Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 832: Đến từ Bắc quốc đoàn viếng thăm

Sáng hôm sau, Lục Chu dậy sớm, sau khi vệ sinh cá nhân, anh nhận bộ âu phục lịch lãm từ "Tiểu Ái" và khoác lên người.

Hôm nay là một buổi ngoại giao quan trọng, tám phần mười sẽ được phát sóng trên CCTV (Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc).

Để những người hâm mộ trước màn ảnh có thể nhìn thấy m��t Lục Chu bảnh bao nhất, anh đã dành khoảng mười phút để tạo một kiểu tóc lịch lãm.

Sau khi đứng trước gương sửa soạn một lúc, thấy thời gian không còn sớm, Lục Chu nhanh chóng vào bếp dùng lò vi sóng giải quyết bữa sáng, rồi ra cửa ngồi vào chiếc xe Hồng Kỳ màu đen đã đợi sẵn, hướng về khu công nghiệp hàng không vũ trụ ngoại ô Nam Kinh.

Ngồi ở ghế sau xe, nhìn cảnh đường phố lướt qua ngoài cửa sổ, Lục Chu chợt nhớ đến chuyện học tỷ đã nói với mình hôm qua, bèn cất tiếng hỏi.

"Tôi định đổi một chiếc xe."

Vương Bằng: "Xe gì ạ?"

Lục Chu: "Chạy hoàn toàn bằng điện."

Vương Bằng: "Độ an toàn có đáng tin không ạ?"

Lục Chu: "Đến lúc đó anh kiểm tra giúp tôi."

Vương Bằng gật đầu: "Không vấn đề gì ạ, đợi xe mới về, tôi sẽ chạy thử một chu kỳ pin cho ngài trước."

Lục Chu: "... Chạy hết một chu kỳ pin? Anh chắc chứ?"

Vương Bằng liếc nhìn kính chiếu hậu trong xe, tò mò hỏi: "... Có vấn đề gì sao ạ?"

Lục Chu ho nhẹ một tiếng: "Không phải vấn đề gì to tát, chủ yếu là cái xe đó có thể chạy liên tục hơn 2.000 km... Anh nhất định phải chạy hết một chu kỳ pin sao?"

2.000 km! Vừa nghe thấy con số này, Vương Bằng đang vịn vô lăng, suýt chút nữa sặc nước bọt của chính mình.

Anh ta nghiến răng, bướng bỉnh nói.

"Chạy chứ! Dù sao cũng chỉ 2.000 km thôi mà!"

Đúng vậy, chẳng qua chỉ là 2.000 km thôi. Cũng chỉ là lái xe từ Nam Kinh ra Bắc Kinh, rồi lại dạo chơi về lại mà thôi...

Thế nhưng, nhìn thấy người này bướng bỉnh như vậy, Lục Chu lại thấy đau lòng vô cùng.

2.000 km ư... Nếu thực sự chạy hết quãng đường này, thì một chiếc xe mới cũng sẽ thành xe cũ mất chín phần mười.

Chưa đầy nửa giờ lái xe, chiếc Hồng Kỳ màu đen đã rời khỏi đường vành đai thành phố, đi qua khu công nghệ cao và tiến vào khu công nghiệp hàng không vũ trụ mới được xây dựng ở phía sau khu công nghệ cao.

Nói một cách nghiêm ngặt, theo phân chia hành chính, khu vực này thực chất là một phần của khu công nghiệp công nghệ cao, chỉ là được tách riêng trên bản đồ để thuận tiện cho việc quản lý.

Từ khi Trung tâm Phóng không gian Nam Kinh được xây dựng, toàn bộ ngành công nghiệp hàng không vũ trụ của thành phố Nam Kinh đã phát triển với tốc độ khó tin, có xu hướng trở thành Houston của phương Đông.

Từ linh kiện vệ tinh đến tàu vũ trụ, từ tấm tản nhiệt đến pin hàng không vũ trụ, từ các tập đoàn nhà nước khổng lồ đến các công ty tư nhân, hơn 500 doanh nghiệp đã tập trung tại đây. Mọi linh kiện cần thiết cho Trạm không gian Cầu Ô Thước hay Nguyệt Cung, thậm chí là các bộ phận khoang vũ trụ, đều có thể tìm thấy ở nơi này.

Theo một ý nghĩa nào đó, chuyến thăm của phái đoàn Bộ Phát triển Kinh tế Liên bang Nga lần này đã chọn Nam Kinh làm điểm dừng chân đầu tiên thay vì Bắc Kinh, không chỉ vì nhìn thấy thị trường hàng không vũ trụ toàn cầu đang phát triển mạnh mẽ, mà quan trọng hơn là muốn học hỏi kinh nghiệm từ sự trỗi dậy của ngành công nghiệp hàng không vũ trụ Hoa Quốc.

