Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 881: Năm 2022 tết nguyên đán

Hệ Thống Hắc Khoa Kỹ Học Bá Chương 882: Tết Nguyên Đán Năm 2022

Tuy rất muốn biết rốt cuộc Kỳ La sư huynh đã vạch trần âm mưu của kẻ gian lận kia bằng cách nào, nhưng Lục Chu cuối cùng vẫn không dám hỏi.

Hai người vừa ăn cá nướng, vừa trò chuyện vài ba câu chuyện không đâu. Chủ đề bất tri bất giác đã t��� việc ngày Tết Nguyên Đán nên làm gì, chuyển sang phỏng đoán Riemann, một vấn đề tầm cỡ vĩ đại đến mức chẳng ai có thể giải quyết.

"...Giờ đây ta có thể khẳng định rằng, chỉ cần giải quyết được phỏng đoán Riemann, chúng ta ắt sẽ khám phá ra bí mật ẩn chứa đằng sau hàm số Riemann zeta. Nghĩ đến đã thấy kích động rồi! Những lý thuyết cách nhau mấy thế kỷ mà nay lại có thể ứng nghiệm lẫn nhau, cứ như thể dòng thời gian đã thay đổi tại một điểm bất thường nào đó vậy!"

"Ngươi nói liệu có khả năng nào, rằng Riemann, người đã đưa ra hàm số Riemann zeta, thực chất lại đến từ tương lai? Nếu không, làm sao giải thích được việc giá trị nội tại của ma trận Hermit ngẫu nhiên tương quan với hàm số, lại hoàn toàn trùng khớp với hàm số tương quan tại điểm zero bất thường của hàm số Riemann zeta? Thế kỷ 18 làm gì có cơ học lượng tử!"

Mặc dù biết đây chỉ là một câu nói đùa, nhưng Lục Chu vẫn hùa theo cười ha hả, thuận miệng nói với giọng điệu trêu chọc.

"Ngươi làm sao biết lịch sử mà chúng ta quen thuộc, không phải l�� kết quả của việc bị 'lữ khách thời gian' thay đổi? Ngươi làm sao biết quá khứ của chúng ta, thực chất chỉ là một dạng tương lai đã được chỉnh sửa?"

"Lịch sử chúng ta quen thuộc thực ra là kết quả của việc bị lữ khách thời gian thay đổi, ý ngươi là quá khứ chúng ta quen thuộc, thực chất lại là tương lai của chúng ta?" Lặp đi lặp lại nhẩm đi nhẩm lại câu nói này, La Văn Hiên sư huynh chìm vào trầm tư một lúc, rồi chợt vỗ tay cái bốp, hưng phấn đập đũa xuống bàn, ngẩng đầu nói: "Ta vừa nghĩ ra một ý tưởng mới, đợi Tết Nguyên Đán kết thúc... Không, đợi ta về liền bắt tay vào làm ngay!"

Vì giọng nói của hắn quá lớn, khiến những khách nhân xung quanh nhao nhao ngoái nhìn về phía này.

Lục Chu hơi lúng túng khẽ ho một tiếng, dùng ánh mắt ra hiệu hắn mau chóng ngồi xuống.

"Có gì thì ngồi xuống mà nói, đừng làm mọi người giật mình."

Bị Lục Chu nhắc nhở một câu, La Văn Hiên lúc này mới ý thức được mình đang ở nơi công cộng, bèn lúng túng ngồi xuống.

Tuy nhiên, sự ngượng ngùng của gã này cũng chỉ kéo dài chưa đầy nửa giây mà thôi.

Rất nhanh, hắn liền đặt hai tay lên mặt bàn, dùng ánh mắt hưng phấn nhìn Lục Chu, tiếp tục nói.

"Ngươi không biết ta vừa nghĩ ra điều gì đâu! Ta dám cá là ngươi sẽ kinh ngạc trước ý tưởng mới của ta! Ta thực sự là một thiên tài mà!"

Nhìn vị sư huynh đã ngồi lại đúng chỗ, Lục Chu thở phào nhẹ nhõm, dùng giọng điệu hòa hoãn tiếp tục nói.

"...Dù là ý tưởng mới gì đi chăng nữa, ta mong là trong luận văn của ngươi sẽ không xuất hiện tên ta."

La Văn Hiên đắc ý cười.

"Ngươi đừng có mà hối hận đấy."

Lục Chu bĩu môi.

"Ha ha, ta có thể khẳng định mình sẽ không hối hận đâu."

