Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 802: Đến từ sao Hỏa "Sinh mệnh nhỏ "

Hệ Thống Công Nghệ Đen Của Học Bá Chương 803: "Sinh mệnh nhỏ" đến từ sao Hỏa

Địa Cầu, Bắc Mỹ.

Trụ sở chính của NASA.

Ngồi trước bàn làm việc, Cục trưởng Carson đang lật xem văn kiện trong tay.

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc mở ra, một người đàn ông mặc âu phục nhanh chóng bước vào.

Ngẩng đầu nhìn người trợ lý vừa bước vào cửa, Cục trưởng Carson đưa tay tháo kính khỏi sống mũi, giọng nói có chút mệt mỏi.

"Tình hình thế nào rồi? Ba phi hành gia kia đâu?"

Người trợ lý đáp.

"Hiện tại họ đang ở trên trạm không gian Nguyệt Cung số."

Đặt cây bút máy xuống, Carson cầm bút khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Lịch trình bàn giao nhân viên đâu? Phía Hoa Quốc dự định khi nào sẽ trao trả người?"

Vì chiến dịch cứu hộ sao Hỏa tốn kém lần này, họ đã phải chi ít nhất 1 tỷ đô la.

Mặc dù phía Hoa Quốc tuyên bố sẽ gánh vác 713 triệu đô la chi phí cứu hộ vì lý do nhân đạo, nhưng chỉ quỷ mới biết được họ thực sự đã chi bao nhiêu.

Dù sao, hiện tại chỉ có một doanh nghiệp Khoa Kỹ Tinh Không là có thể kịp thời đưa người từ sao Hỏa trở về trong giai đoạn cuối này, nên việc dự toán chi phí thế nào hoàn toàn do họ định đoạt.

Carson đoán rằng, phía Hoa Quốc chắc chỉ bỏ ra khoảng ba đến bốn trăm triệu đô la, còn toàn bộ chiến dịch cứu hộ cơ bản không thể tốn đến con số khoa trương 1,7 tỷ đô la.

Đối mặt với ánh mắt của Cục trưởng Carson, người trợ lý do dự một lát, rồi lúng túng mở miệng nói.

"...Vẫn chưa xác định."

"Chưa xác định sao?" Cục trưởng Carson hơi sững sờ, nhíu mày nói, "Có ý gì chứ... Họ định giữ người lại không thả sao?"

"Không phải vậy, chỉ là các phi hành gia của chúng ta... dường như có chút vấn đề nhỏ."

"...Vấn đề gì?"

Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của Cục trưởng Carson, vẻ mặt của người trợ lý tràn đầy sự cay đắng.

"Trong cơ thể ba quân thực dân, đã kiểm tra phát hiện nghi vấn có vi khuẩn sao Hỏa..."

...

Sau khi Hào Quang số và Nguyệt Cung số kết nối thành công, tin tức về việc ba quân thực dân của New Virginia trở về hệ thống Địa-Nguyệt đã ngay lập tức lan truyền khắp thế giới qua mạng lưới thông tin.

Tuy nhiên, người dân thế giới còn chưa kịp reo hò vì khoảnh khắc vĩ đại này, thì tin tức về việc phát hiện vi khuẩn sao Hỏa trên cơ thể ba quân thực dân cũng đồng thời được công bố cùng với sự trở về khải hoàn của đội cứu hộ Hoa Quốc.

Khi biết tin này, cộng đồng quốc tế lập tức xôn xao.

Một bộ phận người tràn đầy tò mò với những "sinh mệnh nhỏ" đến từ sao Hỏa này, hoặc cũng có người bày tỏ rằng họ không hề quan tâm các phi hành gia đã mang theo thứ gì từ sao Hỏa về.

Còn ở một nhóm người khác, hay nói đúng hơn là phần lớn mọi người, cảm xúc tràn ngập lại là sự hoảng sợ...

Đài truyền hình Colombia.

Trước đó không lâu, Jamie, người từng hết lời ca ngợi kế hoạch Ares và mời ba quân thực dân làm khách mời trực tiếp, lần này lại thay đổi lập trường, không chỉ trở thành người phản đối kiên quyết của kế hoạch Ares, mà còn mời một nhà sinh thái học mạnh mẽ công kích NASA đến chương trình Talk Show.

Đối mặt với khán giả trường quay cùng ống kính máy quay, vị giáo sư già đã ngoài sáu mươi tuổi này, dùng giọng nói giận dữ mà lớn tiếng nói.

"...Tôi đã nói từ lâu rồi, kế hoạch Ares ngay từ đầu đã là một cuộc thí nghiệm cơ thể ngu xuẩn và phi nhân đạo! NASA biết rất rõ rằng những nguy hiểm trên sao Hỏa không chỉ có khí hậu, mà còn có những vi sinh vật, thậm chí là virus mà chúng ta chưa từng thấy qua! Vậy mà, dù vậy, họ vẫn dứt khoát đưa quân thực dân lên sao Hỏa, hơn nữa còn lừa gạt họ rằng một ngày nào đó họ có thể trở về nhà..."

"Ôi, Chúa ơi, giờ đây họ đã thực sự trở về, được những người Hoa Quốc hào phóng mang về. Nhưng rốt cuộc chúng ta nên đặt những người mang theo vi khuẩn sao Hỏa này ở đâu? Ai có thể đảm bảo vi khuẩn trên người họ là vô hại đối với những người khác? Là vô hại đối với hệ sinh thái mong manh của chúng ta?"

"NASA nhất định phải chịu trách nhiệm về việc này!"

Không chỉ đài truyền hình Colombia thay đổi lập trường.

Khi từ "thí nghiệm cơ thể người" được đặt lên bàn, hầu hết các phương tiện truyền thông ở Bắc Mỹ, miễn là còn quan tâm đến sự đúng đắn chính trị, đều đã vạch rõ ranh giới với NASA và kế hoạch Ares.

Đúng như Cục trưởng Carson dự đoán, sau khi tin tức về việc ba quân thực dân nhiễm vi khuẩn sao Hỏa được truyền ra, NASA và kế hoạch Ares lập tức hứng chịu sự công kích dữ dội từ dư luận.

Mặc dù ông cảm thấy mình có chút oan uổng.

Dù sao, ban đầu trong kế hoạch Ares, đã không có kế hoạch đưa những quân thực dân sao Hỏa này trở lại Địa Cầu.

Nếu không phải trận bão cát toàn cầu đó, họ căn bản đã không cần phải đau đầu tìm cách xoa dịu cơn giận dữ của người dân.

Nhưng giờ đây xem ra, nói gì cũng đã muộn rồi.

Kể từ khoảnh khắc vi khuẩn sao Hỏa được kiểm tra phát hiện trên cơ thể ba quân thực dân đó, sự nghiệp chính trị của ông, có lẽ đã đi đến hồi kết...

Đồng thời, không chỉ Cục trưởng Carson bị đả kích.

Ở phố Wall New York xa xôi, lúc này trên bầu trời cũng bao phủ một đám mây đen. Những doanh nghiệp hàng không vũ trụ từng một thời đứng đầu trên thị trường chứng khoán, giờ đây đang đối mặt với cảnh tượng bi thảm của một mùa đông giá lạnh của thị trường vốn.

Ngay cả Space-X, vốn đã đứng ở vị trí hàng đầu trong ngành, cùng với Blue Origin do Amazon nắm giữ cổ phần, cũng đang trải qua thời kỳ không mấy tốt đẹp.

Tuy nhiên, trong khi dư luận đang dùng ngòi bút làm vũ khí để công kích NASA và kế hoạch Ares, thì giới học thuật lại có một phản ứng hoàn toàn khác.

Kể từ khi Tiến sĩ Leslie và Triệu Thư Hiên cùng nhau công bố bài luận văn, đã gây ra một tiếng vang lớn trên phạm vi toàn cầu.

Từ trước đến nay, việc có hay không sự sống trên sao Hỏa luôn là một chủ đề đầy tranh cãi.

Mặc dù nhân loại đã phóng vô số tàu thăm dò lên sao Hỏa, thậm chí đã thả một đơn vị duy trì sự sống cùng ba phi hành gia, nhưng cho đến nay vẫn chưa trực tiếp mang về được một tấc đất nào từ sao Hỏa.

