Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 647: Được chứng minh rồi?

Hệ thống Học Bá Khoa Kỹ Hắc Ám Chương 648: Đã được chứng minh?

Lại là đến giờ ăn tối. Nhanh chóng giải quyết xong bữa tối, trên đường về văn phòng, Lục Chu tiện thể gọi điện thoại cho học tỷ, nói qua chuyện về lô thiết bị kia một lần.

Nghe Lục Chu trình bày xong, Trần Ngọc San thở dài nói: "Chuyện như thế này ngươi nên gọi điện thoại cho ta chứ, mức giá đó rõ ràng là rao quá rẻ."

Lục Chu lộ vẻ mặt bất đắc dĩ: "Sau này ta cũng nghĩ tới, nhưng đổi ý cũng không kịp."

Trần Ngọc San không nói nên lời: "Cái này có gì mà không kịp, làm doanh nghiệp còn cần sĩ diện gì? Cảm thấy báo giá thấp thì lại đổi cái khác không phải được rồi sao?"

Lục Chu: "Ài, như vậy vẫn không hay lắm đâu, ta đã đồng ý rồi."

Trần Ngọc San: "Thôi được, nếu ngươi cảm thấy mất mặt, chúng ta cũng có thể đổi cách khác."

Lục Chu: "Cách gì?"

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười gian xảo, Trần Ngọc San tiếp lời: "Một triệu đó chỉ là phí lắp đặt máy móc thôi, còn phí dịch vụ nâng cấp hệ thống về sau chúng ta vẫn chưa bàn bạc đâu."

Lục Chu dở khóc dở cười nói: "...Ngươi vặt lông dê cũng đừng vặt quá đáng chứ."

Nói thật lòng, mặc dù rất khó chịu hai vị lãnh đạo đến từ công ty máy công cụ Thẩm Dương, nhưng trong lòng hắn vẫn hy vọng máy công cụ nội địa có thể giành được một chỗ đứng trên thị trường quốc tế.

Cho dù hắn trong lĩnh vực này được xem là kẻ ngoại đạo không biết một chữ nào, nhưng hai chữ "sản xuất nghiên cứu" này vĩnh viễn là một đôi oan gia không thể tách rời, một bên yếu kém, bên kia cũng chẳng thể tốt đẹp được.

Sau này, hắn muốn chế tạo máy va chạm, muốn xây dựng phòng thí nghiệm vũ trụ, muốn nghiên cứu một vài hạng mục công nghệ cao khiến người ta phải nức lòng, tất thảy đều không thể rời xa sự hỗ trợ từ nội lực công nghiệp quốc gia. Nếu như cái gì cũng đều dựa vào nhập khẩu, thì đến cuối cùng tất cả đều làm không công cho người khác cả...

"Ngươi lại còn bắt đầu xót xa cho họ rồi," Trần Ngọc San quở trách: "Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi thật sự rảnh rỗi mà nghĩ ngợi việc này, thì càng không nên định giá thấp như vậy! Lạc hậu thì nên trả thêm học phí, có biết đau mới có thể tiến lên. Không xót tiền trả học phí bây giờ, thì vĩnh viễn sẽ không nghĩ đến nghiên cứu phát minh, thì vĩnh viễn sẽ không nghĩ đến đối xử tốt hơn với nhân viên kỹ thuật. Ngươi xem có doanh nghiệp công nghệ cao nào là nhờ ăn trợ c��p mà quen được không? Những doanh nghiệp thực sự có sức cạnh tranh trên thị trường, đều là bị phí bản quyền làm cho đau thấu xương mà ra!"

Bị Trần Ngọc San nói như vậy, Lục Chu cảm thấy cũng có chút lý lẽ, ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Chuyện này ta không muốn quản nhiều, vậy cứ làm theo lời ngươi nói đi."

Trần Ngọc San: "Vốn dĩ phải giao cho ta làm chứ!"

Khi nói đến công việc, Trần Ngọc San cứ như biến thành người khác vậy, bất kể là lời nói hay cách làm việc, đều là khác hẳn với sự nhanh nhẹn, dứt khoát thường ngày. Tuy nhiên đối với Lục Chu mà nói, việc thấy được một khía cạnh khác của nàng so với bình thường cũng thật thú vị.

Đêm đến, thừa lúc không có ai, Lục Chu quay về nhà kho viện nghiên cứu một chuyến, Lục Chu cài đặt hệ thống điều khiển kỹ thuật số do Tiểu Ngải biên soạn vào một máy công cụ khác. Còn những chuyện tiếp theo thì hắn không cần phải bận tâm, vấn đề này cụ thể nên làm gì sẽ do bên Khoa Kỹ Tinh Không phụ trách.