Cái gọi là lữ khách thời gian, cũng chỉ là một câu nói đùa mà thôi.

Hắn có thể khẳng định, ý tưởng về nghịch lý thời gian này chắc chắn đã có người làm rồi, hơn nữa không chỉ một luận văn.

Chẳng phải các nhà vật lý lý thuyết vẫn thường nghiên cứu theo cách này sao?

Trước tiên giả định lý thuyết dây thành lập, sau đó xây dựng một bộ lý thuyết. Sau đó lại giả định lý thuyết dây không thành lập, rồi lại xây dựng một bộ lý thuyết khác để giải thích vì sao nó không được thành lập.

Trong mâu thuẫn tự khẳng định rồi lại tự phủ định như vậy, họ chậm rãi tiến bước.

Từ đó có thể thấy, Einstein quả thực tựa như Thượng Đế vậy.

Kể cả việc vài năm trước mới hoàn thành vẽ hình dáng hố đen, và cả việc quan sát được sóng hấp dẫn vào thời điểm sớm hơn nữa.

Từ khi ông ấy qua đời cho đến nay, giới vật lý học thông qua các phương tiện thí nghiệm để thực tiễn mọi thành quả, dường như cũng chưa thoát ly khỏi khung lý thuyết mà ông đã xây dựng.

Thậm chí cho đến ngày nay, giới vật lý học thực nghiệm vẫn chưa thể kiểm nghiệm hoàn toàn những lý thuyết mà vĩ nhân kia để lại. Đến mức những thiên tài sống trong thời đại này chỉ có thể vẽ vời tô điểm trên một tòa "Lầu Các Trên Không" mang tên vật lý lý thuyết, đối mặt với sự phát triển mạnh mẽ của vật lý trạng thái ngưng tụ mà rơi vào cảnh khốn cùng không lối thoát...

Vân vân.

Nghĩ tới đây, Lục Chu chợt chìm vào trầm tư.

Việc khiến các học giả cùng lĩnh vực rơi vào cảnh không lối thoát, dường như cũng không chỉ có một mình Einstein.

Du hành thời gian đúng là một câu nói đùa, không hề có đủ luận cứ để chứng minh quan điểm này.

Thế nhưng hắn làm sao có thể chứng minh được, lịch sử đã từng xảy ra, quả thực không phải là kết quả sau khi bị thay đổi?

Dường như cũng không có cách nào chứng minh...

Đặc biệt là vào lúc này, hắn chợt nghĩ đến sự tồn tại của hệ thống.

E hèm...

"Xem ra... cũng có chút thú vị?"

Xoa cằm, liên tưởng đến một khả năng nào đó, Lục Chu chợt lẩm bẩm một câu, rồi lại chìm vào trầm tư.

"...Này, ta nghe thấy lời ngươi nói, hình như ngươi bảo có chút thú vị, có muốn cùng hợp tác không?" Nhìn Lục Chu đang chìm vào trầm tư, La Văn Hiên hưng phấn nói.

"Ngươi chắc chắn là nghe lầm rồi," Lục Chu hoàn hồn từ trong trầm tư, cười nhạt, giấu đi chút bất ngờ trong mắt, "Còn về việc hợp tác gì đó... Cứ chờ đến khi dự án chúng ta đang hợp tác có kết quả rồi hãy nói."

"...Được thôi," La Văn Hiên dang hai tay, làm vẻ mặt bất đắc dĩ nói, "...Ta có thể vui mừng một chút không? Ít nhất ngươi không trực tiếp từ chối ta."

Ngại phiền phức, Lục Chu lập tức đáp: "Vậy ngươi cứ coi như ta đã trực tiếp từ chối đi."

La Văn Hiên: "..."

...

Tết Nguyên Đán năm 2020, ngọn lửa của lò phản ứng nhiệt hạch "Bàn Cổ" đã thắp sáng tương lai của nghiên cứu phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát và tương lai văn minh.

Tết Nguyên Đán năm 2021, chiếc phi thuyền không gian đầu tiên của Hoa Quốc sử dụng hệ thống động cơ điện, "Con Tàu Điềm Lành", đã bay thử thành công, mở đường cho việc đưa người lên mặt trăng và đưa trạm Nguyệt Cung vào quỹ đạo sau này.

