(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 683: Đối A, nếu không lên! (3/ 3)
Hệ Thống Học Bá Khoa Kỹ Hắc Ám Chương 684: Đánh Át, không thì thôi! (3/3)
(P/s: "Đối A" - Ai chơi các trò như Warcarft hay Liên Minh Huyền Thoại ắt hẳn đều biết khái niệm này.)
Một đêm bình yên trôi qua.
Ngày thứ hai, cũng là ngày cuối cùng của chuyến du lịch mùa thu.
Theo lịch trình đã định, đoàn người vốn muốn đến khu danh lam thắng cảnh Chung Sơn dạo chơi, bái Phật tháp, tham quan Tàng Kinh Các. Thế nhưng, vài vị giáo viên lớn tuổi người bản địa Kim Lăng đều chẳng có mấy hứng thú, Lục Chu trước kia cũng đã đi xem hai lần, tự nhiên cũng không còn hứng thú gì. Chỉ có vài nhân viên nhà trường và một số trợ giảng mới nhậm chức không lâu, ai nấy đều đã sớm sửa soạn hành lý, tinh thần tràn đầy chờ đợi lên đường.
Còn những vị giáo sư lớn tuổi không có ý định đi, thì đang tổ chức mấy bàn đánh bài trong phòng sinh hoạt của khách sạn. Tiện thể nhắc đến, nữ phụ đạo viên hôm qua trò chuyện không ngừng với Lục Chu trên đường đi, sáng sớm đã gõ cửa phòng Lục Chu, đến mời hắn lập đội cùng đi dạo Phật tháp. Kết quả Lục Chu chẳng có chút hứng thú nào, nàng đành thất vọng đi cùng bạn thân của mình.
Đến sảnh tiệc buffet ăn sáng, Lục Chu nhàn nhã tản bộ đến phòng sinh hoạt bên kia, thấy Viện trưởng Tần và La sư huynh cũng đang ở đó, liền kéo hai người cùng tổ một ván bài.
"Đánh Át đi."
"Không, không đâu, không thì thôi!" La Văn Hiên cười xua tay, nếu cùng đội với Viện trưởng Tần thì tự nhiên hắn chẳng thể nào muốn được.
Viện trưởng Tần ha ha cười, cầm một cặp bài, liếc nhìn đồng đội La Văn Hiên một cái, rồi nhìn Lục Chu đang làm địa chủ mà nói.
"Vậy tôi đi đây..."
"Bom!"
Bốn lá bốn được ném xuống mặt bàn, La sư huynh vốn đã nằm ườn ra chuẩn bị hưởng thụ mọi loại thắng lợi, lập tức giật mình đến suýt nữa trượt ngã khỏi ghế sofa.
"Ôi mẹ ơi! Ngươi vẫn còn giữ lại một chiêu."
Lục Chu cười cười, không nói gì, ném lá J xuống bàn, sau đó tiện tay ném ra lá 10 còn lại.
Nhìn hai lá bài trong tay, Viện trưởng Tần cau mày, cuối cùng hàng mày giãn ra, thở dài nói.
"Nếu tôi không đi cặp Q kia thì đã thắng rồi."
"Chưa chắc, nếu như ngài không ra cặp Q đó, tôi cũng sẽ không đánh theo cách này."
"Ngươi biết bài của tôi ư?"
"Xét về mặt xác suất, mỗi lá bài trong tay ngài đều có thể tính toán được," Lục Chu vừa xào bài vừa cười nói, "Thật ra bài poker bản thân nó chính là một trò chơi con số, so với Đấu Địa Chủ, tôi thích chơi Xì Dách hơn."
"Không chơi với tên này nữa," La Văn Hiên cam chịu dựa vào ghế, "Tên này đúng là một kẻ biến thái, ở Princeton còn chẳng mấy ai thắng được hắn, ở đây thì càng không thể nào."
Thua đến mười hai ván, tâm tính hoàn toàn sụp đổ.
Bây giờ hắn cuối cùng cũng hiểu ra, đánh bài với đại lão phi phàm thế này, quả thực là tự rước lấy khổ.
Nhìn La sư huynh đã từ chối ứng chiến, Lục Chu đã xào bài xong cười nói.
"Ván cuối cùng, ván này tôi úp bài."
La sư huynh chợt bật dậy khỏi ghế sofa, không chút do dự ném hai tờ một trăm tệ lên bàn, mặt không tim không phổi cười xoa xoa hai bàn tay.
"Được, vậy ván này tôi chơi lớn một chút."
Lục Chu: "..."
Viện trưởng Tần: "..."
Lúc trước vẫn luôn đánh hai, ba tệ, đột nhiên lên hơn 200, hiển nhiên là xem như chơi lớn...
...
Cuối cùng, vẫn là Lục Chu thắng.
Tuy nói kỹ thuật là một phần, nhưng chơi Đấu Địa Chủ rốt cuộc vẫn phải xem vận may.
Còn về vận may, Lục Chu tự hỏi mình sẽ không bao giờ thua kém.
Sự thật đúng là như vậy, hai lá Đại Tiểu Vương đều nằm trong tay hắn, bốn lá hai thì có đến ba lá, vận khí ván này quả thực nghịch thiên. Đừng nói là lật bài ra đánh, ngay cả nhắm mắt lại đánh cũng tất thắng.
Ban đầu còn định thua một ván để trả lại số tiền thắng được, nhưng làm sao La sư huynh lại quá không chịu thua kém.
Cầm mấy tờ tiền giấy trong tay, Lục Chu đứng dậy nhường chỗ cho lão Đường vừa từ suối nước nóng tản bộ đến, sau đó liền mỉm cười rời đi.
Rời khỏi phòng sinh hoạt, tản bộ ra bên ngoài khách sạn, Lục Chu đang định đi dạo quanh đó, lại bỗng nghe thấy có người từ phía sau gọi mình lại.
"Xin chờ một chút, Lục giáo sư."
Quay đầu theo tiếng gọi trong trẻo ấy, Lục Chu thấy cô bé mà hôm qua lúc nhận phòng đã gặp, đang ôm một cuốn sách chạy chậm từ cửa khách sạn tới.
"Cái đó, chuyện hôm qua, thật xin lỗi ạ..." Dừng bước trước mặt Lục Chu, cô bé cúi đầu đầy vẻ áy náy nói.
Nhìn cô bé đang xin lỗi, Lục Chu cười nói.
"Không sao đâu, cái gọi là hiệu ứng cửa sổ vỡ, tôi hiểu mà."
Dù sao, trong số những người hâm mộ xung quanh anh, vẫn có đa số là người bình thường, việc họ ghen tị với vẻ điển trai của anh cũng là chuyện không có gì đáng trách. Một khi có nhiều người khẩu thị tâm phi, những người theo sau ồn ào cũng không đại diện cho suy nghĩ thật sự của họ, bởi vậy Lục Chu từ trước đến nay đều không để tâm.
Thấy Lục Chu quả thật không trách cứ mình, cô bé nhẹ nhõm thở phào, ngay sau đó đỏ mặt lấy ra quyển vở môn số học và một cây bút mực nước trong ngực, đầy mong đợi đưa tới rồi trong trẻo nói.
"Cái đó, em muốn thi vào trường chuyên cấp 3 của thành phố... Thầy có thể giúp em ký tên được không ạ?"
"Không thành vấn đề."
Nhận lấy sách vở và bút bi, Lục Chu tiện tay ký tên mình lên đó. Nghĩ đi nghĩ lại thấy quá đơn điệu, thế là liền tỉ mỉ lưu lại một hàng chữ phía trên tên rồi trả lại cho cô bé.
"Giả vờ là một cửa sổ màu xanh lá cây, bạn phải trả lời chuỗi..."
Nhỏ giọng đọc lên dòng chữ được lưu lại trên trang tên sách, cô bé bỗng nhiên ngẩng đầu, vui vẻ nhìn Lục Chu.
"Cảm ơn ạ! Chữ ngài viết đẹp quá."
Lục Chu cười cười: "Hãy cố gắng thật tốt nhé."
"Vâng! Em sẽ cố gắng."
Đưa mắt nhìn cô bé nhảy chân sáo trở về khách sạn, Lục Chu quay người đi về phía con đường đá quanh núi, lại vừa lúc gặp một người quen đang vẫy tay với mình, hơn nữa còn đi về phía này.
"Lục giáo sư! Ha ha, thật là trùng hợp, ở đây cũng có thể gặp được ngài."
Nhìn Lưu Vạn Sơn mặt đỏ bừng bừng, trên mặt Lục Chu cũng hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Quản lý Lưu? Thật trùng hợp, anh cũng ở đây sao."
Lưu Vạn Sơn nở nụ cười hiền hậu, bắt tay Lục Chu mà lắc lắc.
"Đúng vậy, thật trùng hợp, tôi vừa vặn cũng đang nghỉ phép ở viện dưỡng lão bên cạnh. Tôi biết gần đây có một quán trà không tồi, hay là chúng ta qua đó ngồi một lát?"
