái dùng sức gật đầu, sau đó xoay người, lạch cạch lạch cạch chạy mất xuống phía dưới sân khấu.
Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay.
Trong tràng vỗ tay hân hoan tiễn biệt, chương trình cũng theo đó đi đến hồi kết.
Từ phòng phát hình, mọi người chuyển sang phòng nghỉ bên cạnh. Sau khi Hà Oánh thay mặt ê-kíp chương trình bày tỏ lời cảm ơn với Lục Chu, cô ấy cười nói tiếp.
"Lục giáo sư lát n���a có rảnh không?"
Lục Chu hỏi: "Có việc gì sao?"
Hà Oánh cười ý nhị: "Không có việc gì đặc biệt cả, chỉ là muốn mời ngài dùng bữa."
"Nếu là ăn cơm thì để hôm khác vậy, e rằng trước khi xuất viện, bác sĩ Nhan sẽ không cho phép tôi tùy tiện ra ngoài ăn uống lung tung," Lục Chu vừa cười vừa nói.
Nhan Nghiên đứng sau lưng anh không nói gì, nhưng rõ ràng là ngầm thừa nhận điều đó.
Mặc dù cô không có quyền quản Lục Chu muốn làm gì, nhưng với tư cách là bác sĩ chuyên trách của anh, việc càm ràm đi càm ràm lại về vấn đề sức khỏe của anh cũng là một trong những trách nhiệm của cô.
Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng Hà Oánh vẫn mỉm cười nói.
"Vậy được thôi, để hôm khác vậy."
Sau khi rời khỏi đài truyền hình, Lục Chu lên xe ở cổng, bất ngờ nhận ra tài xế đã không còn là nhân viên cảnh vệ trực ca của khu Tây Bệnh viện 301, mà thay vào đó là Vương Bằng, người đã vắng mặt gần ba ngày nay.
Ngồi ổn định ở ghế sau tài xế, nhìn khuôn mặt quen thuộc phản chiếu trong gương chiếu hậu, Lục Chu cười trêu chọc: "Ta còn tưởng ngươi được nghỉ phép về nhà ăn Tết rồi chứ."
Trước lời trêu chọc của Lục Chu, Vương Bằng lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ăn Tết gì chứ, tiền thưởng cuối năm sợ là cũng chẳng còn nữa."
Đừng nói là tiền thưởng cuối năm, nếu không phải trước đây đã lập công, thì bị ghi một lỗi lớn cũng là chuyện nhẹ. Mấy ngày nay, việc anh ta làm nhiều nhất có lẽ là chịu huấn luyện rồi.
"Tiền thưởng cuối năm không còn sao? Là —" lời vừa nói ra được một nửa, Lục Chu bỗng nhiên phản ứng lại, lập tức hơi ngượng ngùng ho nhẹ một tiếng, "Ơ, sẽ không phải là vì ta chứ..."
Vương Bằng gượng gạo cười cười, không nói gì.
Vấn đề này chỉ có thể ngầm hiểu, nếu cần đáp lời, thật sự không dễ trả lời.
Đương nhiên, tuy nói là vì Lục Chu mà anh ta chịu phạt, nhưng trong lòng Vương Bằng thật sự không có lời oán trách nào, trái lại còn có chút áy náy với Lục Chu. Rốt cuộc, bảo vệ an toàn cho Lục Chu là trách nhiệm của anh ta, nhưng nhìn vào kết quả thì rõ ràng anh ta đã thất trách.
Tuy nhiên, mặc dù Vương Bằng cam tâm tình nguyện chịu phạt, nhưng Lục Chu, người biết rõ chân tướng sự việc, trong lòng lại có chút băn khoăn. Rốt cuộc, việc anh hôn mê không phải do bị người hạ độc hay thiếu dinh dưỡng gì đó, mà thuần túy là do thăng cấp quá nhanh, đại não không chịu đựng nổi gánh nặng theo sau...
Suy nghĩ một lát, Lục Chu quyết định làm gì đó để bù đắp, thế là anh mở miệng nói.
"...Vậy thế này đi, tôi sẽ giúp anh viết một lá thư, trình bày tình hình với cấp trên của anh."
Vừa nghe thấy câu này, Vương Bằng lập tức cuống quýt: "Đừng mà, ngài tuyệt đối đừng làm vậy."
