Học bá hắc khoa kỹ hệ thống Chương 795: Cứu viện thành công!

Trên quỹ đạo Sao Hỏa.

Bên trong buồng lái, không gian tĩnh lặng lạ thường.

Trong lúc lặng lẽ chờ đợi kết quả từ tần số liên lạc, Lưu Bưu hít một hơi thật sâu rồi đột nhiên cất lời.

"Cơ trưởng."

Hứa Chính Hoành: "Sao thế?"

Lưu Bưu: "Chúng ta làm như vậy có thích hợp không?"

"Giữa các quốc gia giao thiệp, có gì là thích hợp hay không thích hợp đâu? Nếu ở vào cùng một lập trường, chưa chắc bọn họ sẽ không đặt ra điều kiện cho việc cứu viện." Hứa Chính Hoành cười nhẹ, nhìn chiến hữu trẻ tuổi trước mặt, rồi lại ném ánh mắt về phía hành tinh bị cát bụi vùi lấp kia, "Huống hồ, dẫu cho lấy danh nghĩa chủ nghĩa nhân đạo, chúng ta cũng không thể đi chuyến này mà chẳng đạt được gì."

Lưu Bưu hỏi: "Nếu như bọn họ không tìm được thứ chúng ta muốn thì sao?"

Hứa Chính Hoành trầm ngâm một lát rồi mở lời.

"Đối với chúng ta mà nói, đó là một tổn thất."

Nhưng, xét từ lợi ích tối đa hóa, cuối cùng thì họ vẫn sẽ để chúng ta lên tàu.

Và đây cũng là lời giáo sư Lục đã dặn dò hắn...

Cùng lúc đó, trên bề mặt Sao Hỏa.

Tấm cửa hợp kim bên ngoài của đơn vị duy trì sự sống chậm rãi mở ra, một chiếc xe Sao Hỏa được sơn đỏ từ đó lái ra, nhanh chóng lao đi xuyên qua những cồn cát cuồn cuộn.

Nhìn thấy chấm xanh lục dần hiện ra trên màn hình radar, Johnson lộ vẻ mặt phức tạp.

Rõ ràng là NASA không thể nào ban hành một nhiệm vụ hoang đường đến vậy. Cái gọi là "Đây là yêu cầu từ quý vị" của người Trung Quốc kia, ngay cả một lời bao biện trấn an bản thân cũng không phải.

Nhưng nếu muốn về nhà, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Theo sự chỉ dẫn của radar xe thám hiểm, Johnson nhanh chóng đến nơi.

Dừng xe cách trung tâm vụ nổ không xa, Johnson, người đã mặc xong bộ đồ phi hành gia, lấy thùng dụng cụ từ cốp sau xe Sao Hỏa ra, rồi tiến về trung tâm nơi phi thuyền BFS rơi vỡ.

"Chết tiệt... Hỏng bét đến mức này rồi."

Vừa nhìn thảm trạng kinh hoàng này, Johnson vừa dựa theo yêu cầu trong nhật ký nhiệm vụ, lấy mẫu các bộ phận và vật liệu của phi thuyền BFS, rồi bảo quản chúng cẩn thận trong các hộp mẫu vật chuyên dụng.

Nhanh chóng tiến vào khu vực lõi, những mảnh vỡ bị hư hại ngày càng nhiều.

Cẩn thận từng li từng tí vượt qua những mảnh vỡ sắt thép, Johnson lấy ra súng cắt hồ quang điện từ thùng dụng cụ, hướng về phía lớp vỏ kim loại biến dạng mà ấn nút. Chẳng mấy ch���c, một lỗ hổng tròn đủ cho người chui vào đã được cắt trên vỏ ngoài.

Làm xong tất cả, Johnson thở phào nhẹ nhõm, ném khẩu súng cắt vào thùng dụng cụ và cất kỹ.

"Hừm... Đã đến lúc làm việc."

Tự lẩm bẩm một câu, hắn thò tay nắm lấy thanh kim loại bên trong khoang phi thuyền BFS, hai cánh tay từ từ dùng sức, thuận thế vượt qua đống kim loại phế thải, trượt vào bên trong khoang.

"Hộp đen... Để tôi nghĩ xem, hình như là ở dưới ghế ngồi trong phòng điều khiển. Ừm, chắc là vậy..."

Bật đèn pin gắn trên ngực, Johnson phủi lớp cát bụi trên mặt nạ bộ đồ phi hành gia, rồi dựa theo lộ trình trong ký ức, bắt đầu mò mẫm tìm đến phòng điều khiển.

Trên thực tế, đúng như Lục Chu suy đoán, trên phi thuyền BFS quả thực có tồn tại một thiết bị tương tự hộp đen. Bên trong sẽ ghi lại một loạt dữ liệu tính toán từ khi phi thuyền BFS phóng lên không cho đến khi vào quỹ đạo, cùng với các bản ghi liên lạc với trụ sở NASA.

