Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 864: Tinh lực dược tề công hiệu thần kỳ (sửa)

Học bá hắc khoa kỹ hệ thống Chương 865: Công hiệu thần kỳ của Tinh Lực Dược Tề

Giả thuyết Riemann đã được chứng minh xác thực, mạch suy nghĩ chứng minh giới hạn đã mở ra một khe hở, giờ đây, Lục giáo sư càng như thả ra thang mây, tiến công tòa công sự này.

Dù không biết vì sao Lục Chu lại không hứng thú với việc phóng đại giá trị ε, nhưng mạch suy nghĩ này quả thực thông suốt.

Hầu hết các học giả nghiên cứu các lĩnh vực như lý thuyết số phân tích, hình học đại số, hay những nghiên cứu viên có đôi chút tìm hiểu về các lĩnh vực này, đều đã dốc sức vào nghiên cứu về giá trị ε.

Cảnh tượng này thực sự rất giống năm đó giáo sư Trương Ích Đường đã chứng minh một dạng yếu của giả thuyết số nguyên tố sinh đôi, và khi ông một lần nữa đưa công cụ lý thuyết sàng số lớn trở lại trước mắt thế nhân, kéo nửa giới lý thuyết số phân tích vào "trò chơi toán học" này...

Cùng lúc đó, tại một khách sạn năm sao cạnh khuôn viên cũ của Đại học Nam Kinh.

Bởi vì khoảng cách đến trường khá gần, lại thêm giao thông thuận tiện, khách sạn này thường được chọn làm địa điểm tổ chức các buổi báo cáo học thuật lớn trong nước, và tiệc tối ngày hôm đó cũng được sắp xếp tại đây.

Hơn hai nghìn người đã cùng tham dự tiệc tối.

Dù một số học giả không đến dự, mà chọn ở lại phòng để nghiên cứu phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic mà Lục Chu đã trình bày vào buổi sáng, thì số lượng khách mời có mặt vẫn khá lớn.

May mắn thay, sau một thời gian chuẩn bị khẩn trương, toàn bộ tiệc tối cuối cùng đã được sắp xếp ổn thỏa.

Trong bữa tiệc, một vị lão giáo sư tóc gần như rụng hết, đã hơi say, đứng dậy khỏi bàn, một tay cầm ly rượu vang đỏ đầy, tay kia chống lên bàn, say sưa đùa cợt cùng các bằng hữu ngồi cạnh.

"Món ăn ở đây quả thực quá phong phú... Trời ạ, sao chúng ta chưa từng nghĩ đến việc tổ chức Đại hội Toán học ở đây nhỉ? Tôi đề nghị Đại hội Toán học năm sau sẽ được tổ chức tại đây."

Ngồi cách đó không xa, một giáo sư đến từ Đại học Moskva, người chưa say, lên tiếng nhắc nhở với ngữ khí không mấy thiện cảm: "Đại hội Toán học lần tới sẽ tổ chức ở St. Petersburg, đó là kết quả bỏ phiếu, và tôi nhớ rõ ràng ông cũng đã bỏ một phiếu!"

"Đã chọn xong rồi ư? Dường như đúng là vậy... Tôi hình như cũng đã bỏ phiếu," vị giáo sư say rượu ợ một tiếng, rồi nhếch mép cười, "Nếu đã vậy, vậy thì đ�� lần sau nữa đi, đợi đến khi bỏ phiếu cho Hội nghị Toán học Quốc tế (ICM) của kỳ sau nữa vào năm tới, tôi nhất định sẽ bỏ một phiếu cho Nam Kinh!"

Vị nhân huynh này có lẽ đã say không ít, nhưng đề nghị này quả thực đã nhận được không ít tiếng phụ họa đồng tình.

"Ha ha, tôi đồng ý!"

"Tôi cũng đồng ý! Nơi đây phong cảnh tươi đẹp, tôi vẫn chưa chơi chán."

"Tôi không có ý kiến."

"Xin gửi lời chúc phúc đến những người bạn Nam Kinh! Đây là một thành phố xinh đẹp, đặc biệt là tòa đại lễ đường kia. Ôi, Trời ạ, từng viên ngói, từng viên gạch nơi đó đều toát ra khí tức học thuật thơm ngát."

Nghe đám nhà toán học say rượu này khoác lác, huênh hoang bên cạnh, Viện trưởng Tần cảm thấy tim mình đập thình thịch, như thể mắc bệnh tim vậy.

Tổ chức Đại hội Toán học ở Nam Kinh sao?!

Chớ nói chi tổ chức Đại hội Toán học ở Nam Kinh, ngay cả việc tổ chức Đại hội Toán học tại Hoa Quốc đã đủ sức kích thích rồi.

Nhìn vào số lượng người báo cáo có tư cách phát biểu 45 phút tại Đại hội IMO của giới toán học Hoa Quốc hiện tại, giới toán học Hoa Quốc có thể nói là vừa mới hội nhập vào đại gia đình toán học quốc tế này. Dù có học giả kiệt xuất như giáo sư Lục, nhưng rốt cuộc giáo sư Lục cũng chỉ là một cá nhân mà thôi.

Nếu Hội nghị Toán học Quốc tế (ICM) của kỳ sau nữa có thể được tổ chức tại Hoa Quốc, thì đối với giới toán học Hoa Quốc, và đối với Đại học Nam Kinh mà nói, đây đều là một sự kiện mang ý nghĩa phi phàm!

...

Kim đồng hồ đã điểm chín giờ, tiệc tối hạ màn, các khách mời nhao nhao rời đi, trở về khách sạn và phòng riêng để nghỉ ngơi.

Thực tế, ban đầu trong dự đoán của Đại học Nam Kinh và Lục Chu, buổi báo cáo này rất có thể sẽ không thể giải đáp mọi vấn đề trong một ngày.

Cho dù không xét đến các 'Đại Ngưu' trong giới toán học kia, riêng giáo sư Faltings đã không phải là nhân vật dễ đối phó.

Nếu giáo sư Faltings đặt ra những câu hỏi quá xảo trá, thì ngay cả Lục Chu cũng có thể sẽ cần một ngày để suy nghĩ rồi mới có thể đưa ra câu trả lời dứt khoát, chính vì vậy, khi đặt khách sạn cho những người tham dự hội nghị, phía Đại học Nam Kinh đã đặt phòng ba ngày cho mỗi người tham dự, chính là để ứng phó với những tình huống bất ngờ có thể xảy ra.

Nhưng không ai ngờ rằng, mọi việc lại diễn ra thuận lợi ngoài mong đợi, thuận lợi đến mức buổi báo cáo thậm chí không cần kéo dài thời gian. Ngay cả bản thân Lục Chu cũng phải giật mình trước sự "ngưu bức" của chính mình, thế mà đã trả lời tất cả các vấn đề trước mười hai giờ trưa hôm đó.

Hiện tại, buổi báo cáo đã kết thúc.

Tuy nhiên, những nhà toán học đã đến Nam Kinh trước buổi báo cáo, lại không vội vã rời đi ngay.

Dù sao thì tiền đặt phòng đều đã nằm trong phí đăng ký, nếu rời đi sớm thì luôn có cảm giác mình bị thiệt thòi. Huống hồ, chi phí cho việc tham gia hội nghị học thuật như thế này, không ít phòng thí nghiệm có thể thanh toán bằng kinh phí nghiên cứu khoa học, một cơ hội du lịch công tác hiếm có lại lãng phí như vậy, thật không khỏi quá đáng tiếc.

Hơn nữa, đa số học giả nghiên cứu lý thuyết thường thích ngao du khắp nơi, còn về lý do tại sao lại nói vậy, thì chỉ cần nhìn vào việc tổ chức nhiều kỳ đại hội IMO cùng các hội nghị hàng ��ầu trong ngành là đủ để thấy rõ.

Về cơ bản, đó không phải thắng cảnh du lịch thì cũng là những thành phố văn hóa nổi tiếng, tóm lại đều là những nơi thú vị để tham quan.

Sáng sớm ngày thứ hai, không ít người đã đeo ba lô leo núi và mang theo bình nước, thành đoàn thuê xe đi về phía Tử Kim Sơn. Một nhóm khác, những người không mấy hứng thú với các hoạt động ngoài trời, hoặc các học giả lớn tuổi, đã dứt khoát tổ chức một hội nghị học thuật ngay tại sảnh khách sạn, ngồi trên ghế sofa để trao đổi về những thành quả nghiên cứu gần đây.

Dù sao, với nhiều Đại Ngưu từ mọi hướng nghiên cứu tập trung tại đây, cơ hội như vậy quả thực không dễ gì có được.

Vả lại, họ đều là những người không quá câu nệ hình thức, thế nên buổi hội nghị học thuật này đã diễn ra một cách không thể tưởng tượng nổi.

Nếu Lục Chu biết được chuyện thú vị như vậy, hắn chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.

Nhưng thật không may là, đêm qua hắn đã thức trắng cả đêm bận rộn chỉnh sửa luận văn, cố gắng trong thời gian ngắn nhất công bố công cụ toán học hoàn chỉnh về phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic này lên arXiv.

Bởi vì, hắn đã thấy rất nhiều phiên bản bị truyền sai.

Đối với những Đại Ngưu học thức uyên thâm mà nói, đương nhiên sẽ không bị ảnh hưởng bởi những phiên bản truyền sai kia, họ rất dễ dàng có thể phân biệt ra vấn đề bên trong, nhưng đối với một số người mới, nếu nghiên cứu theo phương pháp sai lầm, thì lãng phí thời gian chỉ là nhẹ, nếu "tẩu hỏa nhập ma", thì sai lầm đó thật sự rất lớn.

Gõ xuống dòng chữ cuối cùng, Lục Chu, người cuối cùng đã hoàn thành luận văn, vươn vai một cái rồi dựa lưng vào ghế.

"Cuối cùng cũng đã xong!"

Thở ra một hơi, Lục Chu xoa xoa khóe mắt hơi thâm quầng của mình, rồi từ không gian hệ thống lấy ra một lọ Tinh Lực Dược Tề, vặn nắp và nhấp nhẹ một ngụm.

Vị ngọt ngào lan tỏa trong khoang miệng, một luồng hương bạc hà thơm mát chảy xuống cổ họng, rồi lan tỏa khắp tứ chi ngũ tạng.

Không khỏi giật mình, Lục Chu uống cạn Tinh Lực Dược Tề, lấy điện thoại di động ra, mở camera trước chiếu vào gương, kinh ngạc phát hiện quầng thâm mắt của mình vậy mà đã vô tình biến mất.

"Thần kỳ đến vậy ư?"

Đáng tiếc, thứ này giống như Lá chắn Khí Nitơ, trong mô tả vật phẩm có ghi chú "không thể nghịch hướng", nếu không Lục Chu thật sự muốn lấy một ít thứ này, đưa đến Viện Nghiên cứu Sinh Hóa để nghiên cứu thử.

Nhìn chiếc bình rỗng trong tay dần nhẹ đi, cuối cùng hóa thành những hạt bụi bẩn nhỏ hơn cả bụi, bay theo gió mà tan biến, Lục Chu lắc tay, một lần nữa đặt sự chú ý trở lại máy tính.

Luận văn đã hoàn thành, việc còn lại là đăng tải.

Đầu tiên là đăng một bản in lên arXiv, sau đó Lục Chu soạn một email, đính kèm luận văn, đồng thời trong email ghi chú dòng chữ "Thuyết minh bổ sung về chứng minh giả thuyết Riemann".

Gửi bản luận văn này lần lượt cho ban biên tập «Niên Giám Toán Học» và Vera, người hợp tác trong luận văn, đại sự đã thành, Lục Chu vươn vai một cái rồi đứng dậy khỏi ghế làm việc.

Dù vừa thức trắng một đêm, nhưng nhờ có bình Tinh Lực Dược Tề kia, hắn giờ đây chỉ cảm thấy tinh thần phấn chấn phi thường, như thể toàn thân tràn đầy sức lực.

Ngay lúc hắn cảm thấy ��ịnh đi sân vận động vận động một chút, tốt nhất là ra chút mồ hôi, thì một cuộc điện thoại bỗng nhiên gọi đến di động của hắn.

Nhấn nút nghe máy, Lục Chu đưa điện thoại lên tai.

"Alo?"

"Là tôi, Faltings... Xin hỏi bây giờ anh có thời gian không?"

"Có, có chuyện gì sao?"

"Nghe nói ở đây có núi Tử Kim, phong cảnh rất đẹp... Tôi biết nó không quá xa so với đây, nhưng vấn đề là xe của tôi hiện đang ở Đức... Thế nên..."

Dường như không muốn thừa nhận mình không biết đường, đầu dây bên kia im lặng một lát.

Nhưng cuối cùng, lão già cố chấp kia vẫn nhẹ nhàng ho một tiếng, dùng ngữ khí cứng rắn để che giấu sự bối rối của mình, mở miệng dò hỏi.

"... Tôi phải đi đến đó bằng cách nào?"

Nghe câu hỏi này, Lục Chu suýt nữa bật cười thành tiếng.

Thời đại nào rồi mà còn thế này.

Ít nhất cũng biết dùng Google Maps chứ?

Nếu không dùng app nào đó, thì ở nước ngoài ít nhất cũng dùng qua Uber chứ?

Lắc đầu, Lục Chu hắng giọng nói.

"Thế này đi, ông cứ chờ tôi ở cổng trường."

"Vừa hay buổi chiều tôi cũng không có việc gì, lái xe đưa ông đi là được."

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free