Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 918: Ta không tha cho bọn họ! (1/ 4)

Lục Chu thề rằng, nếu để hắn biết được đứa nhóc kém may mắn nào đã gây ra chuyện thất đức này, hắn đảm bảo sẽ photoshop ảnh của hắn thành một phiên bản “đặc biệt” rồi treo trên trang web chính thức của trường suốt một năm.

Đương nhiên, hắn cũng chỉ là nghĩ vậy mà thôi.

Thứ nhất, trường học kh��ng thể nào dung túng cho trò đùa dai như vậy của hắn.

Thứ hai, khi hiểu được tình hình thực tế, Lục Chu phát hiện cuộc tấn công mạng lần này, dường như không đơn giản như hắn vẫn tưởng.

***

Tại khách sạn Quốc lập Bắc Kinh.

Trong một phòng họp thương vụ cỡ nhỏ, Lục Chu gặp Lý cục trưởng vừa họp xong, rồi từ chỗ ông đơn giản tìm hiểu sơ qua tình hình.

“Phía Mỹ phản ứng thế nào?”

“Phía Mỹ cũng mơ hồ không rõ, cục trưởng Carson sáng nay đã sớm tìm tôi, làm rõ rằng chuyện này không liên quan đến chính phủ liên bang, nói là có thế lực thù địch cố ý phá hoại tình hữu nghị Mỹ - Trung mà phát động cuộc tấn công mạng khủng bố… Nói thật, chúng nó nhanh như vậy đã nhận được tin tức, ngược lại khiến tôi có chút hoài nghi có phải chúng giở trò hay không, nhưng sau này tôi cẩn thận nghĩ lại, e rằng chúng không làm những chuyện cấp thấp như vậy.”

Lục Chu: “…”

Thế lực thù địch là cái thứ quái quỷ gì chứ.

Mấy cường quốc lớn đều ngồi ở đây đàm phán, thì còn có thế lực đối địch nào nữa?

Người ngoài h��nh tinh sao?

Lý cục trưởng khẽ nhấp một ngụm trà, giọng nói có chút khan, rồi tiếp tục: “Tôi đã thông báo những thông tin tình báo liên quan cho các cơ quan chức năng… Nhưng dường như đã chậm rồi.”

Lục Chu hít vào một hơi thật sâu hỏi: “Tổn thất tình hình thế nào?”

Lý cục trưởng nghiêm túc nói: “Hiện tại, trang web chính thức của Nhân dân Nhật báo, ban tổ chức và nhiều cơ quan truyền thông chính thức khác đã được khôi phục từ trạng thái tê liệt, nhưng các máy chủ của phương tiện truyền thông mới lại tiếp tục bị tấn công… Hiện Cục An ninh Mạng vẫn đang trong tình trạng khẩn cấp xử lý. Mặc dù người chịu trách nhiệm ứng phó với cuộc tấn công này cho biết, hóa giải cuộc tấn công không phải là việc quá khó, nhưng vấn đề nan giải hiện nay là không ai biết bước tiếp theo chúng sẽ ra tay vào đâu.”

Đây cũng là điều khiến nhân viên an ninh mạng của Cục An ninh Mạng đau đầu nhất.

Trong cuộc chiến tranh mạng không rõ đối tượng thù địch, bên phòng thủ bị động luôn ở vào thế yếu.

Nếu đối phương tấn công có động cơ rõ ràng thì còn dễ xử lý, ví dụ như để trả thù một doanh nghiệp nào đó, vì lợi ích kinh tế, v.v. Chỉ cần biết động cơ của đối phương, chỉ cần bố trí tốt phòng tuyến chờ đợi đối phương là được. Nhưng nếu đối phương tấn công là kiểu tấn công không phân biệt mục tiêu, thì dù muốn phòng ngự cũng căn bản không biết phải bắt đầu từ đâu, chỉ có thể sau khi đối phương ra tay rồi mới phản công để giành lại trận địa.

Thật giống như “ta ra đường giết người ngẫu nhiên” vậy, kiểu tội phạm này căn bản không thể nào phòng ngừa.

Nghe xong Lý cục trưởng miêu tả, trực giác mách bảo Lục Chu, đây là một cuộc tấn công mạng có tổ chức, nhưng hắn vẫn không thể hiểu nổi, làm như vậy rốt cuộc có lợi ích gì cho những kẻ đó.

“Rốt cuộc chúng muốn làm gì?”

“Chúng muốn ép buộc chúng ta giải tán hội nghị nghiên cứu và thảo luận về máy va chạm Hadron Mặt Trăng quốc tế đang diễn ra… Vừa rồi hình như còn thêm một điều kiện nữa, là mong chúng ta sa thải cậu.”

Lục Chu cười nói: “Nếu chỉ có điều kiện cuối cùng đó, tôi miễn cưỡng có thể đáp ứng chúng.”

Lý cục trưởng nghiêm túc nói: “Đừng có mơ! Cậu có không muốn làm thì cũng đừng lúc này mà nghĩ quẩn dại! Cậu nếu thật sự làm vậy rồi, cậu có biết sẽ có hậu quả gì không? Rắc rối của chúng ta e rằng còn…”

“Được được được, tôi biết rồi, tôi chỉ đùa chút thôi mà, chúng ta đương nhiên không thể nào thỏa mãn yêu cầu của chúng, dù chỉ một li cũng không thể nhượng bộ…”

Gia hỏa này, không đùa được rồi.

Vội vàng trấn an Lý cục trưởng, Lục Chu sau đó trầm tư một hồi, rồi mở miệng hỏi: “Vậy có phương án ứng phó nào tốt không?”

Lý cục trưởng đau đầu nói: “Vấn đề là không có… Hiện tại chúng ta đã liên hệ Mỹ, mong họ có thể coi trọng và phối hợp điều tra với chúng ta, nhưng thái độ hợp tác của phía Mỹ dường như không mấy tích cực, chỉ đơn thuần cho biết nếu chúng ta có thể cung cấp đầy đủ chứng cứ, và nghi phạm lại đang ở trong lãnh thổ Mỹ, họ sẽ phối hợp chúng ta bắt giữ tội phạm, đồng thời đưa ra một phán quyết khiến chúng ta hài lòng.”

Lục Chu nghĩ một hồi rồi nói: “Mấu chốt vẫn là bắt được thủ phạm.”

Lý cục trưởng: “Đúng vậy, chỉ khi xác định được danh tính kẻ phạm tội, chúng ta mới có thể kết thúc cuộc chiến mạng này. Nếu không, dù chúng ta trong thời gian ngắn đánh bại chúng, thì chúng chỉ cần đổi một thiết bị khác, là có cơ hội trỗi dậy trở lại bất cứ lúc nào.”

Lục Chu: “Được thôi, tôi nghĩ cách xem sao.”

“Cậu?” Lý cục trưởng hơi sững sờ một chút, lập tức cười lắc đầu: “Chuyện này vẫn cứ giao cho chúng tôi xử lý đi, tôi chỉ muốn nói với cậu, cẩn thận đừng để thông tin cá nhân quan trọng hay tài liệu học thuật nào bị đặt lên mạng, hiện tại là thời điểm đặc biệt, khó mà đảm bảo chúng sẽ không ra tay với cậu.”

Lục Chu: “…”

Chúng đã ra tay rồi còn gì?

Ảnh của tôi bị photoshop xấu xí như thế, còn treo lên trang web chính thức!

Lục Chu thở dài, vẻ mặt trầm trọng nói: “…Vậy cũng không được a, thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao, chúng không chọc đến tôi thì thôi, nếu chọc đến đ��u tôi rồi, thì nếu chuyện này mà còn có thể tha cho bọn chúng, làm sao tôi còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông nhà họ Lục.”

Lý cục trưởng: “…?”

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của vị cục trưởng, Lục Chu ho nhẹ một tiếng, khái quát một câu nói: “Tóm lại, tôi sẽ không tha cho chúng!”

Với vẻ mặt rõ ràng là không tin, Lý cục trưởng lắc đầu: “Được rồi được rồi, trình độ lập trình của cậu thế này… vẫn là đừng có mà quấy rối thêm, chúng tôi đã điều động một đội quân chiến tranh mạng từ chiến khu phía Đông đến văn phòng Cục An ninh Mạng, đã chuẩn bị cho một cuộc chiến kéo dài với bọn chuột nhắt đó rồi.”

Nói đến đây, Lý cục trưởng nhìn Lục Chu, nghiêm nghị tiếp tục nói.

“Còn về cậu, tôi vẫn mong cậu có thể đặt tinh lực vào hội nghị nghiên cứu và thảo luận này. Cậu đại diện cho toàn bộ giới học thuật Hoa Quốc, còn cả ý kiến của Ủy ban Thi công quỹ đạo Mặt Trăng nữa đấy, thái độ của các học giả nước khác đối với chúng ta chính là do biểu hiện của cậu quyết định đấy!”

***

Đánh lâu dài l�� một hành động bất đắc dĩ, hay nói đúng hơn là một cuộc chiến không thể không tiến hành.

Nếu đối phương ở trong nước thì còn dễ nói, tất cả các tổng đài mạng lớn và nhà cung cấp thiết bị điện tử thương mại đều có để lại cửa hậu cho các cơ quan chức năng, chỉ cần tra ra IP là có thể trực tiếp bắt người.

Nhưng vấn đề hiện tại là, đối thủ ở nước ngoài, hơn nữa nghe đồn lại là cao thủ trên deep web.

Mặc dù trước kia chưa từng nghe đến cái tên “Đại bàng săn mồi” này, nhưng sau chuyện này, cái tên này đã hoàn toàn nổi tiếng trên internet trong nước.

Mặc dù phần lớn đều là chửi rủa chúng…

[Trời ơi, lũ Mỹ này quả thực quá đáng đến mức khinh người! Honker của chúng ta đâu? Hãy cho chúng một bài học! (phẫn nộ)(phẫn nộ)] (Honker là một nhóm tin tặc bảo vệ mạng quốc gia, chuyên phản công khi bị tấn công mạng)

[Bây giờ còn Honker nào nữa, không thì cũng bị các cơ quan chức năng sáp nhập, hoặc đi làm thuê cho BAT (Baidu, Alibaba, Tencent) rồi. (thở dài)]

[Tôi nghe nói đội quân chiến tranh mạng của một chiến khu nào đó đã bắt đầu hành động, chẳng mấy chốc sẽ dạy cho lũ ranh con đó một bài học!]

[Tôi thấy trận chiến dịch này vẫn rất khó khăn, chúng ta ở nơi sáng, địch ở nơi tối, trừ phi chúng ta làm cho hệ thống an toàn của mỗi trang web vững chắc như Alipay, nếu không thì chúng chỉ cần tùy tiện chọn một mục tiêu dễ bắt nạt để ra tay là được.]

[ĐM! Lũ Mỹ này thật sự là rảnh rỗi sinh nông nổi, có thời gian làm gì tốt hơn không? Hack mấy cái máy chủ trang web thì có ý nghĩa gì?]

[Haha, tâm địa chủ nghĩa đế quốc vẫn không chết, chuyện này e là có sự hậu thuẫn chính thức từ Mỹ…]

Sau khi tiễn Lý cục trưởng, Lục Chu trở về phòng khách sạn, mở Weibo ra lướt xem, phát hiện bốn chữ lớn “Đại bàng săn mồi” mà đã chiếm lĩnh vị trí đầu bảng hot search.

E rằng nhìn thấy tình trạng như vậy, những kẻ giật dây phía sau đang lén lút vui mừng lắm đây.

Không được a…

Nếu cứ để mặc chúng như vậy, thì trong lòng cứ cảm thấy khó nuốt trôi cục tức này.

Nghĩ tới đây, Lục Chu trong lòng khẽ động, lấy điện thoại ra gọi cho Viện trưởng Tần.

“Alo, là tôi, tình hình phòng máy chủ thế nào rồi?”

Nghe được giọng Lục Chu từ đầu dây bên kia, Viện trưởng Tần khẽ thở dài nói: “Virus trong máy chủ vẫn chưa xóa sạch được, phía cảnh sát mạng đã cử người qua xem qua, đều nói không có cách, lập hồ sơ xong là đi luôn… Chúng tôi đã bỏ cuộc, chuẩn bị cài đặt lại toàn bộ hệ thống máy chủ, những ổ cứng cần thay đều đã thay xong.”

Cái này từ bỏ rồi ư?

Vậy cũng không được.

Lục Chu vội vàng nghĩ ra một lý do thoái thác, mở miệng nói: “Đừng vội cài đặt lại, Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh của chúng ta vẫn có không ít cao thủ máy tính, lát nữa tôi sẽ gọi điện cử một người đến giúp các vị xem sao.”

Nghe được lời Lục Chu nói, Viện trưởng Tần hơi sững sờ một chút, hiển nhiên là không ngờ Lục Chu lại đưa ra yêu cầu này.

“Bên các cậu… còn có chuyên gia về an ninh thông tin sao?”

“Chứ sao nữa?” Lục Chu cười nói, “Ít ra thì Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh của chúng ta, cũng có sở nghiên cứu kỹ thuật thông tin độc lập, tìm một chuyên gia về hướng an ninh thông tin vẫn không thành vấn đề.”

Nghe được câu này, Viện trưởng Tần trong lòng thầm thở dài “tuổi trẻ”, rồi cười lắc đầu nói.

“Được được được, vậy cậu mau chóng cử người đến đi.”

Khi nói câu này, trong giọng nói của ông căn bản không đặt nhiều hy vọng.

Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh quả thực rất giỏi, nhưng đó là trong các lĩnh vực toán học, hóa học tính toán, và khoa học vật liệu.

Còn về lĩnh vực kỹ thuật thông tin, đặc biệt là về hướng an ninh thông tin, những “đại ngưu” trong các cơ quan nghiên cứu chưa chắc đã sánh được với những kỹ sư an ninh thông tin hàng đầu của các doanh nghiệp lớn.

Lùi mười ngàn bước mà nói, dù sở nghiên cứu kỹ thuật thông tin của Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh có giỏi đến đâu đi chăng nữa, cũng có thể sánh được với Viện Phần mềm Đại học Nam Kinh sao? Là một trong những ngành nghề mạnh nhất, đừng nói là viện sĩ chuyên về an ninh thông tin, ngay cả Hiệu trưởng Hứa cũng tự mình nghiên cứu kỹ thuật thông tin.

Ngay cả chuyên gia của Viện Phần mềm và chuyên gia an ninh thông tin của Cục An ninh Mạng đều bó tay, ông thật sự không tin Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh có thể có cách…

Không lãng phí thời gian qua điện thoại, sau khi cúp điện thoại của Viện trưởng Tần, Lục Chu phân phó những việc cần làm cho Tiểu Ngải, ngay sau đó lập tức gọi điện cho Sư huynh La.

Điện thoại đổ chuông ba hồi rồi kết nối, giọng Sư huynh La truyền đến từ trong ống nghe.

“Alo?”

“Là tôi.”

“…Có chuyện gì nói thẳng đi, tôi đoán huynh khẳng định lại có chuyện muốn làm phiền tôi.”

Nghe được câu này, Lục Chu lập tức ngại ngùng cười cười.

Chuyện này cũng bị huynh đoán trúng rồi sao…

Bất quá, rất nhanh hắn liền thu lại nụ cười trên mặt, nói một cách nghiêm túc.

“Tôi cần huynh giúp tôi một chuyện.”

Dịch phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free