Ngày hôm sau, người của Cục Khoa Học Công Nghệ Quốc Phòng đến đây m���t chuyến, và chất bộ máy công cụ đặt trong nhà kho lên xe. Khi đi ngang qua chiếc xe tải đó, Lục Chu vừa hay bắt gặp Dương Trung Toàn, thế là mỉm cười cất tiếng chào hỏi.

"Chà, Dương công à, đang đợi dùng cơm sao?"

Nhớ đến những lời mình đã nói trước đó, Dương Trung Toàn lập tức mặt đỏ bừng, biết mình đuối lý nên quay đầu bỏ chạy. Thư ký Ngô bên cạnh cười hòa giải nói:

"Cái này... Máy công cụ này đắt quá, một chiếc phải hơn chục triệu lận, ăn không nổi, ăn không nổi đâu."

Lục Chu mỉm cười không nói gì, liếc nhìn hắn rồi rời đi.

...

Cảng không gian vẫn đang trong quá trình phê duyệt, có sự bảo đảm từ Cục Khoa Học Công Nghệ Quốc Phòng thì vấn đề cũng không lớn. Còn về căn cứ chế tạo tàu con thoi, đã được phê duyệt từ một tuần trước rồi, thiết bị của đơn vị thi công đã lần lượt được đưa vào công trường, bắt đầu san ủi khu đất trống đã được khoanh vùng.

Đơn vị trúng thầu thi công là một doanh nghiệp xây dựng địa phương ở Kim Lăng, có đủ tư cách thi công các hạng mục công trình quân sự, dưới điều kiện đảm bảo an toàn và bảo mật, việc hoàn thành thi công nhà máy lắp ráp loại này hẳn là không có vấn đề gì.

Tiến độ công trình có nhân sĩ chuyên nghiệp giám sát, Lục Chu cũng không quá bận tâm về việc này, mà tiếp tục chuyên tâm nghiên cứu vấn đề khối lượng khe hở.

Dựa trên kết quả thảo luận trước đó của hắn với La sư huynh, hiện tại xem ra, phương pháp đáng tin cậy nhất để tìm ra hạt có khối lượng m đó, chính là đưa vào khái niệm trường Yang-Mills lượng tử.

Yêu cầu này theo ý nghĩa cổ điển, trường truyền bá với tốc độ ánh sáng thì không có khối lượng, trong khi hạt lượng tử lại có khối lượng thực, tức là nhất định phải tồn tại một giá trị dương, khiến cho năng lượng của trạng thái kích thích bất kỳ nhất định phải không nhỏ hơn giá trị đó, nhờ đó đảm bảo lực hạt nhân là lực tầm ngắn rất mạnh, mang tính tương hỗ.

Thông qua thư điện tử, Lục Chu đã trao đổi ý tưởng của mình với Giáo sư Fefferman và Giáo sư Witten riêng biệt, và nhận được những đề xuất gần như khác biệt hoàn toàn.

Từ góc đ��� của Witten, ông cho rằng phương pháp giải quyết vấn đề khối lượng khe hở thông qua việc tìm kiếm trường Yang-Mills lượng tử cũng không phải là một con đường đáng tin cậy, mà xuất phát từ lý thuyết M còn có một phương pháp đáng tin cậy hơn có thể giải thích sự tồn tại của khối lượng khe hở.

Tuy nhiên vấn đề là ở chỗ, cho dù là lý thuyết M hay lý thuyết dây, dù giới vật lý học đã tìm thấy một vài bằng chứng gián tiếp, nhưng đồng thời lại không có bằng chứng trực tiếp nào có thể chứng minh lý thuyết diễn tả bản chất vũ trụ này. Đứng từ góc độ nghiêm cẩn, dùng một giả thuyết mạnh hơn để chứng minh một giả thuyết khác, hành vi như vậy hiển nhiên là không đáng tin cậy.

Và điều khác biệt so với Witten chính là, Giáo sư Fefferman ngược lại rất coi trọng phương pháp trường Yang-Mills lượng tử mà Lục Chu đã nêu ra, hơn nữa ở cuối thư điện tử đã viết rằng:

"Khi các phương pháp truyền thống không thể giải quyết được vấn đề mới, phương pháp tốt nhất chính là sáng tạo ra phương pháp mới, để thích ứng với thế giới không ngừng biến hóa này, cùng với khoa học không ngừng phát triển. Thông qua việc tạo ra một trường lượng tử tương ứng với tác dụng lượng kinh điển đã nói ở trên, để giải quyết lượng lớn các vấn đề vô hướng, vô định hình trên không-thời gian Manifold này, tôi cho rằng phương pháp này rất có ý nghĩa, ít nhất đáng để thử một lần."

"Nếu không phải bây giờ tôi đang bận tối mặt vì các đề tài nghiên cứu của mình, nói không chừng tôi đã nôn nóng mua vé máy bay bay sang để cùng cậu nghiên cứu vấn đề này rồi."

Ngoài việc giao lưu qua thư điện tử với Giáo sư Fefferman và Giáo sư Witten, hiện tại người hợp tác duy nhất của Lục Chu đại khái chỉ còn La sư huynh một mình.

Nói ra thật hổ thẹn, mặc dù Viện nghiên cứu Cao Đẳng đã thành lập lâu như vậy, nhưng các Đại Ngưu chân chính lại không nhiều. Viện nghiên cứu Vật liệu tính toán thì còn tốt, bất kể là tỉ lệ chuyển hóa thành quả khoa học hay trình độ học thuật đều có thể xưng là hàng đầu trong nước, nhất lưu thế giới.

Nhưng hai viện nghiên cứu khoa học lý thuyết là Vật lý và Toán học thì... Cơ bản là dựa vào danh tiếng của chính Lục Chu để chống đỡ.

Chỉ có thể nói rằng, bất kể là việc bồi dưỡng nhân tài hay không khí học thuật, đều cần thời gian.

Viện nghiên cứu Vật lý. Phòng làm việc của Viện trưởng.

Khi không tìm thấy linh cảm để giải quyết vấn đề, Lục Chu thường ngày vẫn đến đây thăm, chuẩn bị cùng La sư huynh trao đổi những phát hiện mới mà mỗi người đã nghiên cứu được trong khoảng thời gian này.

Thấy Lục Chu bước vào văn phòng, La Văn Hiên đang nhìn chằm chằm màn hình máy tính liền ngẩng đầu hỏi.

"Trường Yang-Mills lượng tử của cậu có manh mối gì chưa?"

"Vẫn còn thiếu một chút, nhưng ta cảm giác mình đã rất gần với đáp án rồi, có lẽ chỉ cách một lớp giấy cửa sổ thôi... Đương nhiên, cũng có thể là một lớp kính mờ," quen đường đi đến bên cạnh máy đun nước, Lục Chu tiện tay lấy ra một gói cà phê hòa tan, pha cho mình một cốc, "Còn huynh thì sao?"

La Văn Hiên vẻ mặt buồn rầu lắc đầu: "Ta cảm giác mình vẫn còn cách một bức tường vậy."

Lục Chu: "Cứ suy nghĩ thêm thì thế nào cũng sẽ nghĩ ra thôi... Đúng rồi, huynh đang làm gì đấy?"

La Văn Hiên: "Thường ngày kiểm tra các luận văn trên Arxiv, xem có ý tưởng nào thú vị không. Cậu không biết đâu, kể từ sau buổi báo cáo lần trước của cậu, trong vài tháng nay, số lượng luận văn liên quan đến phương trình Yang-Mills quả thực tăng lên theo cấp số mũ, nhưng chất lượng trung bình của các luận văn cũng giảm theo cấp số mũ."

Lục Chu cười nói: "Có thể hiểu được, dù sao mọi người cũng đã kìm nén quá lâu rồi."

La Văn Hiên thở dài nói: "Đúng vậy, dù sao đây cũng là bài toán nan giải nhất của thế kỷ này."

Uống một ngụm cà phê, Lục Chu dùng giọng điệu trò chuyện mà nói: "Cái đó chưa chắc đâu, trong mắt ta thì giả thuyết Riemann ngược lại còn khó hơn một chút. Ít nhất mấy chục năm qua, giới học thuật không phải là không có chút tiến triển nào trong vấn đề phương trình Yang-Mills, nhưng nghiên cứu liên quan đến giả thuyết Riemann thì lại giống như ruồi không đầu vậy, chẳng tìm thấy lấy một manh mối nào."

"Đứng từ lập trường của một nhà toán học phải không?" La Văn Hiên nhún vai, ngữ khí có chút bất đắc dĩ nói: "Tuy nhiên bất kể cái nào khó hơn, ta cảm thấy chỉ cần chưa giải quyết được, thì đối với ta mà nói thật ra cũng không khác biệt gì."

Vừa nói dứt lời, ngón trỏ hắn gõ vào con chuột.

Nhưng mà đúng vào lúc này, hắn đang nhìn chằm chằm màn hình máy tính, bỗng nhiên hiển nhiên sửng sốt.

Chú ý đến biểu cảm trên mặt La sư huynh, Lục Chu đang bưng cà phê liền tiện miệng hỏi một câu: "Có chuyện gì vậy?"

Dời mắt khỏi màn hình máy tính, La Văn Hiên vẻ mặt cổ quái ngẩng đầu nhìn về phía Lục Chu, ngữ khí phức tạp nói: "Vấn đề khối lượng khe hở... Hình như đã được chứng minh rồi?"

Chương truyện được dịch và độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free