Vừa vặn rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, Lục Chu liền gật đầu nói.
"Được, anh dẫn đường nhé?"
Lưu Vạn Sơn cười nói: "Ha ha, đương nhiên là tôi dẫn đường rồi, chỗ đó cũng không dễ tìm lắm đâu, đi theo tôi."
Nhưng nơi đó cũng không khó tìm như lời lão bản Lưu nói, quán trà ấy tựa mình bên con đường đá lưng chừng núi, tựa như là nơi dành cho du khách nghỉ chân. Lan can đá bên cạnh đối diện với hai ngọn núi lớn, phóng tầm mắt nhìn lại, cảnh đẹp Tử Kim Sơn thu trọn vào tầm mắt, là một nơi tuyệt vời để chụp ảnh lưu niệm. Hai người vào quán, tìm một chỗ có phong cảnh đẹp, hoàn cảnh yên tĩnh ngồi xuống, bảo tiểu nhị trong quán bày ấm trà lên bàn.
"Gần đây việc làm ăn thế nào?"
"Nhờ phúc Lục giáo sư, vẫn đang phát triển không ngừng!"
Thưởng thức một ngụm trà Long Tỉnh, Lưu Vạn Sơn nhuận họng một cái, cười nói với Lục Chu về tình hình gần đây của Vật liệu mới Trung Sơn.
Từ khi Công nghệ Tinh Không nhập cổ phần, Vật liệu mới Trung Sơn đã nhận được sự ủng hộ về kỹ thuật của Công nghệ Tinh Không, cùng với việc giảm bớt chi phí độc quyền, có thể nói là đã phát triển mạnh mẽ đột phá trên thị trường trong nước. Đặc biệt là gần đây đã mua lại hai nhà máy sản xuất pin địa phương, sau khi đổi mới dây chuyền sản xuất, Vật liệu mới Trung Sơn đã thu được toàn bộ kỹ thuật sản xuất pin lithium-lưu huỳnh, hơn nữa còn nhận được đơn đặt hàng từ nhiều công ty ô tô năng lượng mới và các công ty điện thoại. Nhờ ảnh hưởng tích cực từ kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, toàn bộ thị trường pin khu vực Hoa Hạ đều đang bành trướng. Hiện giờ Vật liệu mới Trung Sơn đã trở thành ngành sản nghiệp kiếm lợi nhiều nhất trong tay hắn, doanh thu mỗi tháng dễ dàng vượt trăm triệu. Còn về khối vật liệu siêu dẫn SG-1 này, mặc dù chịu ảnh hưởng chính sách nên tiềm ẩn rủi ro rất lớn, bất cứ lúc nào cũng có thể không thực hiện được, nhưng Mỹ cùng các nước châu Âu vẫn liều mạng thu mua thứ này, khiến hắn vẫn kiếm lời đầy túi.
"Còn ngài thì sao? Gần đây đang nghiên cứu hàng không vũ trụ ư?"
Lục Chu nhấp một ngụm trà nói: "Cũng có thể coi là vậy."
Lưu Vạn Sơn gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, cũng không hỏi nhiều. Trong thương trường lăn lộn nhiều năm như vậy, hắn biết rõ cái gì có thể hỏi, cái gì không thể hỏi. Thấy Lục Chu dường như không muốn nói về đề tài này, hắn lập tức cười đổi chủ đề.
"À phải rồi, nói đến chuyện pin này, vài ngày nữa sẽ có một hội nghị thượng đỉnh ngành ô tô năng lượng mới, lần này nghe nói muốn thảo luận về việc thống nhất tiêu chuẩn pin tại hội nghị, thậm chí đến cả người đứng thứ hai của Bộ Công Tín cũng sẽ tới."
Hội nghị thượng đỉnh ô tô năng lượng mới?
Lục Chu trong lòng khẽ động, nghĩ đến điều gì đó, liền mở miệng hỏi.
"Hội nghị thượng đỉnh này tổ chức ở đâu vậy?"
"Ngay tại Kim Lăng chúng ta đó, sao, ngài có hứng thú ư?" Thấy Lục Chu dường như có hứng thú, Lưu Vạn Sơn trên mặt lập tức vui mừng, cười nói, "Vậy thì dễ thôi, ngài nếu có hứng thú, chỗ tôi vừa vặn có mấy tấm thư mời, đến lúc đó sẽ gửi cho ngài."
Lục Chu không đưa ra một lời giải thích rõ ràng, chỉ mỉm cười nói.
"Vậy làm phiền anh nhé."
"Không phiền phức đâu! Chuyện nhỏ này có đáng là gì."
Hai người cứ thế ngồi uống trà trò chuyện, mãi đến gần giữa trưa.
Lục Chu nhìn đồng hồ, thấy đã đến giờ ăn buffet của khách sạn, liền cùng Lưu Vạn Sơn cáo từ, đứng dậy rời quán trà.
Ngay khi hắn nhàn nhã tản bộ về phía khách sạn lưng chừng núi, vừa đi đến bậc thang lên lầu, lại mơ hồ cảm thấy có người đang đi theo mình phía sau. Lục Chu khẽ nhíu mày, quay đầu liếc nhìn, nhưng chẳng thấy gì.
"Là ảo giác ư?"
Lẩm bẩm một câu sau đó, Lục Chu thu ánh mắt lại từ phía sau, đi về hướng khách sạn.
Khi hắn đến khách sạn, tiệc buffet đã bắt đầu.
Trong sảnh tiệc buffet vừa vặn gặp Vương Bằng, Lục Chu liền bưng đĩa thức ăn ngồi đối diện anh ta. Lúc cùng ăn cơm, Lục Chu bỗng nhiên nhớ lại cảm giác vừa rồi, liền kể chuyện này cho anh ta nghe.
"Cảm giác có người theo dõi cậu à?" Vương Bằng nhíu mày, "Có phải Bộ Tổng tham mưu không?"
"Bộ Tổng tham mưu ư?"
"Ừm, công tác an ninh của cậu do hai bộ phận phụ trách, bên Quốc An là tôi, còn Bộ Tổng tham mưu bên kia tôi không rõ lắm, chỉ nghe nói là phụ trách công tác bên ngoài. Nhưng chuyện an toàn cậu không cần lo lắng, một ngày trước khi cậu lên núi, khu vực này đã có người tiến hành kiểm soát toàn diện rồi. Nếu cậu không yên tâm, lát nữa tôi sẽ gọi điện hỏi thăm bên Bộ Tổng tham mưu."
Lục Chu đổ mồ hôi nói: "Không đến mức đó đâu, sớm biết phiền phức thế này, tôi đã chẳng đến tham gia cái gì đi chơi lễ Thanh Minh rồi."
Vương Bằng cười nói: "Sao có thể làm vậy được, chúng tôi thà rằng bên này phiền phức một chút, cũng phải đảm bảo cuộc sống bình thường của cậu không bị ảnh hưởng."
Huống chi...
Vốn dĩ cơ hội ra ngoài đã ít rồi, cả ngày cùng một đám ông lớn ở trong phòng thí nghiệm, nếu như ngay cả một chút hoạt động ngoài trời cũng không tham gia, e rằng sẽ "ế" cả đời mất. Chuyện đại sự cả đời của người khác, có lẽ chỉ cần bản thân họ quan tâm. Nhưng chuyện đại sự cả đời của Lục Chu... Đây chính là Đại Trưởng lão cũng đã đích thân hỏi thăm qua.
Lục Chu lắc đầu, cũng không nói thêm gì.
Hắn không phải người thích gây phiền phức cho người khác, nếu có thể tự mình hoàn thành thì cũng rất ít khi giao cho người khác làm. Thế nhưng, dù hắn có bảo Vương Bằng không cần làm phiền phức đến vậy, e rằng Bộ Tổng tham mưu và bên Quốc An cũng sẽ không đồng ý, dù sao sự an toàn cá nhân của hắn từ sớm đã không còn chỉ là chuyện của riêng hắn nữa, thậm chí đã liên quan đến vận mệnh quốc gia.
Đột nhiên, Lục Chu nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ.
Hay là làm ra một "Kẻ hủy diệt" làm bảo tiêu nhỉ?
Với trình độ trí tuệ của Tiểu Ngải, kết hợp với năng lực gia công lắp ráp của trung tâm tàu con thoi hiện tại, nếu thật sự muốn làm thì chưa chắc đã không làm được. Thế nhưng ý nghĩ này chỉ lóe lên trong chốc lát, rồi liền bị hắn gạt bỏ. Tiểu Ngải tựa như con của hắn vậy, có ai lại cam lòng đưa con của mình ra chiến trường đâu? Huống chi, "tâm tính" của nó tựa như một tờ giấy trắng, Lục Chu không hy vọng viết quá nhiều thứ nguy hiểm lên đó.
Nếu không, thật khó nói tương lai là họa hay là phúc...
Bản dịch này được độc quyền đăng tải tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.