Lục Chu trịnh trọng nói: "Không, chuyện này quả thật không thể trách các anh, chủ yếu vẫn là do chính tôi không chú ý giữ gìn sức khỏe —"
Ngay lúc này, Nhan Nghiên, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng mở miệng.
"Bộ phận của anh ấy có kỷ luật riêng, một khi đã sai thì là sai, không có gì để cãi lại. Anh thật sự giúp anh ấy viết thư, không những không giúp được gì mà ngược lại còn khiến anh ấy khó xử."
Đối với sự việc này, cô ấy cũng tương tự chịu hình phạt.
Sở dĩ cô không bị thay thế, cũng chỉ vì báo cáo từ phía bệnh viện không có bằng chứng trực tiếp nào có thể chứng minh nguyên nhân bệnh của anh có liên quan đến yếu tố con người.
Và đây cũng là lý do Vương Bằng có thể quay lại vị trí của mình, lấy công chuộc tội.
Mặc dù cha cô ấy cũng được xem là cố vấn và chiến hữu cũ, nhưng trong việc phân xử thì không thể nói bất cứ tình cảm nào.
Và cô ấy cũng chưa bao giờ nảy sinh ý nghĩ tìm Lục Chu giúp đỡ biện hộ.
Nghe Nhan Nghiên nói vậy, Lục Chu mơ hồ nhận ra sự khó xử của họ, thế là liền gạt bỏ ý định viết thư biện hộ, giúp họ hủy bỏ hình phạt.
Mặc dù trong lòng vẫn còn chút áy náy, nhưng chuyện này đã qua thì thôi. Cùng lắm thì sau này có cơ hội, anh sẽ bù đắp cho họ từ những phương diện khác vậy...
Trở lại Bệnh viện 301, Lục Chu đang chuẩn bị lên lầu để thực hiện cuộc kiểm tra thường lệ trong ngày. Tuy nhiên, ngay khi anh đi về phía tòa nhà chính, lại vừa vặn phát hiện Viện sĩ Vương đang chờ ở cửa tòa nhà bệnh viện.
Thấy Lục Chu từ bên ngoài trở về, ánh mắt Viện sĩ Vương sáng l��n, ông cười bước tới.
"Thế nào rồi? Cảm thấy khá hơn không?"
"Tôi cảm thấy rất tốt rồi." Nhìn Viện sĩ Vương, Lục Chu cười nói, "Sắp đến Giao Thừa rồi, sao ngài vẫn chưa về nhà ăn Tết?"
"Tôi là người địa phương mà, về đâu nữa? Ngồi tàu điện ngầm là về đến nhà rồi." Nhìn Lục Chu đã có thể tự mình đi lại, Viện sĩ Vương trong lòng an tâm gật đầu, "Sức khỏe cậu không thành vấn đề, tôi cũng yên tâm rồi. Cậu không biết khoảng thời gian trước, cậu đổ bệnh ra đó, đã khiến bao nhiêu người lo sốt vó đâu."
Nghe thấy lời oán trách này, Lục Chu xấu hổ cười cười: "Thực sự xin lỗi."
"Lời xin lỗi này cậu đừng nói nữa, nếu muốn nói thì phải là chúng tôi nói với cậu mới phải," Viện sĩ Vương thở dài, "Nghiên cứu hợp hạch có thể kiểm soát quả thực không phải chuyện dễ dàng, đặc biệt là việc cân bằng công việc giữa các bộ phận, càng khó khăn hơn. Ban đầu những trọng trách này đều dồn hết lên vai cậu, mấy vấn đề khó khăn then chốt lại vẫn do cậu tự mình ra mặt giải quyết, nói thật... Tôi và Lão Lý ở Viện Vật lý Hoa Khoa, trong lòng đều rất áy náy."
"Biết nhiều khổ nhiều, chuyện này có đáng gì đâu," Lục Chu cười nói, tỏ vẻ không chút bận tâm, "Hơn nữa bây giờ tôi chẳng phải đã khỏe mạnh rồi sao?"