Giờ đây là Tết Nguyên Đán năm 2022, mọi thứ dường như có phần bình lặng hơn, ngoại trừ việc khởi công cụm công nghiệp bán dẫn lớn thứ năm gây chấn động toàn bộ ngành, cùng với việc chứng minh chính xác phỏng đoán Riemann và buổi báo cáo ở Nam Kinh làm chấn động toàn bộ giới toán học, dường như không có sự kiện nào đủ để khiến cả thế giới kinh ngạc xảy ra đồng thời.

Đúng ngày Tết Nguyên Đán.

Trong nhà Lục Chu có một vị khách không mời mà đến.

Vì phải đến khu công nghệ cao Nam Kinh và khu công nghiệp hàng không vũ trụ để làm việc, Lý Cục trưởng của Cục Khoa học Công nghệ Quốc phòng đã tiện đường ghé qua đây khi đi ngang qua núi Tử Kim.

Vừa vặn đến giờ cơm trưa, Lục Chu bèn mua vài món ăn từ khách sạn gần đó mang về, cùng vị lão bằng hữu đã hợp tác một thời gian này nâng chén rượu.

Đúng lúc này, trên TV đang chiếu bản tin quốc tế.

Nội dung bản tin, đúng lúc lại là chủ đề hàng không vũ trụ mà hai người vừa hàn huyên trước đó...

"...Theo tin tức được NASA công bố tại buổi họp báo ở Nhà Trắng, NASA sẽ khởi động dự án Cổng Không Gian Sâu vào khoảng năm nay."

"Dự án này là một phần trong kế hoạch thăm dò mặt trăng mà NASA công bố vào năm 2018. Theo nội dung được công bố trong bản dự thảo ngân sách, NASA sẽ phóng các thiết bị động lực và đẩy lên quỹ đạo Mặt Trăng vào đầu năm 2022, và đây sẽ là những bộ phận đầu tiên được phóng của Trạm Vũ trụ Mặt Trăng (lunar-orbital-platform-gateway)."

"Tuy nhiên, vì quỹ đạo vòng quanh tốt nhất đã bị Trạm Không gian Nguyệt Cung chiếm giữ, NASA đang cân nhắc sử dụng một quỹ đạo hình trứng với chu kỳ vòng quanh lớn hơn, có chi phí thi công chấp nhận được hơn."

"Được biết, dự án này đã được Ủy ban Ngân sách Quốc hội phê duyệt vào năm 2021, hiện đã bước vào giai đoạn chuẩn bị phóng. Theo nội dung do người phát ngôn của NASA công bố, dự án này sẽ tương tự như Trạm Không gian Nguyệt Cung, phục vụ xã hội quốc tế với tư cách là trạm không gian quỹ đạo quanh Mặt Trăng. Dựa trên phân tích của các chuyên gia quan hệ quốc tế, dự án này có thể được xem là quyết tâm của Nhà Trắng trong việc củng cố lại quyền bá chủ hàng không vũ trụ. Đối với thị trường toàn cầu mà nói, các dự án hàng không vũ trụ có lẽ sẽ trở thành xu hướng tiếp theo..."

Trên thực tế, bị ảnh hưởng bởi thành công của chuyến bay thử nghiệm "Con Tàu Điềm Lành", kế hoạch này đã bắt đầu chuẩn bị từ giữa năm ngoái.

Chỉ có điều, vì kế hoạch Ares bị hủy giữa chừng, ba phi hành gia bị kẹt lại Sao Hỏa, dẫn đến NASA rơi vào cuộc khủng hoảng niềm tin khổng lồ. Đến mức trong vòng nửa năm qua, bất kể là NASA hay một loạt doanh nghiệp hàng không vũ trụ như SpaceX đều thể hiện khá khiêm tốn.

Giờ đã là năm mới, lịch sử đã lật sang một trang mới.

Lục Chu đương nhiên không cho rằng chỉ một lần thất bại đã có thể phá hủy dã tâm và quyết tâm của cường quốc hàng không vũ trụ này, nếu không thì phần thắng lợi đạt được cũng chẳng thú vị gì.

Sau khi rút kinh nghiệm từ thất bại, họ sẽ càng thêm mạnh mẽ và đoàn kết, cuộc chạy đua trước thềm kỷ nguyên vũ trụ này chỉ mới bắt đầu mà thôi.

"Người Mỹ quả thực không chịu thua kém một bước nào." Nhìn những hình ảnh trong bản tin, Lý Cục trưởng vừa uống rượu vừa ăn đồ nhắm, vừa cảm khái khẽ thở dài một tiếng.

"Không ai muốn bị tụt hậu, mà trong cuộc cạnh tranh này, chúng ta cũng có thể đi được xa hơn," nhìn Lý Cục trưởng, Lục Chu cười nói, "Nhân tiện hỏi, sao Lý Cục trưởng lại đột nhiên đến chỗ ta vậy? Công việc của ngài không bận rộn sao?"

"Bận chứ, nhưng dù bận cũng không thể bỏ mặc lão bằng hữu được chứ," Lý Cục trưởng cười nói, "Nghe nói năm nay ngươi định về nhà ăn Tết, ta bèn đến thăm ngươi sớm một chút, không làm phiền Lục Tổng công trình sư nghỉ ngơi đấy chứ?"

Cái cách gọi "lão bằng hữu" này, nghe cứ thấy là lạ.

Tuy rằng kể từ khi công trình phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát bắt đầu, hai người vẫn luôn qua lại, nhưng chênh lệch tuổi tác vẫn còn đó, khiến Lục Chu luôn có cảm giác mình bị lợi dụng.

Lần trước nói chuyện với Giáo sư Faltins cũng vậy, dường như những người nói chuyện với hắn luôn nhịn không được dùng ngữ khí giao lưu như với người cùng thế hệ.

Nói đi nói lại, rõ ràng ta còn trẻ mà, phải không?

Vẫn chưa tới ba mươi đâu...

Khẽ ho một tiếng, xua đi cảm giác kỳ lạ trong đầu, Lục Chu thuận miệng đáp lời: "...Sao lại thế được? Dù bận đến mấy thì Tết Nguyên Đán cũng phải dành thời gian chứ."

"Vậy thì tốt rồi, chính là ta lo lắng làm phiền ngài nghỉ ngơi, trước khi đến còn do dự rất lâu," ngược lại chẳng hề để ý Lục Chu đang nghĩ gì, Lý Cục trưởng đặt ly rượu xuống, nhìn Lục Chu, đổi giọng sang ngữ khí trịnh trọng tiếp tục nói: "Lục Viện sĩ chắc hẳn cũng biết, lần này tôi đến Nam Kinh là mang theo nhiệm vụ."

Lục Chu khẽ gật đầu: "Có người đã nói với ta rồi."

Chẳng hỏi ai đã nói với hắn, Lý Cục trưởng cũng gật đầu một cái, tiếp tục nói.

"Dự án Cổng Không Gian Sâu của Mỹ đã bắt đầu khởi công, lần này NASA nhận được khoản ngân sách nghe nói vượt quá 100 tỷ đô la, có thể nói đã vượt xa dự trù ban đầu là 21 tỷ đô la."

"Các chuyên gia phân tích từ Học viện Khoa học Xã hội của chúng ta nhận định, lần này Nhà Trắng e rằng không chỉ đơn thuần muốn quay lại Mặt Trăng, mà ý đồ thực sự của họ có lẽ là hy vọng thông qua các biện pháp kinh tế và ngoại giao để một lần nữa đoàn kết các đồng minh, vẽ nên một "Bức Màn Sắt" (Iron Curtain) giữa Thái Bình Dương, khiến cục diện thế giới đang hướng tới đa nguyên hóa lại rơi vào cục diện chiến tranh lạnh mới."

Về dụng ý của việc này, đương nhiên là nhằm kiềm chế sự quật khởi của Hoa Quốc, tái cân bằng cán cân quan hệ quốc tế.

Đối với Hoa Quốc, quốc gia đã rất vất vả để mở ra cục diện quốc tế thông qua kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát và chiến lược hàng không vũ trụ, đây chính là một thách thức mới. Mặc dù cụm công nghiệp bán dẫn lớn thứ năm vẫn đang tiến hành rầm rộ, nhưng ngay cả Lục Chu, người không có nhiều nhạy bén về chính trị, cũng có thể cảm nhận được rằng, trọng tâm phát triển trong mư���i năm tới chắc chắn vẫn sẽ nằm trong lĩnh vực hàng không vũ trụ.

Nhìn Lục Chu đang chìm vào suy nghĩ, Lý Cục trưởng dùng ngữ khí trịnh trọng tiếp tục nói.

"Hiện tại Mỹ đang mở rộng cửa lớn với chúng ta, mời các doanh nghiệp hàng không vũ trụ trong nước tham gia vào dự án trị giá hàng trăm tỷ đô la này. Ngài thấy, chúng ta có nên cử lực lượng vận chuyển hàng không vũ trụ của mình tới không?"

Đây là một vấn đề rất thú vị.

Nếu như cử lực lượng vận chuyển đi, điều đó có nghĩa là các doanh nghiệp Hoa Quốc kinh doanh dịch vụ phóng tàu vũ trụ, bao gồm Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật và hai tập đoàn hàng không lớn, sẽ tham gia vào việc xây dựng Cổng Không Gian Sâu.

Lục Chu suy tư một lúc, rồi chợt cười hỏi ngược lại một câu: "Nếu Huawei có cơ hội bán Chip cho Apple, ngài có ngăn cản Huawei không cho bán không?"

"Sao lại thế được?" Lý Cục trưởng cười ha hả nói, "Chỉ cần họ dám mua, thì dù chúng ta có phải hoàn thuế lại cho Huawei, cũng phải để họ thực hiện được thương vụ này."

Lục Chu cười nói: "Đúng vậy, chỉ sợ h��� không dám bỏ tiền ra."

Hiểu được ý tứ bóng gió của Lục Chu, Lý Cục trưởng tâm lĩnh thần hội gật đầu một cái.

"Ta đại khái hiểu ý của ngươi rồi."

Lục Chu gật đầu cười, tiếp tục nói.

"Cổng Không Gian Sâu không gây uy hiếp lớn đối với chúng ta, đó chỉ là một trạm không gian mà thôi. Điều thực sự tạo nên mối quan hệ cạnh tranh với chúng ta không phải là việc họ có tàu vũ trụ hay trạm không gian, mà là các doanh nghiệp hàng không vũ trụ sắp nắm giữ những lực lượng này, hay nói cách khác, là những sinh lực có thể đưa tàu vũ trụ lên Mặt Trăng, thậm chí đến những nơi xa xôi hơn."

"Nếu chúng ta có thể giành được các nhiệm vụ phóng tàu từ tay các doanh nghiệp Bắc Mỹ như SpaceX, Blue Origin, Boeing..., thì về lâu dài, chúng ta có thể làm suy yếu sức cạnh tranh thị trường của họ, hơn nữa còn dựa vào lợi thế chi phí mà chúng ta đã thiết lập để tiếp tục nới rộng khoảng cách giữa họ và chúng ta."

Kể từ khi Khu Công Nghiệp Hàng Không Vũ Trụ Nam Kinh được khai trương và Trạm Cầu Ô Thước được nghiên cứu phát triển thành công, ngành công nghiệp hàng không vũ trụ và vận tải không gian của Hoa Quốc đã được quy mô hóa. Chi phí vận chuyển từ mặt đất lên quỹ đạo Địa-Nguyệt thậm chí có thể ngang bằng với chi phí phóng tàu lên quỹ đạo gần Trái Đất của không ít quốc gia.

Và điều này có nghĩa là, khi đối mặt với hồ sơ đấu thầu của SpaceX, Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật có thể dễ dàng giảm giá báo xuống thêm một số 0, mà vẫn có lợi nhuận.

Trong tình huống như vậy, cho dù bị chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch cản trở, Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật vẫn có thể cướp đi miếng bánh béo bở vốn thuộc về các doanh nghiệp hàng không vũ trụ bản địa Bắc Mỹ ở châu Mỹ.

"...Nếu một ngày nào đó trong tương lai, khi họ có thuộc địa ở các tinh hệ xa xôi, mà ngay cả đường tiếp tế cũng cần phi thuyền của chúng ta hỗ trợ duy trì, thì cho dù họ có trải rộng trạm không gian lên Sao Hỏa, đưa di dân đến tận biên cương Hệ Mặt Trời, cũng căn bản không đáng lo ngại."

Trong lòng vẫn còn đôi chút lo lắng, Lý Cục trưởng tiếp tục nói: "Nếu Nhà Trắng cũng cân nhắc đến điểm này, ngài nghĩ tại sao họ lại yêu cầu chúng ta tham gia vào dự án Cổng Không Gian Sâu?"

"Vì cân bằng chi phí thôi, cho dù họ muốn để các doanh nghiệp bản địa nhận toàn bộ đơn hàng, cũng không thể chịu đựng được chi phí tăng vọt do mất cân bằng cung cầu," Lục Chu cười nói, tiếp tục, "Đây là chuyện tốt, cho thấy họ đã bắt đầu cân nhắc đến một số vấn đề thực tế."

Giữa mộng tưởng bá nghiệp hàng không vũ trụ, và thực tế đơn bạc...

Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh hoa, độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free