Thứ duy nhất mà các nhà sinh vật học thiên thể có thể nghiên cứu, chỉ là ba khối thiên thạch từ sao Hỏa được nhặt trên Địa Cầu, mang mã số lần lượt là ALH 84001, Yamato 593 và Nakhla.

Mặc dù trong ba khối thiên thạch này đều phát hiện dấu hiệu từng có vi sinh vật tồn tại, nhưng vẫn chưa có bằng chứng trực tiếp nào có thể chứng minh những sinh vật này thực sự đã tồn tại, hay nói đúng hơn là chúng rốt cuộc là loại gì.

Giờ đây, vi khuẩn mà Hào Quang số mang về từ sao Hỏa, mặc dù tiềm ẩn những nguy hiểm khó lường, nhưng cũng có giá trị nghiên cứu quý báu tương tự.

Giới sinh vật học cho rằng đây là một phát hiện trọng đại mang tầm sử thi; thông qua việc nghiên cứu loại vi khuẩn này, hy vọng sẽ có thể hé lộ "hệ sinh thái" mong manh trên sao Hỏa, đồng thời làm phong phú thêm kho dữ liệu DNA mà nhân loại hiện đang biết.

Còn giới thiên văn học cũng bày tỏ rằng, vi khuẩn mà ba quân thực dân mang về từ sao Hỏa sẽ cung cấp tài liệu nghiên cứu then chốt cho nhiều lĩnh vực, như lịch sử biến đổi địa hình sao Hỏa và sự tiến hóa của môi trường khí quyển.

Đương nhiên, các học giả từ các lĩnh vực nghiên cứu liên quan cũng bày tỏ sự lo lắng tương tự.

Loại vi khuẩn sao Hỏa có thể tồn tại trong môi trường khắc nghiệt, rất có thể cũng sẽ thể hiện sức sống ngoan cường tương tự trên Địa Cầu, đồng thời gây ra những ảnh hưởng khó lường đối với hệ sinh thái Địa Cầu.

Năm xưa, quân thực dân châu Âu đã mang theo một loạt bệnh truyền nhiễm đến Bắc Mỹ, gần như tiêu diệt toàn bộ thổ dân sinh sống tại đó.

Số thổ dân Bắc Mỹ chết vì bệnh truyền nhiễm còn lớn hơn rất nhiều so với những người chết dưới họng súng.

Giờ đây, ba người này đi một vòng trên sao Hỏa rồi trở về, mang theo những "sinh mệnh nhỏ" từ hành tinh đó; mặc dù hiện tại tình trạng cơ thể của họ dường như không bị ảnh hưởng, nhưng không ai có thể đảm bảo điều đó sẽ mãi như vậy.

Ngay khi không khí hoảng loạn dần bao trùm, Ủy ban Thi công Quỹ đạo Mặt Trăng Hoa Quốc đã công bố một tuyên bố chính thức.

Xuất phát từ lợi ích tổng thể của nền văn minh nhân loại, trước khi xác định được ảnh hưởng tiềm tàng của loại vi khuẩn này đối với hệ sinh thái Địa Cầu, hoặc trước khi tìm ra cách tiêu diệt hoàn toàn vi khuẩn sao Hỏa mà ba quân thực dân mang trong cơ thể, sẽ không xem xét việc đưa ba quân thực dân trở về Địa Cầu.

Đồng thời, Ủy ban Thi công Quỹ đạo Mặt Trăng Hoa Quốc cũng tuyên bố sẽ xây dựng một công trình nghiên cứu trên bề mặt Mặt Trăng, dùng để tạm thời sắp xếp ba quân thực dân này và tiến hành nghiên cứu tình trạng của họ.

Công trình này cùng với quá trình nghiên cứu xử lý hoan nghênh sự giám sát của mọi tầng lớp xã hội, hơn nữa sẽ mở cửa toàn diện cho cộng đồng quốc tế, chào đón các quốc gia khác cùng tham gia.

Tuy nhiên, xét về chi phí và nhiều yếu tố khác, điều này đương nhiên không phải là không có ràng buộc...

Bản dịch tinh tuyển này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free