Viện sĩ Vương thở dài: "Cậu có thể nghĩ như vậy, trong lòng tôi quả thực cũng dễ chịu hơn một chút. Đúng rồi, còn có chuyện này, tôi phải nói với cậu một chút. Trong khoảng thời gian cậu hôn mê, chúng tôi đã thử châm lửa thêm vài lần, xét từ mọi phương diện, tình hình vận hành của lò phản ứng mẫu STAR-2 đều vô cùng hoàn hảo. Đại trưởng lão đã đích thân đưa ra chỉ thị phê duyệt, dự định sau Tết sẽ chính thức hòa lưới điện, cung cấp điện cho 80 triệu cư dân tỉnh Tô!"
Lục Chu cười nói: "Chính thức hòa lưới điện rồi sao? Đây là chuyện tốt quá!"
Viện sĩ Vương cười nói: "Đúng vậy, quả thực là một tin tốt lành chấn động, không ngờ khi còn sống, tôi thật sự có thể chứng kiến ngày này. Tuy nhiên, trước đó, e rằng vẫn phải phiền ngài một chuyện..."
Lục Chu nhíu mày: "Lò phản ứng mẫu xảy ra vấn đề gì sao?"
Không thể nào chứ? Ngay cả hệ thống cũng đã công nhận anh ấy châm lửa thành công rồi mà.
"Không phải lò phản ứng mẫu xảy ra vấn đề," thấy Lục Chu lộ vẻ mặt nghiêm nghị, Viện sĩ Vương vội vàng giải thích, "Mà là chờ đến lúc hòa lưới điện, cũng không thể tiếp tục dùng danh hiệu để gọi nó chứ? Dù sao đây cũng là lò phản ứng hợp hạch đầu tiên trên thế giới, ý của cấp tr��n là hy vọng trưng cầu ý kiến của chúng ta. Tôi không có hứng thú gì với chuyện đặt tên, ý kiến của tổng thiết kế chính là ý kiến của tôi."
Nói đến đây, Viện sĩ Vương cười nói, "Cậu xem có muốn đặt cho lò phản ứng này một cái tên thật hay không? Nếu thật sự không nghĩ ra, dùng tên của chính cậu cũng được, đây chính là cơ hội tốt để lưu danh sử sách đó."
"Dùng tên của tôi thì thôi đi, nghe cứ là lạ," Lục Chu ho khan một tiếng nói, "Tôi sẽ suy nghĩ thêm."
Viện sĩ Vương: "Được thôi, cậu cứ suy nghĩ trước đi, bên phía tôi thực ra cũng có vài phương án dự bị, cậu có thể tham khảo."
Lục Chu hỏi: "Những phương án dự bị là gì?"
"Nào là Hậu Nghệ, Kim Ô, Đạo Hỏa Giả, Toại Nhân Thị... theo hướng quốc tế hóa thì còn có Prometheus. Đều là do mọi người trong căn cứ bỏ phiếu chọn ra, cậu xem cái nào phù hợp hơn."
Lục Chu suy nghĩ rất lâu, cuối cùng mở miệng nói.
"...Cứ gọi là Bàn Cổ đi."
Viện sĩ Vương: "Bàn Cổ?"
"Ừm." Lục Chu gật đầu, xác nhận.
Cái tên này, anh ấy thực ra đã cân nhắc một thời gian rồi.
Cùng với sự mở khóa của kỹ thuật hợp hạch có thể kiểm soát, thay đổi không chỉ là bản thân nguồn năng lượng, mà là diện mạo tương lai của toàn thế giới. Xét về ý nghĩa này, sự ra đời của lò phản ứng mẫu này, quả thực có thể được gọi là khai thiên tích địa rồi.
"Cậu thấy cái tên này không tồi, vậy thì cứ thế đi," Viện sĩ Vương cười nói tiếp, "Vậy được rồi, tôi cũng không nán lại đây lâu nữa, lát nữa tôi sẽ trình báo cái tên này lên. Cậu cứ ở đây nghỉ ngơi thật tốt, cố gắng sớm ngày hồi phục. Mọi người ở căn cứ lò phản ứng mẫu đều đang mong ngóng cậu xuất viện đó. Châm lửa thành công đến tận bây giờ, tiệc mừng công và đại hội khen thưởng đều chưa tổ chức, chúng tôi đã mong đợi suốt một năm, chẳng phải đang chờ đợi khoảnh khắc này sao?"
Lục Chu cười, gật đầu nói.
"Ừm, tôi đảm bảo, sẽ không để mọi người phải chờ đợi quá lâu đâu."
Truyen.free là nơi duy nhất lưu giữ bản chuyển ngữ tinh tế này.