Đoàn người chẳng mấy chốc đã tới trung tâm lắp ráp tàu vũ trụ.

Nằm ở chính giữa toàn bộ trung tâm lắp ráp, tòa nhà máy ấy chính là nơi khai sinh của Con Tàu Điềm Lành, cũng là cái nôi sản sinh hàng loạt tàu vũ trụ của Tinh Không Khoa Kỹ.

Vào lúc này, bên trong tòa nhà máy khổng lồ, đang đặt ngang một thân hạm kim loại hình dáng thon dài. Sở dĩ gọi là thân hạm, là bởi vì thể tích khổng lồ của nó thực sự cực kỳ giống một chiếc tàu ngầm hạt nhân, chứ không phải một con tàu vũ trụ bay vào ngoài tầng không gian.

Bởi vì thân hạm thon dài khó có thể chịu đựng trọng lực của chính nó, toàn bộ thân hạm được chia thành ba đoạn, được cố định lơ lửng giữa không trung bởi những khung xương máy móc kiên cố.

Ngay từ khoảnh khắc bước vào tòa nhà máy này, đoàn đại biểu Liên bang Nga liền giống như Bà Lưu tiến vào Đại Quan Viên vậy, tò mò nhìn ngó xung quanh.

Ông Grudev cùng một nhóm quan chức của Bộ Kinh tế và Phát triển thì vẫn ổn, còn những chuyên gia hàng không vũ trụ Nga đi theo đoàn thăm của Bộ Kinh tế và Phát triển, khi nhìn thấy thân hình của chiếc Cầu Ô Thước số kia, đôi mắt đều như muốn dính chặt lên vật thể đó.

Đặc biệt là vị chuyên gia hàng không vũ trụ quốc gia thuộc tập đoàn công ty Liên bang Nga, viện sĩ Học viện Kỹ thuật Liên bang Nga, giáo sư Kauffmann, người vẫn luôn đi theo sau lưng ông Grudev, kinh ngạc đến mức cằm như muốn rớt xuống đất.

Đoàn đại biểu Liên bang Nga nán lại bên cạnh con quái vật khổng lồ này khoảng năm phút, ông Grudev cảm thán với giọng kinh ngạc.

"Khó có thể tin... Đây là phi thuyền của các ngài sao?"

"Cầu Ô Thước," Lục Chu vừa cười vừa nói, "Nếu ngài gọi nó là phi thuyền thì cũng không sai, đôi khi nhìn thứ này, ta cũng cảm thấy nó giống một con thuyền hơn là một tàu vũ trụ."

Lúc này, viện sĩ Kauffmann, người vẫn im lặng đứng cạnh ông Grudev, rốt cuộc không nhịn được lên tiếng.

"Một phi thuyền lớn đến vậy... Các ngài định đưa nó lên vũ trụ bằng cách nào?"

Câu hỏi vừa thốt ra, không ít nhân viên phía Trung Quốc đứng cạnh lập tức trở nên căng thẳng.

Tham quan thì tham quan, nhưng khi liên quan đến phương diện kỹ thuật, mọi người chắc chắn sẽ che giấu kỹ càng.

Bộ trưởng Dương đang chuẩn bị tiến lên hòa giải để lái chủ đề sang hướng khác, nhưng thấy Lục Chu đưa ánh mắt an tâm về phía mình, liền lập tức dừng lại.

Nhìn viện sĩ Kauffmann với ánh mắt tràn đầy cuồng nhiệt, Lục Chu khẽ cười nói: "Chúng tôi sẽ phóng lên ba lần, trước tiên là khoang chỉ huy, sau đó là khoang hàng, cuối cùng là động cơ, sau đó kết nối và lắp ráp trong không gian vũ trụ."

Mặc dù chỉ là một câu nói qua loa, nhưng sau khi nghe xong, vị chuyên gia Nga kia lại vô cùng chấn động trong lòng.

Việc kết nối tàu vũ trụ luôn là một vấn đề khó trong kỹ thuật không gian, càng nhiều bộ phận cần kết nối, quá trình phóng lên càng trở nên nguy hiểm. Hiện tại, kỹ thuật kết nối tương đối thành thục trên quốc tế cũng chỉ có thể cắt tàu vũ trụ thành hai phần, phóng lên không gian vũ trụ để thực hiện kết nối.

Thế nhưng, câu nói này của Lục Chu lại cho ông biết, Trung Quốc hiện tại đã có thể cắt một chiếc tàu vũ trụ thành ba phần: đầu, thân, đuôi, phóng lên không gian vũ trụ rồi tiến hành kết nối. Ngay cả Bộ trưởng Grudev lúc này cũng không kìm được lộ ra vẻ mặt chấn động.

"Không ngờ kỹ thuật phóng của quý quốc đã đạt đến trình độ này..." Nhìn chiếc Cầu Ô Thước số đang nằm trên giá đỡ, trên mặt ông Grudev lộ rõ vẻ phức tạp: "Tôi có thể hỏi, nó có phải áp dụng hệ thống động cơ điện không?"

Lục Chu đáp: "Hệ thống động cơ điện là xu thế tương lai, trong không gian vũ trụ không cần lực đẩy quá lớn cũng có thể hoàn thành. Ưu thế của tên lửa hóa học... sẽ chấm dứt khi tiến gần đến ranh giới giếng trọng lực."

Ông Grudev và viện sĩ Kauffmann đứng bên cạnh liếc nhìn nhau, trao đổi sự chấn động trong mắt.

Bộ trưởng Dương của Bộ Công Thương khẽ ho một tiếng, cười thân thiện rồi tiến lên nói.

"Chuyến tham quan trung tâm lắp ráp tàu vũ trụ xin dừng tại đây, trong khu công nghiệp hàng không vũ trụ của chúng tôi còn có rất nhiều doanh nghiệp ưu tú mong muốn được hợp tác cùng quý quốc."

"Cũng đúng, đã ở Tinh Không Khoa Kỹ khá lâu rồi," ông Grudev cười cười, tiếp tục nói: "Vậy xin Bộ trưởng Dương dẫn chúng tôi đi thăm vài doanh nghiệp ưu tú khác của quý quốc."

Trên đường đi còn lại,

Ông Grudev có vẻ hơi mất hứng thú, cùng với những chuyên gia Liên bang Nga đi theo sau lưng ông, ánh mắt cũng trở nên khó tính hơn.

Mặc dù trong khu công nghiệp hàng không vũ trụ cũng có không ít doanh nghiệp hàng không vũ trụ ưu tú, nhưng không có doanh nghiệp nào đạt đến trình độ của Tinh Không Khoa Kỹ. Có những nơi quy mô khổng lồ, chỉ riêng quy mô công viên đã lớn hơn nhà máy của Tinh Không Khoa Kỹ mấy lần, nhưng lại thiếu hụt về mặt kỹ thuật, bất kể là sản xuất thiết bị hay sản phẩm, đều không thể nói là tiên tiến. Có những nơi dù sở hữu vài kỹ thuật rất có tính đột phá thậm chí khiến người ta sáng mắt, nhưng quy mô bản thân công ty lại không lớn, cùng lắm cũng chỉ có thể cung cấp linh kiện thương mại, không thể tạo nên cục diện lớn.

Tuy nhiên, sau khi phát hiện điểm này, ông Grudev cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Cũng may Tinh Không Khoa Kỹ chỉ có một.

Một doanh nghiệp hàng không vũ trụ vừa có năng lực nghiên cứu phát triển, vừa có sản lượng mạnh mẽ như thế này, nếu còn có thêm một nhà nữa, thì thực lực công nghiệp hàng không vũ trụ của Trung Quốc e rằng quá khủng khiếp.

Trong phần còn lại của hành trình, Lục Chu không đi theo bên cạnh đoàn thăm Liên bang Nga, nhưng buổi tối tại tiệc chiêu đãi ngoại giao tổ chức ở khách sạn Tử Kim Sơn, với tư cách là giám đốc thiết kế của Ủy ban thi công quỹ đạo Mặt Trăng, Lục Chu vẫn phải có mặt để giữ thể diện.

Yến tiệc được tổ chức theo phong cách Trung Quốc.

Mặc dù ngồi cùng bàn với ông Grudev và Bộ trưởng Dương cùng những người khác, nhưng trong suốt bữa tiệc, Lục Chu lại không mấy khi mở lời.

Ông không mấy am hiểu những buổi yến tiệc chính thức đặc biệt như vậy, trừ khi có người chủ động gợi chuyện, nếu không ông thường sẽ không chủ động lên tiếng, thay vào đó, ông dồn gần hết sự chú ý vào những món ngon trên bàn.

Thế nhưng, Bộ trưởng Grudev, người đã bị kỹ thuật của Tinh Không Khoa Kỹ làm cho chấn động vào buổi sáng, hiển nhiên không có ý định dễ dàng bỏ qua ông, liên tục gợi chuyện với ông trong suốt bữa tiệc.

"Thật ra tôi vẫn luôn rất tò mò, công nghiệp hàng không vũ trụ vốn không phải là lĩnh vực thế mạnh của Trung Quốc, nhưng trong vài năm gần đây lại phát triển mạnh mẽ đến vậy. Tiện thể tiết lộ cho chúng tôi biết rốt cuộc các ngài đã làm điều đó bằng cách nào được không?"

Vì vấn đề này không có gì đặc biệt cấm kỵ, Lục Chu khẽ cười nói: "Tìm đúng một phương hướng, sau đó làm cho nó tốt nhất."

Ông Grudev lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ rồi nâng chén rượu trong tay.

"Điều này nghe có vẻ quá trừu tượng."

"Điều này cần xem ngài lý giải thế nào," khi chạm ly với Bộ trưởng Grudev, Lục Chu nhấp một ngụm, rồi tiếp lời: "Cái gọi là tìm đúng phương hướng, cũng là tìm ra phương pháp thực hiện mục tiêu của chúng ta, đây là công việc của các nhà khoa học. Rất vinh hạnh, các chuyên gia hợp tác cùng chúng tôi đều là những học giả ưu tú, nhờ sự giúp đỡ của họ mà tôi đã giải quyết được không ít nan đề."

Ông Grudev hứng thú hỏi: "Thế còn muốn làm tốt nhất là gì?"

"Đủ kinh phí, hoặc nói cụ thể hơn, đó là sức mạnh chấp hành của quốc gia," Lục Chu tiếp tục nói, "Hoặc nói một cách phổ biến hơn, đó là tập trung lực lượng làm việc lớn, đặt nguồn tài nguyên hữu hạn vào đúng nơi. Hiện tại, vấn đề chính mà công nghiệp hàng không vũ trụ phải đối mặt, thứ nhất là thương mại hóa, thứ hai là quy mô hóa. Cái trước quyết định lối đi, cái sau quyết định chi phí. Thông qua phương pháp tập trung lực lượng làm việc lớn, chúng tôi đã giải quyết vấn đề quy mô hóa. Tiếp theo đó sẽ là thương mại hóa, làm thế nào để hợp tác với các quốc gia khác, làm thế nào để thu hút vốn tư nhân vào lĩnh vực này, sẽ trở thành nhiệm vụ chính của chúng tôi."

"Quy mô hóa trước, rồi thương mại hóa sau ư?" Ông Grudev cười hỏi, "Thế nhưng điều này có phải đi ngược lại quy luật khách quan của kinh tế thị trường không?"

"Vấn đề này thì người nhân từ thấy nhân từ, người trí giả thấy trí tuệ," Lục Chu cười nhạt, rồi hỏi ngược lại: "Ngày trước Nữ hoàng Tây Ban Nha đã giúp đỡ Columbus ra khơi, cuối cùng ông đã phát hiện ra châu lục mới. Tôi muốn thỉnh giáo ông Grudev, điều này có phù hợp với quy luật khách quan của kinh tế thị trường không?"

Ông Grudev đáp: "Vấn đề này rất thú vị, có lẽ nó cũng không phù hợp... Nhưng liệu có sự liên hệ nào không?"

"Đương nhiên là có liên hệ, mục tiêu cuối cùng của sự nghiệp hàng không vũ trụ là rời khỏi mái nhà của chúng ta, khai phá không gian sinh tồn mới, mà điều này về bản chất giống như việc phát hiện ra châu lục mới," Lục Chu nâng ly, lại khẽ chạm ly với Bộ trưởng Grudev một lần nữa, rồi tiếp lời: "Thị trường là chất xúc tác cho sự phát triển của xã hội, nhưng không phải mọi sự phát triển đều phù hợp với quy luật thị trường, ít nhất thì toán học chưa bao giờ như vậy."

"Ha ha ha, quan điểm của ngài thật thú vị," uống cạn ly rượu đỏ, Bộ trưởng Grudev cười sảng khoái, rồi nhìn Lục Chu đưa ra lời mời chân thành: "Nếu có cơ hội, tôi chân thành mời ngài đến Liên bang Nga làm khách, các học giả ở Moskva chắc chắn sẽ sẵn lòng cùng ngài thảo luận sâu rộng vấn đề này."

Lục Chu cười đáp: "Sẽ có cơ hội, nếu tình hình thuận lợi, năm sau tôi có thể sẽ đến Saint Petersburg tham gia Hội nghị Toán học Quốc tế (ICM)."

Bộ trưởng Grudev trịnh trọng hứa hẹn: "Nếu ngài thật sự đến, chúng tôi nhất định sẽ tổ chức nghi thức chào đón long trọng cho ngài, chứng kiến tình hữu nghị của hai học giả!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không thể sao chép, chỉ có tại truyen.free.