Liên bang Nga sở hữu một nền tảng công nghiệp hàng không vũ trụ khổng lồ, nhưng trong bối cảnh kinh tế suy thoái, những tiềm lực này giống như một khối cơ bắp mất đi nguồn cung cấp máu, có sức mạnh nhưng căn bản không th�� phát huy được.

Hiện tại, cả thế giới đều muốn tham gia vào chuyến xe đưa đến vũ trụ của Hoa Quốc, và so với đó, Liên bang Nga không nghi ngờ gì là quốc gia gần gũi nhất với chuyến xe này...

Dưới tòa nhà Khoa học Kỹ thuật Tinh Không.

Một chiếc Hồng Kỳ màu đen đỗ trước cổng.

Thấy Lục Chu bước xuống xe, người đàn ông đứng cạnh bảo vệ, nãy giờ không ngừng nhìn đồng hồ, mắt sáng lên, lập tức bước nhanh đến gần.

"Lục Viện sĩ, cuối cùng ngài cũng đến rồi!" Từ xa, người đàn ông đã vươn tay phải ra, nắm chặt tay Lục Chu và lắc mạnh. Anh ta giới thiệu đơn giản: "Tôi là Chung Toàn, thư ký văn phòng Bộ trưởng, ngài có thể gọi tôi Tiểu Chung hoặc Thư ký Chung."

Lục Chu cười nói: "Lục Chu tôi, viện sĩ là danh hiệu, còn giáo sư là nghề nghiệp. Không cần quá xa lạ, cứ gọi tôi là Giáo sư Lục là được rồi." Anh hỏi tiếp: "Phái đoàn Liên bang Nga đã đến chưa?"

Chung Toàn cười đáp: "Họ đã đến từ sáng sớm rồi ạ! Ngài Grudev đã hỏi thăm về ngài ngay từ khi xuống máy bay, trên đường đi ông ấy cứ hỏi chúng tôi liệu hôm nay có cơ hội gặp ngài không."

Hỏi thăm về chuyện của mình ư? Thật là không tiện chút nào...

Nghĩ đến việc hôm qua mình hắt xì liên tục thì ra là có chuyện như thế này, Lục Chu ngượng ngùng cười, rồi nói tiếp.

"Thật vậy sao? Vậy chúng ta đừng để những vị khách đường xa kia phải sốt ruột chờ đợi, đưa tôi đến đó đi."

Vị thư ký kia đưa tay làm dấu mời.

"Mời đi lối này ạ!"

Vì có đoàn khách nước ngoài đến thăm, hôm nay khu công nghiệp hàng không vũ trụ đã tạm dừng mọi hoạt động, thế nhưng, khi tạm dừng thì nó lại còn náo nhiệt hơn cả lúc không dừng.

Hai mươi mấy chiếc xe thương vụ màu đen đỗ thẳng tắp tại bãi đỗ xe dưới tòa nhà Khoa học Kỹ thuật Tinh Không. Một đoàn nhân viên ngoại giao Liên bang Nga trong bộ vest, cùng với các quan chức địa phương và nhân viên ngoại giao phía Trung Quốc, đang tham quan sảnh tiếp tân của tòa nhà Khoa học Kỹ thuật Tinh Không.

Chính tại nơi này, Bộ trưởng Bộ Phát triển Kinh tế Liên bang Nga, Grudev, cuối cùng đã gặp được người mà ông mong muốn gặp nhất trong chuyến đi này...

"Chào ngài, Giáo sư Lục! Tôi là Grudev." Vị Bộ trưởng Liên bang Nga với vóc dáng vạm vỡ, trán bóng loáng, cười nói thẳng thắn và nhiệt tình khi nắm chặt tay phải Lục Chu: "Trong các cuộc họp của Cơ quan Vũ trụ Liên bang, tôi luôn được nghe nhắc đến tên ngài. Hôm nay cuối cùng cũng may mắn được gặp mặt trực tiếp."

Lắc tay phải ngài Grudev, Lục Chu khiêm tốn cười nói: "Không dám nhận, tôi cũng rất hân hạnh được làm quen với ngài, ngài Grudev."

"Quý vị đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc về cách quản lý ngành công nghiệp hàng không vũ trụ. Không biết hôm nay tôi có may mắn được tham quan một vài nhà máy của quý vị không?"

Bộ trưởng Bộ Công Thương Dương liếc nhìn Lục Chu, ánh mắt như hỏi ý kiến. Thấy Lục Chu khẽ gật đầu, ông lập tức hiểu ý và nói với Bộ trưởng Grudev đang đứng cạnh.

"Đương nhiên là không có vấn đề gì, mời ngài đi theo tôi."

Trung tâm lắp ráp hàng không vũ trụ của Khoa học Kỹ thuật Tinh Không cũng nằm trong khu công nghiệp hàng không vũ trụ. Có thể nói, toàn bộ khu công nghiệp hàng không vũ trụ này được phát triển bao quanh trung tâm lắp ráp của Khoa học Kỹ thuật Tinh Không.

Theo yêu cầu của chính Grudev, đoàn người không đi xe mà đi bộ suốt quãng đường.

Trên đường đi, ánh mắt của vị nam nhân trung niên Liên bang Nga này luôn dán vào những kiến trúc hai bên đường. Dù vẻ mặt vẫn bình thản, đôi mắt ông thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ kinh ngạc.

Không hề báo trước, ông đột nhiên cảm khái một tiếng, nói với Lục Chu đang đi bên cạnh.

"... Chứng kiến tất cả những gì ở đây, cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao quý vị có thể tạo ra kỳ quan thế giới như trạm không gian Nguyệt Cung."

Lục Chu cười đáp: "Kỳ quan thế giới thì chưa dám nhận, trạm không gian quốc tế cũng có quy mô không hề nhỏ hơn."

Grudev lắc đầu: "Trạm không gian quốc tế là thành quả nỗ lực chung của hàng chục quốc gia, phải mất hơn mười năm mới hoàn thành. Điều khó tin là quý vị chỉ cần chưa đầy một năm đã hoàn thành công trình mà cộng đồng quốc tế phải mất mười năm. Nếu điều này vẫn không tính là kỳ quan thế giới, thì tôi e rằng cũng chẳng có thứ gì có thể trở thành biểu tư��ng vĩ đại của nền văn minh nhân loại thế kỷ 21."

Dù biết vị đại hán Liên bang Nga có vẻ ngoài thô kệch này đang nịnh bợ mình, Lục Chu trong lòng vẫn không khỏi mừng thầm.

Dù sao, trước khi tan rã, phương Tây cũng từng là một trong những bá chủ hàng không vũ trụ. Mặc dù sau khi tan rã không còn như năm xưa, nhưng di sản mà họ thừa hưởng đã giúp họ tồn tại đến bây giờ. Có thể hình dung khối di sản kỹ thuật này phong phú đến nhường nào.

Rất ít người biết, động cơ oxy lỏng methane "Mãnh Cầm" trên tên lửa BFR (Big Falcon Rocket) của SpaceX, áp dụng kỹ thuật "chu trình đốt cháy phân cấp toàn bộ lưu lượng", chính là dựa trên động cơ RD-270 của tên lửa UR-700 thuộc Liên Xô cũ.

Đương nhiên, mừng thầm thì mừng thầm, nhưng vẫn phải giữ phép xã giao.

Lục Chu mỉm cười, khiêm tốn nói.

"Đâu có, chúng tôi chẳng qua chỉ là đứng trên vai những người khổng lồ mà thôi."

Công nghệ tiên tiến là kết quả của việc nghiên cứu ngược từ những di tích của nền văn minh cấp cao. Theo ý nghĩa này, lời Lục Chu nói quả thực không sai, và anh cũng nghĩ nh�� vậy.

Chỉ có điều, dường như Grudev đã hiểu lầm "người khổng lồ" mà Lục Chu nhắc đến. Nghĩ đến sự huy hoàng của ngành công nghiệp hàng không vũ trụ Liên Xô trước đây, ông hơi xấu hổ nhưng vẫn không mất lịch sự mà cười khan hai tiếng. Cũng may Bộ trưởng Dương tinh ý nhận ra, và khéo léo chuyển hướng đề tài, nhờ vậy cuộc đối thoại không bị ngắt quãng vì Grudev khó xử không biết nói gì tiếp.

Mặc dù có một khúc dạo đầu ngắn như vậy, nhưng mối quan hệ giữa hai bên không hề bị ảnh hưởng. Thứ nhất, Grudev không phải người hẹp hòi, sẽ không chấp nhặt lời nói của một học giả ít nói. Thứ hai, địa vị quốc tế giữa hai bên đã có sự thay đổi, ông ấy cũng đã mất đi lập trường để so đo.

Đặc biệt là trong lĩnh vực hàng không vũ trụ.

Trọng tâm thị trường hàng không vũ trụ đang mở rộng từ quỹ đạo gần Trái Đất sang quỹ đạo chuyển tiếp Trái Đất – Mặt Trăng. Liên bang Nga muốn tìm lối thoát cho ngành công nghiệp hàng không vũ trụ của mình, nhất định phải có được sự giúp đỡ của Hoa Quốc.

Nếu không phải vì th��c lực, còn lý do nào khác có thể khiến một chú gấu Bắc Cực nóng nảy trở nên dịu dàng, ngoan ngoãn và chân thành như vậy chứ?

E rằng, sẽ không còn lý do nào khác nữa. Bản dịch này, được kiến tạo riêng cho truyen.free, hứa hẹn mang đến trải nghiệm đọc hoàn mỹ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free