Trời đã về chiều.

Tại Đại học Nam Kinh, trong phòng máy chủ.

Sau cùng, vị "chuyên gia kỹ thuật thông tin" mà Lục Chu đã nhắc đến cũng tới. Tần viện trưởng trố mắt nhìn La Văn Hiên xuất hiện nơi cửa, sau một hồi lâu, ông mới cất lời.

"Cái này... chẳng phải là Giáo sư La của Viện Vật lý sao?"

"Vâng ạ..." La Văn Hiên hơi chần chừ khi thấy vẻ mặt thất vọng của Tần viện trưởng, rồi gật đầu hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

"Không có gì đâu..." Trong lòng vẫn còn chút hy vọng rằng La Văn Hiên chỉ đi ngang qua, Tần viện trưởng không cam lòng tiếp tục hỏi: "Là Viện sĩ Lục cử ông tới sao?"

La Văn Hiên vẫn đang hoang mang, khẽ gật đầu một lần nữa, đoạn khó hiểu nhìn Tần viện trưởng mà đáp: "... Chứ còn ai? Nếu không phải anh ấy cử tôi tới, tôi đến đây làm gì?"

Tần viện trưởng chỉ biết im lặng.

Dù không đặt quá nhiều kỳ vọng vào các chuyên gia của Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh, Tần viện trưởng vẫn không thể ngờ Lục Chu lại cử một giáo sư vật lý tới.

Chẳng lẽ đã từ bỏ chữa trị rồi sao?

Vốn dĩ ông còn giữ ý nghĩ "có bệnh thì vái tứ phương", nhưng giờ xem ra là ông đã suy nghĩ quá nhiều.

Giáo sư Vương của Viện Phần mềm, đang đứng cạnh máy chủ, có chút mất kiên nhẫn lên tiếng.

"Đừng phí công nữa, tôi đã nghiên cứu nửa ngày trời mà không giải quyết được. Chỉ có thể nói đối phương là cao thủ, chiếc máy chủ này cơ bản đã hỏng hoàn toàn. Mau chuẩn bị cài đặt lại đi, nếu còn ở đây chờ đợi nữa thì tôi chết đói mất."

Chìa khóa phòng máy nằm trong tay ông ấy, chỉ ông ấy mới có thể giữ. Nếu không, có chuyện gì xảy ra thì ông ấy phải chịu trách nhiệm.

Nếu không phải Tần viện trưởng có mặt ở đây, ông ấy đã sớm khóa cửa đi ăn cơm, tiện thể gọi điện cho nhà cung cấp thiết bị để họ sắp xếp ngày mai đến cài đặt lại máy chủ và thay thế phần cứng.

Bị giáo sư của Viện Phần mềm thúc giục, Tần viện trưởng thở dài, nhìn La Văn Hiên nói: "... Tình hình ông cũng thấy đấy, ngay cả các chuyên gia an toàn thông tin của Viện Phần mềm chúng tôi cũng đành bó tay. Nếu ông chỉ đến để giúp đưa ra ý kiến, hay cài đặt lại hệ thống gì đó, thì tôi nghĩ là không cần đâu."

Dù đồng tình với nửa sau câu nói của Tần viện trưởng, nhưng nửa câu đầu khiến Giáo sư Vương nghe thấy có chút không thoải mái, nên ông ấy nói thêm: "Tôi xin bổ sung, không phải tôi bó tay mà là tình huống bị phát hiện quá muộn. Nếu sớm hơn một chút, tôi v���n có cách cứu vãn, nhưng giờ đây cả máy chủ đã bị xử lý rồi thì ngay cả tôi cũng đành chịu."

La Văn Hiên gãi gãi gáy, đáp: "... Những gì các vị nói tôi không hiểu rõ lắm. Tóm lại, Lục Chu bảo tôi đến bàn làm việc của anh ấy lấy một chiếc USB, sau đó mang USB này đến phòng máy và cắm vào máy chủ."

Giáo sư Vương, người cũng đã sớm sốt ruột, liền nhanh chóng né sang một bên, làm cử chỉ mời bằng tay.

"Nhanh lên, đừng chần chừ nữa. Nếu ông muốn thử thì cứ thử đi."

"Được rồi..."

Khẽ gật đầu, La Văn Hiên không chần chừ nữa, mang theo USB nhanh chóng bước tới. Ông loay hoay một lúc ở cạnh vỏ máy chủ, cuối cùng cũng tìm thấy một cổng cắm được.

Nhìn động tác nghiệp dư của ông ấy, Giáo sư Vương chỉ biết thở dài ngao ngán. Nhưng nghĩ bụng dù sao ngày mai cũng phải cài đặt lại máy chủ, nên ông ấy cũng mặc kệ.

Cuối cùng, khi đã cắm USB đúng vị trí, La Văn Hiên lùi lại hai bước, phủi phủi tay, rồi nhìn sang Giáo sư Vương.

"Có thể khởi động máy được không?"

Giáo sư Vương không chút do dự, trực tiếp khởi động m��y chủ.

