Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 640: Lượng tử Yang - Mills trận

Sau khi biết được Tiểu Ái đã mua những thiết bị kia bằng cách nào thông qua truy vấn, Lục Châu im lặng hồi lâu.

Thấy Lục Châu nửa ngày không nói gì, ở góc phải phía dưới màn hình lặng lẽ hiện ra một chuỗi bong bóng.

【 Chủ nhân? 0.0 】

"Không có gì, ta chỉ là có chút cảm thán thôi... À phải rồi, sẽ không để lại tai họa ngầm gì chứ?"

【 Chủ nhân cứ yên tâm, công ty đó ta đã loại bỏ rồi! ( ? )? ? 】

"Ừm, vậy thì tốt rồi..."

Nếu sẽ không để lại tai họa ngầm, Lục Châu cũng không hỏi thêm gì nữa.

Sau khi hài lòng (và khen ngợi) Tiểu Ái một lát, Lục Châu liền tạm thời gác chuyện đặt hàng thiết bị sang một bên. Ngay sau đó, hắn kiểm tra kho dữ liệu và tìm thấy bài luận văn mà La sư huynh từng nhắc đến hôm đó. Khi nhìn thấy tên tác giả của bài luận văn, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

"Tác giả bài luận văn lại là Arthur Jaffe..."

Arthur Jaffe (Arthur Jaffe), cựu chủ tịch Hiệp hội Toán học Hoa Kỳ, từng đảm nhiệm chức vụ Viện trưởng Viện nghiên cứu Kurei.

Bài tự thuật về Bài toán nan giải Thiên niên kỷ của phương trình Yang-Mills chính là do ông và Edward Witten đồng chấp bút, đồng thời được Witten công bố tại Học viện Pháp.

Mà trước khi công khai đề tài này như một bài toán nan giải thiên niên kỷ, giáo sư Jaffe đã nghiên cứu vấn đề này hơn mười năm, được xem là một bậc thầy trong lĩnh vực này.

Còn về một tác giả khác của luận văn, James Glimm, cũng là một giáo sư vật lý toán học có chút tiếng tăm tại Đại học Harvard, chẳng qua so với Jaffe thì vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Nhưng dù sao đi nữa, nội dung trong bài luận văn này có thể nói là kết tinh tâm huyết cả đời của hai bậc thầy.

Sau khi hiểu rõ điều này, Lục Châu đối với bài luận văn cũng trở nên thận trọng hơn rất nhiều. Hắn in nội dung ra giấy A4, cầm trên tay cẩn thận nghiên cứu.

Nói tóm lại, phần giải thích của La sư huynh về cơ bản là chính xác, mặc dù một số chỗ có thể tồn tại vấn đề, nhưng đều không phải vấn đề gì lớn, ít nhất về mạch tư duy thì nó tương đối phù hợp với nội dung được trình bày trong bài luận văn này.

"Thì ra là thế..."

Với vẻ hưng phấn trong giọng nói, Lục Châu lẩm bẩm, dùng bút viết xuống mấy hàng biểu thức toán học trên giấy.

"Thông qua việc xây dựng một phép chiếu tuyến tính tiệm cận e² trên h, chiếu các trạng thái trong h lên trạng thái có khối lượng hạt nhỏ hơn hai, có thể chứng minh miền giá trị e² của nó là không gian được tạo bởi các vectơ Ω và e^(-sh)Ω..."

"Sau đó có thể đạt được khai triển tiệm cận λ trong phương trình đã nói trên!"

"Còn về giá trị cụ thể của khối lượng m... hay nói cách khác, rốt cuộc hạt có khối lượng m này là gì?"

Đầu bút khẽ khẩy trên giấy, cây bút bi trong tay Lục Châu vô thức vẽ một chấm tròn thật đậm trên trang giấy.

Tìm kiếm một hạt thông qua phương pháp lý luận không phải chuyện dễ dàng, nhất là khi hạt này được tạo thành từ các "viên gạch" không khối lượng.

Tuy nhiên may mắn thay, hắn là một nhà toán học, điều hắn cần làm chỉ là đảm bảo sự nhất quán về mặt logic. Vừa nghĩ như vậy, vấn đề này kỳ thực cũng không khó khăn như tưởng tượng, nếu thật sự bắt hắn đi tìm hạt đó, thì mới gọi là nan giải.

"Phương trình tái chuẩn hóa phân kỳ nhất định phải chọn một điểm quy ước cố định, sau đó tại điểm quy ước này thiết lập tất cả các tham số tái chuẩn hóa phân kỳ... Nếu như có thể giống như lý thuyết thống nhất điện yếu, kèm theo một trường vô hướng lớn trên đa tạp không thời gian để giải quyết vấn đề này thì thật tốt."

"Chờ một chút, trường..."

Cây bút bi đang xoay vài vòng trong tay Lục Châu bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt hắn dần dần sáng lên.

"Trường Yang-Mills lượng tử!"

Cây bút trong tay xoay bốn năm vòng, ánh mắt Lục Châu lóe lên vẻ hưng phấn.

Đáng chết!

Trước đây sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?!

...

Người là sắt, cơm là thép, cho dù toán học có thú vị đến mấy, cũng không thể bỏ bữa tối.

Dù sao, bụng đói thì không cách nào thức đêm làm việc cật lực được.

Vào chạng vạng tối, Lục Châu đi đến nhà ăn.

Thật đáng tiếc, nhà ăn bên Viện nghiên cứu Cao cấp Kim Lăng lại không có món cơm trộn thịt nướng chuẩn vị. Hơn nữa vừa vặn gặp Vương Bằng, thế là Lục Châu liền gọi đơn giản ba món ăn một món canh, rồi cùng Vương Bằng tìm một chỗ ngồi xuống dùng bữa.

Vương Bằng mang hai bát canh móng giò đậu nành đến ngồi xuống, đưa một bát cho Lục Châu, vừa bóc đôi đũa dùng một lần vừa tiện miệng hỏi.

"Gần đây rất bận?"

Lục Châu: "Coi như là vậy đi... Sao anh lại nhìn ra được?"

"Kinh nghiệm mách bảo."

"Kinh nghiệm?"

Vương Bằng cười nói: "Lúc không vội, bình thường cậu thường xuyên qua bên trường đại học hơn. Lúc bận rộn thì cậu lại hay đến Viện nghiên cứu Cao cấp này một chút. Còn nếu bận rộn hơn nữa, cậu sẽ dứt khoát không ra khỏi cửa."

Lục Châu hơi sững sờ một chút, sau đó bật cười nói: "Quả không hổ danh là người xuất thân từ đặc nhiệm."

Vương Bằng cười ngượng ngùng nói: "Cái này ngược lại chẳng liên quan gì đến đặc nhiệm, đơn thuần là kinh nghiệm sống thôi."

"Tôi cảm thấy người bình thường có lẽ sẽ không có kinh nghiệm sống như vậy đâu."

Ngay lúc hai người đang tán gẫu, điện thoại trong túi Lục Châu bỗng nhiên vang lên.

Hắn lấy điện thoại di động ra liếc nhìn, thấy là Trần Ngọc San gọi đến, thế là Lục Châu đặt đũa xuống rồi đứng dậy.

"Ta đi nghe điện thoại."

Nói xong, Lục Châu nhấn nút nghe máy, bước sang một bên.

Điện thoại vừa kết nối, giọng nói của Trần Ngọc San đã vọng đến từ đầu dây bên kia.

"Chủ tịch công ty Vật liệu mới Trung Sơn đã tìm cậu rồi ư?"

"Ừm, thế nào?"

Trần Ngọc San nghi ngờ nói: "Vật liệu siêu dẫn SG-1 hiện tại ở trong nước chỉ có Tập đoàn Bảo Thịnh dưới trướng China Airlines đang sản xuất. Hắn là một công ty tư nhân, chạy đến đây xem náo nhiệt gì chứ."