Nếu phi thuyền BFS gặp bất trắc, rơi xuống bề mặt Sao Hỏa, việc thu hồi hộp đen cũng là một trong những công việc của đội quân thực dân trên mặt đất.

Chỉ có điều, phần công việc này không bao gồm việc giao hộp đen cho người Trung Quốc...

Từ dưới ghế lái bị gãy, Johnson tìm thấy chiếc vali được dán dải phản quang màu xanh lá. Hắn do dự một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu, quay người đi về phía bên ngoài khoang thuyền.

Bên trong đơn vị duy trì sự sống cách đó 30 km.

Jones và Taiwei, những người ở lại trong khoang thí nghiệm, đang lo lắng bất an chờ đợi tin tức của đội trưởng Johnson.

Không biết đã bao nhiêu lần nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu. Dù nơi đó chỉ có mênh mông cát vàng chẳng có gì khác, nhưng Taiwei vẫn không nhịn được thò cổ nhìn ra ngoài.

Đúng lúc này, cửa khoang thí nghiệm đột nhiên mở ra. Johnson, người đang mặc bộ đồ phi hành gia, toàn thân phủ đầy hạt cát, bước vào, mang theo một chiếc rương dán dải phản quang xanh biếc và một chiếc vali xách tay nhỏ hơn.

Taiwei nở nụ cười, tiến lên đón. Nhưng Johnson không thèm liếc hắn một cái, đẩy hắn ra và đi thẳng đến bảng điều khiển, cắm dây dữ liệu từ bộ đồ phi hành gia vào thùng máy bên cạnh, rồi tiếp tục nhấn nút kết nối liên lạc.

"Thứ các ngươi muốn, tôi đã tìm được rồi."

Tiếng ồn dòng điện vang lên một lát.

Giọng nói hồi đáp nhanh chóng truyền đến từ tần số liên lạc.

"Chúc mừng các bạn, đã có được vé về nhà. Bây giờ mời vào cabin trở về, chuẩn bị khởi động chương trình kích hoạt. Chúng tôi sẽ đến không phận New Virginia sau 5 phút nữa."

"Đã nhận được."

Rút xong dây dữ liệu, Johnson nhìn về phía hai đồng đội đang đứng phía sau, thở phào một hơi như trút được gánh nặng.

"... Chúng ta về nhà rồi."

Cabin cứu hộ New Virginia nằm ở chính giữa đơn vị duy trì sự sống, nối liền ngay phía trên máy phát điện mê-tan.

Khi tình hình trên bề mặt Sao Hỏa xấu đi đến mức không thể kiểm soát, đội quân thực dân chỉ cần vào bên trong cabin trở về, khởi động chương trình thoát hiểm. Oxy lỏng và mê-tan trong đơn vị duy trì sự sống sẽ được bơm tối đa vào động cơ đẩy của cabin trở về, cung cấp năng lượng để cabin trở về và kết nối lại với phi thuyền BFS trên quỹ đạo.

Đương nhiên, hiện tại phi thuyền BFS đã bị NASA chủ động hủy bỏ.

Mặc dù không có chứng cứ trực tiếp nào có thể chứng minh điều này là do NASA làm, nhưng ngoài điều đó ra, Johnson không thể nghĩ ra lý do nào tốt hơn.

Thậm chí, hắn thà tin rằng NASA đã chủ động từ bỏ họ.

Như vậy cũng có thể khiến cảm giác tội lỗi trong lòng hắn vơi đi đôi chút.

Kéo theo cột khói dài và ngọn lửa, cabin trở về hình bán cầu màu trắng bạc tách rời khỏi đơn vị duy trì sự sống, thổi tung những đám bụi mù mịt.

Đúng lúc này, hoạt động thực dân ngoài hành tinh thất bại trong vòng chưa đầy ba tháng này, cuối cùng đã kết thúc bằng việc đội quân thực dân rút lui.

Đương nhiên, mặc dù họ đã thất bại, nhưng những kinh nghiệm và bài học họ rút ra từ thất bại đó, đủ để mở đường cho những người kế nhiệm sau này, giúp họ tiến xa hơn.

Bay về phía không gian tĩnh lặng tuyệt đối, cabin trở về dần mất đi động lực khi bay lên quỹ đạo, rồi đi vào quỹ đạo quanh Sao Hỏa. Sau nửa giờ trôi nổi, cuối cùng nó đã hòa mình vào vòng tay của tàu Hào Quang.

Kéo dài ống kính, nhìn từ xa, hai con tàu vũ trụ lớn nhỏ, chậm rãi tiếp cận dưới ánh mặt trời chiếu rọi, giống như hai điểm sáng lấp lánh hội tụ.

"Tàu New Virginia đã vào quỹ đạo thành công... Lượng oxy của chúng tôi có lẽ không cầm cự được bao lâu, chúng tôi cần được giúp đỡ."

"Đây là tàu Hào Quang, chúng tôi đã nhận được yêu cầu của các bạn, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi cứu viện."

Cửa khoang chậm rãi mở ra, một cánh tay máy dài vươn ra từ trong khoang tàu, từ từ kẹp chặt vỏ ngoài của cabin trở về. Ngay khi tiếp xúc, vách khoang của cabin trở về rung lắc dữ dội một chốc, nhưng rất nhanh đã ổn định trở lại, rồi bị tàu Hào Quang từ từ kéo vào khoang chứa hàng bên ngoài.

Thiết kế này vốn dùng để thu hồi rác thải vũ trụ và các vệ tinh đã hết hạn sử dụng nhưng không thể rơi vỡ bình thường. Tuy nhiên, dùng để thu hồi cabin trở về thoát hiểm thì về mặt kỹ thuật, đương nhiên là hoàn toàn khả thi.

Gần như cùng một thời điểm, tại thành phố Nam Kinh cách đó hàng ngàn cây số, giữa vòng vây của đông đảo phóng viên truyền thông, Ủy ban Công trình Quỹ đạo Mặt Trăng đã tổ chức buổi họp báo đúng hạn, công bố những diễn biến mới nhất của hoạt động cứu viện lần này.

Khi nghe tin phi thuyền BFS rơi từ quỹ đạo quanh Sao Hỏa, hiện trường phóng viên một phen kinh ngạc xôn xao, có lúc mất kiểm soát. Vợ của Johnson, người từ Bắc Mỹ đã chạy đến Trung Quốc, càng ôm mặt khóc nức nở không thành tiếng.

Tuy nhiên, chỉ trong vài gi���, mọi chuyện đã xoay chuyển tình thế.

Khi cabin trở về thành công vào quỹ đạo, tàu Hào Quang đến không vực mục tiêu, và tin tức về hoạt động thu hồi tàu vũ trụ bắt đầu liên tiếp truyền đến, các phóng viên tại hiện trường cùng với người dân các tầng lớp xã hội đang chờ đợi kết quả cuối cùng, cùng với nhân viên đại sứ quán Mỹ và gia đình của những người gặp nạn, đều nín thở, căng thẳng chờ đợi kết quả cuối cùng.

Cuối cùng, khi tin tức cứu viện thành công, vượt qua hàng chục triệu kilomet và năm sáu phút trễ, truyền đến trung tâm chỉ huy mặt đất Nam Kinh trong khoảnh khắc, tin tức "Công tác cứu viện thành công mỹ mãn", "Ba phi hành gia toàn bộ sống sót" cũng ngay lập tức được công bố trên màn hình lớn tại buổi họp báo.

Khi những dòng chữ khiến người ta phấn khích đó đập vào mắt, khi mọi nỗi lo âu và cầu nguyện đều nhận được một lời hồi đáp viên mãn...

Ngay trong khoảnh khắc đó, hiện trường buổi họp báo đã tràn ngập tiếng vỗ tay như sấm dậy!

"Chúa ơi... Cảm tạ các vị! Cảm ơn! Thật lòng vô cùng cảm ơn! Xin lỗi, tôi không biết phải diễn tả thế nào, tâm trạng của tôi có chút mất kiểm soát, hu hu hu..."

Nắm chặt tay Lục Chu, giám đốc thiết kế, người phụ nữ khóc nức nở ấy kích động nói lời cảm ơn. Hai chân cô dần mất đi sức lực, may mà nhân viên bên cạnh nhanh tay đỡ kịp, khiến cô, người đang xúc động đến sắp ngất đi, không bị ngã xuống đất.

Lục Chu trao cho cô một ánh mắt an ủi, sau đó liền phân phó nhân viên đưa cô đến bên cạnh nghỉ ngơi.

Chồng mình sống chết chưa rõ.

Hơn một tháng qua, chắc hẳn cô ấy cũng đã chịu không ít dày vò.

Bây giờ tảng đá trong lòng cuối cùng đã rơi xuống, cô ấy cũng coi như có thể ngủ một giấc ngon lành.

Đứng trước ống kính của phóng viên, Trần Vân Hải, chủ nhiệm Ủy ban Tổ chức Công trình Quỹ đạo Mặt Trăng kiêm Phó cục trưởng Cục Hàng không Trung Quốc, đã dùng giọng trang nghiêm tuyên bố thắng lợi của hành động cứu viện, đồng thời công bố lịch trình trở về điểm xuất phát của tàu Hào Quang.

Đứng một bên nhìn từ xa, nhân viên đại sứ quán tháo kính, dùng ngón trỏ và ng��n cái lau đi những hạt cát ở khóe mắt. Ngay sau đó, anh ta cũng như những người xung quanh, vỗ tay tán thưởng cho khoảnh khắc này.

Mặc dù ván này họ đã thua, điều này là không còn nghi ngờ gì.

Nhưng...

Hắn vẫn không kìm được mà vỗ tay vì khoảnh khắc này.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.