(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 681: Phi!
Tháng Mười, tiết trời Kim Lăng đang độ đẹp nhất.
Tựa như mới hôm qua còn là ánh nắng chói chang của ngày hè xuyên qua kẽ lá, trải dài trên mặt đất chập chờn, vậy mà chớp mắt một cái, khắp núi đồi lá thu đã khoác lên mình một tầng áo vàng óng ánh, chưa kịp đón một trận mưa đã rải đầy mặt đ���t. Dẫm lên những chiếc lá ngân hạnh vàng óng, một nhóm các bạn trẻ vừa đi vừa cười nói trên con đường nhựa trong núi, trông chẳng khác gì những du khách bình thường.
"Mệt quá đi mất."
"Ai bảo cô mang giày cao gót làm gì."
"Tôi cứ nghĩ xe buýt sẽ chạy thẳng đến cửa khách sạn, ai ngờ còn phải đi bộ... Ai da, đúng là đau chết đi được."
"Cô nhìn xem, bên khoa Toán có nhiều soái ca thật đấy."
"Oa, cô nhìn kìa, giáo sư Lục cũng ở đây!"
"..."
Không biết có phải ảo giác của mình hay không, Lục Chu đang đi bên cạnh đoàn người, luôn có cảm giác có ánh mắt đang dõi theo mình từ phía sau.
Hơn nữa không chỉ có một ánh mắt.
Đi bên cạnh Lục Chu, Vương Bằng với ánh mắt đảo qua hai bên đường, bỗng nhiên cảm khái một câu.
"Đến Kim Lăng cũng gần hai năm rồi, đây vẫn là lần đầu tiên tôi tới chỗ này đấy."
La Văn Hiên lười biếng nói: "Haizz, đừng nói hai năm, tôi học bốn năm đại học chính quy và hai năm thạc sĩ ở đây, một lần cũng chưa từng tới."
"Hai năm thạc sĩ?" Vương Bằng kinh ngạc nhìn hắn một cái.
"Ừm, năm thứ hai tôi nhận được offer của Princeton, thế là đi thẳng."
Duy chỉ có chuyện này, La sư huynh vẫn luôn vô cùng tự hào.
Cho dù ở Đại học Nam Kinh nơi cường giả như mây, việc nhận được offer tiến sĩ từ Princeton, hơn nữa còn là offer từ giáo sư Edward Witten đại danh lừng lẫy, đối với một học bá bình thường mà nói, đó cũng là một sự tồn tại thần tiên vậy.
Quả nhiên, Lâm Vũ Tương đi sát bên cạnh khoa trương vỗ tay.
"Thật lợi hại."
Cái mũi của La Văn Hiên quả nhiên vểnh lên tận trời.
"Ha ha, đó là lẽ dĩ nhiên rồi."
Nhìn thấy vẻ tự mãn của hắn, Lục Chu vốn không muốn nói chuyện cũng nhịn không được châm chọc một câu: "Sau đó phải mất sáu năm mới tốt nghiệp à?"
La Văn Hiên ho khan một tiếng.
"Đó là Witten lão tiên sinh yêu quý tài năng... Chúng ta có thể không nhắc đến chuyện này không?"
Nghe cuộc đối thoại của hai người, Hàn Mộng Kỳ đang đi cách đó không xa bên cạnh nhịn không được bật cười khúc khích, các giáo sư khoa Toán gần đó cũng lần lượt nở nụ cười mỉm.
Không khí tràn ngập vẻ vui vẻ, La Văn Hiên vì giữ thể diện vội vàng đổi đề tài, bắt đầu kể về những kiến thức trước đây ở CERN (Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu), kinh nghiệm thực tập tại Phòng thí nghiệm quốc gia Brookhaven và nhiều điều khác nữa.
Không thể không nói, kinh nghiệm của gã này quả thực phong phú, Phòng thí nghiệm quốc gia Brookhaven Lục Chu vẫn luôn muốn đi một lần, nhưng lần gần nhất anh ấy đến đó cũng chỉ là nói chuyện vài câu với giáo sư Wilczek tại quán cà phê ở cổng liên quan đến tín hiệu năng lượng khu vực 750gev.
Đi bộ khoảng năm sáu cây số, giữa đường dừng chân ở đình nghỉ mát trong núi để nghỉ ngơi, sau đó lại đi thêm một đoạn, cuối cùng cũng đến nơi.
Khách sạn nơi họ đến có cái tên khá mộc mạc, lấy tên núi Tử Kim làm hiệu, trang hoàng rất là khí phái, nghe nói còn có suối nước nóng, chỉ là không biết là nhân tạo hay thiên nhiên.
Đoàn của khoa Toán đến khách sạn làm thủ tục nhận phòng, không đợi bao lâu, đoàn của học viện ngôn ngữ nước ngoài phía sau cũng theo sau.
