(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 660: Đến từ CERN mời
Trên Microblog.
Ngay sau khi tin tức được công bố, Nhân dân Nhật báo đã đăng tải lại thông tin về Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN), đồng thời đính kèm một đoạn phổ cập khoa học ngắn gọn chưa đầy 100 chữ.
Khi độc giả nhận ra ý nghĩa của việc vấn đề khoảng cách khối lượng được giải quyết và Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN) thông qua biểu quyết này, số lượng bình luận và lượt chia sẻ lập tức bùng nổ.
【666! 】
【 Lục Thần đỉnh quá! 】
【 Giới vật lý học, e rằng sắp đổi trời. (mặt chó) 】
【 Nếu đã như vậy, lý thuyết thống nhất về điện mạnh hẳn cũng chính xác chứ? 】
【 Không thể nói như vậy, vấn đề khoảng cách khối lượng và lý thuyết thống nhất về điện mạnh vẫn có chút khác biệt. Giới vật lý học xuất phát từ sự cân nhắc thận trọng, cho dù luận văn của cậu ấy có viết tốt đến mấy, cũng phải trải qua quá trình xét duyệt nghiêm ngặt, lặp đi lặp lại, xác nhận không có sai sót mới có thể chấp nhận lý luận của cậu ấy. Thực ra, so với Weinberg, cậu ấy đã vô cùng may mắn rồi. Lý thuyết thống nhất về điện yếu khi ra đời hầu như không ai coi trọng nghiên cứu này, phải mất mấy chục năm sau giới vật lý học mới chấp nhận. 】
【 Chỉ cần suy nghĩ đủ nhanh, thế giới sẽ không theo kịp bước chân của ngươi. (cười gượng) 】
【 Điều này khiến cho những người như tôi, vẫn còn đang đau đầu vì PPT (Microsoft Office PowerPoint), phải làm sao đây? (mặt chó) 】
【 Ghét thật chứ, năng lực đã mạnh hơn ta, vẻ ngoài còn đẹp trai hơn ta nữa! (nước mắt đầm đìa. jpg) 】
Lại có người ở phía dưới khen mình đẹp trai sao?
Thật là ngại quá đi…
Khi nhìn thấy bài đăng trên Microblog này, Lục Chu đang ngồi trong phòng ăn, vừa lướt Microblog vừa ăn trưa, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười ngại ngùng, vô tình nhấn like cho bình luận của vị cư dân mạng chân thật ấy.
Nói thật, dù đã sớm đoán trước được quyết định của Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN), nhưng cậu ấy vẫn không ngờ ngày này lại đến nhanh đến thế.
Ban đầu, theo dự đoán của cậu ấy, ít nhất cũng phải đợi đến cuối năm mới có thể có kết quả.
Nhưng xem ra bây giờ, cậu ấy không cần phải chờ đợi kết quả lâu như vậy nữa.
Ăn nốt mấy miếng cơm trưa cuối cùng, Lục Chu đang định mang khay thức ăn đến khu vực thu dọn, bỗng điện thoại rung lên, một loạt bong bóng tin nhắn hiện ra trên màn hình.
Tiểu Ngải: 【 Chủ nhân, có thư điện tử mới! ( ? )? ? 】
Thư điện tử mới?
Với tâm trạng tò mò, Lục Chu tiện tay mở ứng dụng thư điện tử trên điện thoại, nhấn vào bức thư chưa đọc ấy.
Địa chỉ người gửi là từ ban thư ký Hội đồng Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN). Do trước đây đã lưu lại địa chỉ này và thiết lập nhãn hiệu, nên cậu ấy liếc mắt một cái đã nhận ra. Trên thực tế, tên người ký trong nội dung chính cũng xác nhận điều này.
Người soạn bức thư điện tử này là Kalman Soma, Tổng thư ký ban thư ký Hội đồng Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN). Khi Lục Chu còn làm thực tập sinh tại CERN, cậu ấy và ông ta từng có vài câu trao đổi. Chỉ có điều lúc bấy giờ, ông ta vẫn chỉ là một chủ nhiệm văn phòng bình thường, chủ yếu phụ trách công tác tiếp đón các nước thành viên hợp tác.
【 Kính gửi Giáo sư Lục Chu, tôi là Kalman Soma, Tổng thư ký ban thư ký Hội đồng Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN). Trước tiên, xin cho phép tôi gửi lời kính trọng sâu sắc nhất đến ngài và thành quả nghiên cứu của ngài. Việc thống nhất bốn lực cơ bản là khao khát cả đời của vô số học giả. Nếu không có những học giả tài trí xuất chúng như ngài, nền văn minh của chúng ta sẽ không thể tiến lên phía trước.
Tuy nhiên, liên quan đến hai tập luận văn mà ngài đã công bố gần đây trên Arxiv, không ít người trong lòng vẫn còn nhiều hoang mang. Chúng tôi rất hiểu rằng ngài không thể tự mình đến hiện trường, nhưng chúng tôi vẫn hy vọng ngài có thể ủy nhiệm một học sinh đáng tin cậy hoặc một học giả khác, trình bày lý luận của ngài trước chúng tôi, đồng thời giải đáp những nghi vấn mà một số học giả đưa ra. 】
Nội dung chính không dài, chỉ vỏn vẹn vài câu, nhưng thành ý thì tràn đầy.
Về phần yêu cầu mà ông ta đưa ra, quả thực rất hợp tình hợp lý.
Đối với loại nan đề cấp thế giới này, việc trình bày lý luận của mình thông qua hội nghị báo cáo, đồng thời trả lời chất vấn, có thể nói là lệ cũ của giới học thuật. Nếu không phải vì bận rộn với công việc nghiên cứu phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, thực sự không thể rút ra nhiều tinh lực để tổ chức hội nghị báo cáo này, cậu ấy vốn đã dự định mở thêm một buổi báo cáo tại đại lễ đường khu học xá cũ của Đại học Nam Kinh.
Nhìn chằm chằm bức thư điện tử này, Lục Chu suy nghĩ một lúc rồi biên soạn một bức thư điện tử ngắn gọn.
【 Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của ngài, một thời gian nữa tôi sẽ quyết định nhân sự báo cáo. 】
Sau khi kiểm tra địa chỉ người gửi và nhấn gửi đi, nhìn dòng chữ "Đã gửi" trên màn hình, Lục Chu trầm tư một lúc, rồi tiếp tục gọi điện cho La sư huynh.
Điện thoại đổ chuông hai tiếng, nhanh chóng được kết nối, ngay sau đó giọng La sư huynh truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Alo? Có chuyện gì vậy?"
Lục Chu suy nghĩ một chút, rồi nói: "Có hứng thú đi công tác kiêm du lịch không?"
Nghe nói lại sắp được đi công tác, La Văn Hiên vốn là người không chịu ngồi yên, lập tức tỉnh cả người, liền mở miệng hỏi.
"Nói đi, lần này lại là đi đâu để 'làm màu' vậy?"
Vừa nghe lời này, Lục Chu suýt nữa sặc, ho khan một tiếng rồi nghiêm túc nói.
"Cái gì mà 'làm màu', chuyện học thuật có thể gọi là 'làm màu' sao?"
"Vâng vâng vâng," La Văn Hiên đổi tay cầm điện thoại, vẻ mặt bất đắc dĩ nói, "Tóm lại, nói cho tôi biết trước là đi đâu đã?"
Lục Chu: "Thụy Sĩ."
La Văn Hiên: "Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN)?"
Lục Chu: "Ừm, bên đó mời tôi sang báo cáo, nhưng tôi không tiện lắm, chỉ đành nhờ anh thay tôi đi một chuyến."
La Văn Hiên: "Chuyện nhỏ thôi, cứ giao cho tôi... Khoảng khi nào tôi cần khởi hành?"
Lục Chu: "Ngay trong thời gian gần nhất, tùy anh sắp xếp khi nào chuẩn bị xong."
Trong nghiên cứu về khoảng cách khối lượng, La sư huynh từng hợp tác với cậu ấy, và sau khi luận văn hoàn thành, hai người càng có những trao đổi tỉ mỉ.
Bởi vậy, việc để La sư huynh đến Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN) để giao lưu, là lựa chọn phù hợp nhất mà Lục Chu có thể nghĩ ra vào lúc này. Chỉ cần không phải những vấn đề quá hóc búa, cậu ấy tin rằng cho dù không có sự hỗ trợ của mình, với năng lực của La sư huynh cũng hoàn toàn có thể ứng phó được.
Sau khi giao phó việc hội nghị báo cáo cho La sư huynh, Lục Chu liền tạm thời gác lại chuyện của Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN) sang một bên.
Mang khay thức ăn đến khu vực thu dọn, Lục Chu trở về thẳng văn phòng mấy viện, chuẩn bị dựa lưng vào ghế làm việc nghỉ trưa một lát.
Ngay lúc cậu ấy vừa đẩy cửa phòng làm việc, định bước về phía bàn làm việc của mình, Lâm Vũ Tương nhìn thấy cậu ấy liền sáng mắt lên, lập tức đứng dậy khỏi ghế, nhanh chóng bước đến đón.
"Giáo sư, vừa rồi lúc ngài đi ăn cơm, bên đài CTV (Tập đoàn truyền hình Trung Quốc) đã gọi điện thoại đến."
"CTV (Tập đoàn truyền hình Trung Quốc) ư?" Lục Chu khẽ nhíu mày, nghi ngờ hỏi, "Họ có việc gì không?"
Lâm Vũ Tương mỉm cười nói: "Gần đây ngài không phải đã giải quyết nan đề Thiên niên kỷ của phương trình Yang-Mills sao? Họ muốn làm một chương trình phỏng vấn ngài về chuyện này, nên bảo tôi hỏi xem ngài có thời gian không."
Lục Chu: "Chương trình nào?"
Lâm Vũ Tương cười nói: "Hình như là một chương trình chuyên đề đặc biệt chuẩn bị riêng cho ngài, nghe nói sẽ được phát sóng vào khung giờ vàng 8 giờ tối do đài tổ chức."
Mặc dù không mấy hứng thú với việc nhận phỏng vấn, nhưng vẫn phải nể mặt đài truyền hình trung ương.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không làm chậm trễ quá nhiều thời gian.
Dù sao, so với việc nhận lời phỏng vấn của ai đó, rõ ràng nghiên cứu của cậu ấy vẫn quan trọng hơn một chút.
Suy nghĩ một lúc, Lục Chu mở miệng hỏi: "Có cần phải lên kinh đô không?"
Lâm Vũ Tương: "Không cần ạ, họ nói sẽ cử phóng viên đến phỏng vấn."
Nghe nói không cần phải đi một chuyến kinh đô, Lục Chu cũng không nói gì thêm, gật đầu một cái rồi nói: "Vậy được rồi, cô liên hệ với trợ lý Triệu một chút, xem sắp xếp thời gian thế nào cho phù hợp."
Thấy Lục Chu đồng ý, Lâm Vũ Tương nhanh nhẹn chào một tiếng.
"Vâng vâng, đã rõ!"
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn những diễn biến tiếp theo, xin vui lòng tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.