Lục Châu: "Có vấn đề gì không?"

Trần Ngọc San: "Cũng không hẳn là vấn đề gì lớn, nếu có thể thông qua kiểm tra bảo mật và giành được tư cách sản xuất thì về cơ bản sẽ không có vấn đề. Chỉ là kiểu kinh doanh này chịu ảnh hưởng quá lớn từ chính sách, mặc dù bây giờ nhìn có vẻ lợi nhuận rất cao, nhưng về sau thế nào thì không thể nói trước được. Một doanh nghiệp phát triển kỵ nhất là phân tán nguồn lực, nay họ vừa mở rộng hoạt động sản xuất pin, lại còn muốn đầu tư lớn vào vật liệu siêu dẫn SG-1, đây không phải là một chuyện tốt."

Tinh Không Khoa Kỹ nắm giữ 15% cổ phần của Vật liệu mới Trung Sơn, theo một ý nghĩa nào đó, sự phát triển của Vật liệu mới Trung Sơn cũng liên quan đến lợi ích của Tinh Không Khoa Kỹ. Bởi vậy, cho dù là thực hiện quyền lợi cổ đông thông thường của Tinh Không Khoa Kỹ, Trần Ngọc San cũng phải can thiệp vào chuyện của họ.

"Trong chuyện làm ăn ta không chuyên nghiệp bằng cô, cô cứ xem xét mà xử lý," Lục Châu ngừng một chút, rồi nói tiếp, "Bất quá trước đây Lưu Vạn Sơn cũng đã giúp tôi không ít chuyện rồi, nếu có thể giúp đỡ hắn thì cứ cố gắng giúp đi."

Thành thật mà nói, hắn không quá để ý việc có thể kiếm được bao nhiêu tiền. Bất kể là Tập đoàn Bảo Thịnh độc quyền thị trường này, hay có thêm vài đối thủ cạnh tranh tham gia, phí cấp phép độc quyền của Tinh Không Khoa Kỹ đều được tính theo sản lượng, nên sự thay đổi kỳ thực không quá lớn.

Nếu ông chủ Lưu đã muốn tiến vào thị trường này như vậy, Lục Châu đương nhiên sẽ không ngăn cản hắn.

Tuy nhiên, bất kỳ hoạt động kinh doanh nào cũng đều tiềm ẩn rủi ro.

Chắc hẳn đã kinh doanh lâu như vậy, bản thân ông ấy cũng có nhận thức về điều đó.

Trần Ngọc San trêu chọc một câu: "Không ngờ cậu lại là người trọng tình nghĩa như vậy."

Lục Châu hơi ngẩn người, sau đó cười nói: "Chẳng phải ai cũng vậy sao?"

"Vậy nhưng chưa hẳn nha."

Lục Châu: "Vậy trong mắt cô, trước đây tôi là người như thế nào?"

Nghe được câu hỏi này, Trần Ngọc San không khỏi mỉm cười, trêu chọc: "Là một người gỗ."

Người gỗ?

Ngay lúc Lục Châu hơi ngẩn người trong hai giây đó, đầu dây bên kia tiếp tục nói.

"Thôi được, lát nữa tôi còn có cuộc họp, chắc cậu cũng đang bận, tôi sẽ không làm phiền cậu nữa... À đúng rồi, nửa năm nữa tôi dự định chuyển trụ sở chính của Tinh Không Khoa Kỹ về Kim Lăng, đến lúc đó việc trao đổi công việc với cậu cũng sẽ thuận tiện hơn, cậu thấy sao?"

Lục Châu: "Tôi thì không có ý kiến gì... Còn về nhân sự thì sao?"

"Sẽ có sắp xếp riêng thôi, công ty bên Thượng Hải cũng sẽ không giải tán."

Lục Châu cũng không nghĩ nhiều, gật đầu nói.

"Vậy được rồi, cứ theo lời cô vậy."

Truyen.free nắm giữ toàn quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free