Theo nguồn điện được kết nối, quạt của vỏ máy chủ kêu ù ù rồi quay tít. Chẳng mấy chốc, màn hình đặt bên cạnh bật sáng. Sau đó, cả chiếc máy chủ như hồi quang phản chiếu mà hoạt động được một lát, rồi rất nhanh lại rơi vào trạng thái chết, ngay cả hình ảnh trên màn hình cũng đứng im.

Nhìn chiếc máy chủ đã tắt ngóm, Giáo sư Vương sốt ruột hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Tôi là người nghiên cứu vật lý, đâu phải làm máy tính, làm sao tôi biết được chứ..."

La Văn Hiên gãi gãi gáy một cách ngượng nghịu. Thấy mọi người trong phòng đều im lặng nhìn mình, ông cảm nhận được một áp lực lớn, vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho Lục Chu.

Điện thoại đổ ba hồi chuông, rồi nhanh chóng được kết nối.

Vừa kết nối điện thoại, La Văn Hiên lập tức nói, không đợi Lục Chu kịp mở lời.

"Cái USB trên bàn làm việc của anh, tôi đã mang đến phòng máy và cắm vào rồi!"

Lục Chu: "Được rồi, vất vả cho ông."

Đợi mãi không thấy Lục Chu nói thêm câu nào, La Văn Hiên không kìm được hỏi.

"... Sau đó thì sao?"

Lục Chu hơi s���ng sờ một chút, hỏi: "... Cái gì mà sau đó?"

Đây là muốn đòi tiền công chạy việc sao?

Không đến nỗi vậy chứ...

Lần sau tôi mời ông một bữa là được rồi mà.

La Văn Hiên ngượng nghịu gãi đầu: "Ý tôi là, cái này... xong việc rồi sao?"

Nghe câu này, Lục Chu cuối cùng cũng hiểu ông ấy đang nghĩ gì, không khỏi bật cười nói: "À, cũng coi như xong một nửa rồi. Phần còn lại chỉ là vấn đề thời gian thôi. Cảm ơn ông, ông có thể đi làm việc của mình được rồi."

Trong USB chứa chương trình do Tiểu Ngải biên soạn. Chỉ cần cắm USB vào máy chủ rồi khởi động máy, những gì trong USB sẽ tự động cài đặt lên máy chủ.

Khi dữ liệu truyền tải hoàn tất, toàn bộ máy chủ cơ bản đã nằm trong tầm kiểm soát của Tiểu Ngải. Chỉ cần máy chủ được kết nối mạng, chương trình đã cài đặt sẽ mở ra một cửa hậu cho máy tính lượng tử đặt dưới lòng đất của Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh...

Và rồi, những hacker đang hoạt động trong thế giới internet sẽ phải đối mặt không phải các giáo sư của Đại học Nam Kinh, mà là một trí tuệ nhân tạo được trang bị tận răng từ máy tính lượng tử.

Trong thế giới của số 0 và số 1, Tiểu Ngải không có đối thủ. Không chỉ bởi sức mạnh của chính nó, mà còn vì khả năng của máy tính lượng tử đã vượt xa giới hạn vật lý của số 0 và số 1. Ứng dụng qubit, nó có thể đồng thời tồn tại ở nhiều trạng thái trong quá trình tính toán...

Với khả năng tính toán kinh khủng này, cho dù đối phương có mang cả siêu máy tính đứng đầu và thứ hai trên bảng xếp hạng ra thì cũng không thể sánh bằng.

Nghe nói mọi chuyện lại đơn giản như vậy, La Văn Hiên nhất thời cạn lời.

"Tôi cứ tưởng sẽ được chứng kiến vài thao tác phức tạp nào đó chứ."

Vừa nghe câu này, Lục Chu liền bật cười, nói: "Muốn xem thao tác "khủng" ư? Chuyện đó dễ thôi, ông cứ ôm điện thoại tìm một chỗ ngồi lướt Weibo một lát, chốc nữa sẽ thấy ngay."

La Văn Hiên lặng lẽ đáp: "... Thôi đi, dù sao thì tôi cũng chẳng thấy máy chủ được anh cứu sống đâu cả."

"Đừng nghĩ nhiều quá. Cứ để Tần viện trưởng và mọi người giữ cho nguồn điện và kết nối mạng của máy chủ hoạt động bình thường, đừng để xảy ra các tình huống ngoài ý muốn như đột ngột mất điện là được."

Lục Chu hắng giọng một tiếng, rồi nói tiếp.

"Còn những chuyện khác, cứ giao cho Tiểu Ngải."

Nói xong câu cuối cùng, Lục Chu liền cúp điện thoại.

Đặt điện thoại lên bàn, Lục Chu hài lòng duỗi người một cái, sau đó từ chiếc ghế tựa trong khách sạn đứng dậy, thong thả bước đến trước cửa sổ kính lớn.

Màn đêm đã dần buông.

Trên khung cửa kính, ánh đèn rực rỡ của cảnh đêm đang in rõ.

Chắc hẳn lúc này, ở một nửa kia của Địa Cầu, trời đang quang mây tạnh.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, một cơn bão lớn sẽ ập đến.

Nhìn cảnh đêm từ ngoài cửa sổ, