Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 859: Ta có vấn đề!

Tại cửa ra vào đại lễ đường, hầu hết những người tham dự hội nghị đã có mặt.

Đứng cạnh khu vực kiểm vé tạm thời, nhân viên mặc vest đen nhìn đồng hồ, thấy thời gian đã gần đến lúc, liền ra hiệu cho đồng nghiệp bên cạnh cất thiết bị kiểm tra an ninh đi.

Đúng lúc này, từ con đường nhỏ rợp bóng cây cách đó không xa, bỗng nhiên có hai người đàn ông mặc trang phục công sở thở hổn hển chạy tới.

Vội vàng lấy ra hai tấm vé vào cửa từ trong ngực, Vương Chính Phỉ, người đã không còn trẻ, chống đầu gối thở hổn hển mấy hơi, ái ngại nhìn nhân viên đang đứng ở cửa.

". . . Chào anh, đây là vé vào cửa của chúng tôi."

Không biết là không nhận ra thân phận của ông ấy, hay nhận ra nhưng căn bản không để tâm, người nhân viên kia liếc nhìn tấm vé trong tay ông, vô cảm nói.

"Các ông đến muộn rồi."

Vương Chính Phỉ lộ vẻ hối lỗi, không hề giữ sĩ diện, thành khẩn nói.

"Thật sự rất xin lỗi! Trên đường từ sân bay đến đây vì tắc đường nên đã chậm trễ một lúc. Buổi báo cáo này tôi đã mong đợi rất lâu, làm phiền anh, cho phép tôi vào trong được không?"

Người canh giữ ở cửa cũng không nói gì, chỉ bình thản nhìn ông ta một cái, rồi trao đổi ánh mắt với đồng nghiệp đứng ở một bên khác, sau đó lấy ra dụng cụ dập ghim, bấm một cái lên tấm vé vào cửa của ông, rồi ra hiệu mời vào.

Vương Chính Phỉ mặt mày tươi rói, gật đầu bày tỏ sự cảm ơn, sau đó nhanh chóng liếc mắt ra hiệu cho thư ký bên cạnh, rồi cùng anh ta vội vàng bước vào đại lễ đường.

". . . Sếp, chúng ta việc gì phải lãng phí thời gian với một người gác cửa như vậy?"

Nhớ lại thái độ của người gác cửa lúc nãy, người thư ký đi sau lưng sếp, vẫn còn vẻ tức giận bất bình trên mặt.

Nghe được câu nói này, Vương Chính Phỉ cười ha hả.

"Thấy lạ sao?"

Thư ký chần chừ một lát, nhưng vẫn nhanh chóng gật đầu.

Vương Chính Phỉ cười nhạt, chỉ tay về phía cửa ra vào.

"Mấy người đứng gác cửa kia, không phải người của Bộ Tổng tham mưu, thì cũng là an ninh quốc gia."

. . .

Buổi báo cáo chỉ còn vài phút nữa sẽ bắt đầu.

Tìm thấy chỗ ngồi tương ứng với tấm vé ở hàng ghế phía sau, Vương Chính Phỉ ngồi xuống, ngay lập tức cảm nhận được một bầu không khí phi thường trong hội trường.

Không thể không nói rằng, giáo sư Lục này quả nhiên không hổ là học giả hàng đầu thế giới.

Với quy mô của buổi báo cáo này cùng bầu không khí náo nhiệt như vậy, thực sự không giống một buổi báo cáo học thuật, mà giống như một buổi hòa nhạc được cả thế giới chú ý.

Và điệu nhạc mà ông ấy tấu lên, là khúc dạo đầu của một thời đại mới.

Vương Chính Phỉ không biết bản thân một người ngoại đạo như ông, vì sao vào giờ phút này cũng thấy tim đập rộn ràng, huyết mạch sục sôi, lòng bàn tay toát mồ hôi vì kích động, cũng hoàn toàn không hiểu những ký tự khó hiểu kia rốt cuộc ẩn chứa loại ma lực nào, có thể khiến nhiều người đến vậy dâng lên ánh mắt cuồng nhiệt...

"Cậu ta thật sự chỉ hơn hai mươi tuổi thôi sao?"

Nghe được sếp bỗng dưng hỏi vậy, người thư ký ngồi bên cạnh chần chừ một lát, liền gật đầu ngay.

"Theo tài liệu thì đúng vậy. . ."

Vương Chính Phỉ khẽ gật đầu, không nói thêm gì.

Một lát sau, ông ta khẽ hất cằm về phía trước.

"Đúng rồi, những thứ trên đó cậu có hiểu không?"

Thấy thư ký vẻ mặt mơ hồ, Vương Chính Phỉ hiểu rõ trong lòng, liền thu ánh mắt lại.

"Được rồi, thôi, cứ coi như tôi chưa hỏi gì."

. . .

Buổi báo cáo chính thức bắt đầu!

Đại lễ đường vốn đang ồn ào náo nhiệt, trong khoảnh khắc trở nên tĩnh lặng như tờ.

Như bách điểu triều phụng, từng đôi mắt tập trung vào bục giảng, tập trung vào thân ảnh không hề uy nghi kia.

Chậm rãi bước lên sân khấu, Lục Chu liếc nhìn xung quanh hội trường, rồi quay đầu nhìn tấm màn trình chiếu treo trên tường, chậm rãi mở miệng nói.

"Tôi tin rằng mọi người đều đã đọc qua luận văn của tôi."

"Mục đích chính của buổi báo cáo này, chính là để trả lời một số nghi vấn liên quan đến việc chứng minh Giả thuyết Riemann."

"Đương nhiên, theo quy trình, tôi sẽ nhanh chóng điểm qua một số nội dung chính yếu."

"Tốc độ trình bày của tôi có thể sẽ khá nhanh, ước chừng sẽ tốn khoảng 20 phút, mong quý vị chú ý lắng nghe."

Nói đoạn, Lục Chu xoay người, bước đến tấm bảng trắng gần mình nhất, nhặt bút dạ dầu lên, viết lên đó dòng đầu tiên, cũng là một chuỗi biểu thức toán học cốt lõi nhất của buổi báo cáo này.

【ζ= 2^s ·π^sinΓζ. . . 】

Chính vào khoảnh khắc chuỗi biểu thức toán học này xuất hiện trên bảng trắng.

Trong đám đông phía dưới khán đài, hai người không hẹn mà cùng khẽ rụt con ngươi lại.

"Khá thú vị đấy," vừa sờ cằm, vừa phấn khích nhìn chằm chằm vào chuỗi biểu thức toán học trên bảng trắng, Đào Triết Hiên ngồi ở hàng ghế đầu lẩm bẩm, "Tại đây trực tiếp đưa vào hàm Γ... Là có ý định trực tiếp xây dựng tích phân giải tích liên tục sao? Nếu đúng như vậy, cậu ta có thể rút ngắn toàn bộ độ dài chứng minh xuống hai trang."

Ngồi cạnh giáo sư Đào, giáo sư Faltins, mặt không đổi sắc, khẽ nhếch khóe miệng.

"Thì sao chứ? Phần luận chứng cốt lõi là sai, dù có dùng một chút thủ đoạn nhỏ nhặt không đáng kể đi chăng nữa. Dù có khiến người ta vỗ án tán dương đi chăng nữa, cũng không thể thay đổi sự thật rằng đây là một lần chứng minh thất bại."

Đào Triết Hiên: "Chưa hẳn."

Faltins nhìn ông ta một cái: "Ồ?"

"Ban đầu tôi cũng nghĩ giống như ông, rằng ở trang 27, dòng 3, việc sử dụng phương pháp tương tự trực tiếp để suy ra biểu thức 11 từ biểu thức 3 là có vấn đề," nói đến đây, Đào Triết Hiên bỗng nhiên dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói, "Nhưng bây giờ, tôi dường như đã hiểu ý cậu ta một chút rồi."

Faltins liếc nhìn ông ta một cái, nhưng cũng không nói gì, rất bình thản dời ánh mắt đi chỗ khác.

Lúc này nói gì cũng là thừa thãi.

Chỉ cần lặng lẽ xem tiếp là đủ.

Trên bảng trắng, những biểu thức toán học như một chuỗi âm phù tuôn chảy, đang nhịp nhàng nhảy múa dưới tiếng bút dạ chà xát, buổi báo cáo thu hút sự chú ý của hàng vạn người này, lại đang chậm rãi tiếp diễn trong sự yên tĩnh quỷ dị này.

Đứng trên bục giảng. Đứng trước bảng trắng.

Lục Chu, với cây bút dạ dầu trong tay, đã hoàn toàn quên đi thế giới bên ngoài, cũng quên đi vị trí của mình, chỉ toàn tâm toàn ý miêu tả từng nét từng nét, đưa bức ghép hình trong đầu mình lên thế giới này.

Kim phút trên đồng hồ treo tường, trong vô thức đã trôi qua mười lăm vạch.

Dừng bút dạ dầu trong tay, Lục Chu hít một hơi thật sâu, lùi lại hai bước.

Phần chứng minh đã kết thúc.

Đối với một người đã chinh phục đỉnh núi này từ một tháng trước mà nói, bản thân việc này không có gì khó khăn.

Tuy nhiên, điều khó khăn thực sự lại đang chờ đợi ông ấy ở phía sau.

Trước một vấn đề nền tảng liên quan đến toàn bộ tòa nhà toán học vĩ đại như thế này, chắc chắn ngài Faltins sẽ không nhượng bộ dù chỉ một li.

Và ngay khoảnh khắc ông ấy xoay người, chắc hẳn cuộc quyết đấu thực sự sẽ bắt đầu.

Tuy nhiên, vào giờ phút này, Lục Chu trong lòng ngược lại không hề có chút thấp thỏm nào.

Mà tràn đầy sự mong chờ.

Đối thủ của ông ấy là người đứng đầu dưới "Giáo hoàng Toán học", được mệnh danh là người gần với Grothendieck nhất. Lĩnh vực mà ông ấy khiêu chiến chính là Giả thuyết Riemann mà ông ấy quen thuộc nhất, còn phương pháp thậm chí công cụ toán học mà ông ấy vận dụng lại càng bắt nguồn từ cuốn thánh kinh hình học đại số EGA mà ông ấy quen thuộc nhất.

Khẽ hít một hơi thật sâu, Lục Chu buông cây bút dạ dầu trong tay xuống.

Xoay người, ông đối diện với sảnh báo cáo đang yên lặng như tờ, dùng giọng điệu bình tĩnh nói.

"Tình hình cơ bản là như vậy."

"Tiếp theo, chúng ta sẽ chuyển sang phần đặt câu hỏi."

Hầu như ngay khoảnh khắc lời vừa dứt.

Cũng như để chứng minh dự đoán trong lòng Lục Chu.

Một cánh tay phải khô gầy, run rẩy nhưng đầy mạnh mẽ chậm rãi giơ lên.

Mặc dù cánh tay đó không còn nhiều sức lực, nhưng trong đại lễ đường yên tĩnh này, nó lại như một ngọn đuốc chói mắt.

Trong tầm mắt của mọi người, giáo sư Faltins tháo chiếc mũ chóp đang đội trên đầu, mặt không đổi sắc đứng lên.

"Tôi có vấn đề!"

"Liên quan tới trang 17, dòng 11, bước này, xin người báo cáo giải thích cặn kẽ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free