Cầm lấy thẻ phòng, Lục Chu đứng trong đại sảnh quan sát một lượt, nói tóm lại, số lượng người của học viện ngôn ngữ nước ngoài cũng gần tương đương với khoa Toán, ngoại trừ một vài lão giáo sư có sức khỏe khá tốt ra, đa phần trong đoàn đều là người trẻ tuổi. Điểm khác biệt duy nhất là, tỷ lệ giới tính của hai bên đại khái là ngược lại, hơn nữa tuổi trung bình rõ ràng bên kia trẻ hơn một chút, thậm chí còn có ba bốn cô giáo nước ngoài trẻ đẹp, trông khá điển trai.
Thật ra thì đông người như vậy, Lục Chu vốn không muốn đi lắm, nhưng lời mời của Viện trưởng Tần thật sự khiến anh khó lòng từ chối.
Huống hồ hiện tại các vật liệu cần chuẩn bị cho việc đấu thầu cơ bản đã hoàn thành, việc cải tiến pin phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát cũng đã đến giai đoạn cuối cùng, công việc của anh đã không còn bận rộn như trước nữa, cũng đã đến lúc nên nghỉ ngơi thật tốt.
Tối qua khi gọi điện thoại cho Trần Ngọc San, cô ấy cũng khuyên anh như vậy.
Tạm thời xem như đi giải sầu cũng tốt.
Nghĩ vậy, Lục Chu xốc chiếc túi du lịch mang theo lên, chuẩn bị lên lầu thay hành lý.
Đúng lúc này, quản lý khách sạn từ hành lang bên cạnh khách sạn vòng ra, cười chắp tay với nhóm giáo viên đang đứng trong đại sảnh, nhiệt tình chào đón.
"Chư vị đều là thầy cô giáo của Đại học Nam Kinh phải không ạ? Hoan nghênh, hoan nghênh."
Dường như có quen biết với vị chủ quản này, Viện trưởng Tần bước tới bắt tay phải của ông ta, vừa cười vừa nói.
"Quản lý Tống khách sáo quá."
"Khách sáo gì đâu, được đón tiếp các vị học giả đến ở, đó là khiến cho cái tiệm nhỏ này của tôi được rồng đến nhà tôm vậy."
Viện trưởng Tần cười ha hả nói: "Cái tiệm này của ông không nhỏ chút nào đâu."
Vị quản lý Tống này cười cười không nói, ánh mắt dừng lại trên người Lục Chu đang đứng cạnh Viện trưởng Tần, trên mặt lập tức hiện lên một vẻ kinh ngạc.
"Ngài là... giáo sư Lục?"
Bị đột ngột gọi như vậy, Lục Chu cũng thật sự bất ngờ, mặc dù đã lên báo vài lần, nhưng anh ấy đi trên đường cái có thể nói là chưa từng bị nhận ra bao giờ.
"...Vâng đúng vậy, chào ngài."
Lục Chu lễ phép cười cười, đáp lại ngắn gọn.
"Hạnh ngộ, hạnh ngộ," quản lý Tống nắm chặt tay Lục Chu mà bắt, vừa cười vừa nói, "Không ngờ ngài cũng ở đây."
"Ông biết tôi à?"
"Sao mà không biết được, con gái tôi bình thường đặc biệt sùng bái ngài, còn kể với tôi rằng nó chuyên tâm theo dõi Weibo của ngài, mỗi lần bên dưới tranh giành cái gì "lầu một" còn gấp hơn cả ăn cơm."
"Cha!" Một cô bé trông tuổi không lớn lắm, chừng vừa mới vào cấp hai, đang trốn sau lưng quản lý Tống, đỏ mặt kéo tay cha mình, "Đừng nói nữa mà."
Không ngờ có thể gặp fan của mình ở đây, Lục Chu lập tức hơi ngượng ngùng cười cười.
Ai, có lẽ đây chính là phiền não của người nổi tiếng đi.
"Cô bé năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Cô bé kia đỏ mặt nói: "Dạ, lớp Tám ạ."
Mới lớp Tám mà đã mê Weibo rồi à?
Thế thì không được đâu nha.
Vừa nghĩ đến đó, Lục Chu liền ân cần dặn dò một câu.
"Lớp Tám thì đừng có cắm mặt vào Weibo, vẫn nên lấy việc học làm trọng, cố gắng thi đậu cấp Ba nhé."
"Dạ."
Cô bé ngượng ngùng gật đầu một cái.
Thấy vẻ mặt c�� bé dường như đã nghe lọt tai lời mình nói, Lục Chu cười cười tiếp tục hỏi.
"Nhân tiện hỏi một chút, cháu thường bình luận gì trên Weibo của chú vậy?"
Cô bé ấp úng nửa ngày không nói nên lời.
Quản lý Tống cười vỗ nhẹ vào tay con gái.
"Nói đi con, cha cũng tò mò lắm, con cứ ôm điện thoại cả ngày mà không cho cha xem."
Bị nhiều người như vậy tò mò nhìn, cô bé do dự nửa ngày, liếc nhìn Lục Chu một cái, cuối cùng nhỏ giọng nói ra.
"Phì..."
"Con thấy họ đều đang "cày", con cũng theo đó mà "quẹt". Dĩ nhiên dĩ nhiên, chú vẫn rất đẹp trai ạ..."
Đại sảnh im lặng một hồi.
Người đầu tiên phản ứng là La sư huynh, anh ta lập tức bật ra tiếng cười vô tâm vô phế. Hàn Mộng Kỳ dùng hai tay bịt miệng lại, xoay người sang chỗ khác, vai run lên bần bật, rõ ràng là đang cười, nhưng không thể hiện ra, trông có vẻ cố nén rất vất vả.
Còn về phần Lục Chu, giờ phút này thì mang vẻ mặt ngơ ngác.
Phì?
Phì là cái quỷ gì vậy?
Sửng sốt nửa ngày, quản lý Tống dường như cũng hoàn hồn, vội vàng kéo con gái lại.
"Con bé này sao lại nói năng như vậy!"
"Không phải cha bảo con nói sao?" Cô con gái tủi thân liếc nhìn ông cha, tuy không mở miệng, nhưng lời muốn nói đều viết rõ trong ánh mắt.
Thấy quản lý Tống định răn dạy con gái, Viện trưởng Tần ho khan một tiếng, vội vàng cười hòa giải nói: "Trẻ con vô tri, trẻ con vô tri, tôi tin Lục giáo sư của chúng ta sẽ không để bụng đâu."
Lục Chu: "..."
Chuyện xảy ra trong đại sảnh chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ, Lục Chu đương nhiên sẽ không để lời một cô bé vào trong lòng.
Dù sao, anh ấy vẫn rất tự tin vào giá trị nhan sắc của mình.
Thế nhưng mặc dù anh ấy không để tâm, nhưng quản lý Tống dường như vẫn còn chút áy náy.
Cũng chính bởi thế, nhờ phúc của đoạn dạo đầu ngắn ngủi này, đến bữa trưa, trên bàn ăn của các thầy cô giáo có thêm mấy lồng cua hấp đường đỏ tươi rói miễn phí. Hương vị tuyệt ngon quả thật khiến người ta ăn không ngừng miệng, cho dù là người không quá thích hải sản như Lục Chu cũng ăn hết mấy con.
"Món này mà dùng để nhắm rượu thì đúng là tuyệt vời," lão Đường vừa nhổ một cái chân cua ra, vừa uống một ngụm hoàng tửu mà cảm khái.
"Ha ha, đợi mùa xuân lại tổ chức một lần nữa chứ?"
"Lại đến Tử Kim Sơn à? Ông cũng không chê nhàm chán sao!"
"Được thôi, đầu xuân năm sau tôi sẽ xin tổ chức một chuyến, lần sau chúng ta đi sông Bắc Mang mà tổ chức một đợt."
"Ông đúng là biết cách chọn thời điểm đấy, mùa xuân lại đi sông Bắc Mang."
Nghe mấy lão giáo sư khoa Toán ngồi đó vừa uống rượu vừa khoác lác, Lục Chu đã giải quyết bảy, tám con cua, đường đỏ dính đầy khóe miệng. Ăn đã no đến bảy tám phần, anh mới chợt nhớ ra một chuyện, bèn mở miệng hỏi.
"À đúng rồi, buổi chiều có hoạt động gì không?"
Giáo sư Đường đang tự rót đầy chén mình, nghĩ nghĩ rồi nói: "Nghe nói là leo núi."
Leo núi à...
Vừa nghe đã thấy vô cùng nhàm chán rồi.
Lục Chu suy nghĩ một lát, nghiêm chỉnh hỏi: "...Có thể không đi được không?"
Giáo sư Đường cười nói: "Có thể thì có thể, nhưng mà tiệc nướng buổi tối lại ở trên đỉnh núi. Tôi nói cho cậu biết, lão Lỗ cách đây một thời gian đã đi khu ngư trường ngoại ô câu được mấy thùng lớn cá, thả nuôi trong ký túc xá công chức gần nửa tuần rồi, chỉ chờ cơ hội này để trổ tài thôi. Cái này mà bỏ qua, thì mới gọi là tổn thất lớn đó!"
Nghe nói buổi tối có cá nướng, Lục Chu hơi xoắn xuýt một lát.
Mặc dù không có hứng thú với việc leo núi, nhưng đối với ăn uống thì anh vẫn rất có hứng thú.
Nhất là món cá nướng thế này...
"Vậy thì... tôi vẫn cứ đi vậy."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ tâm huyết của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức.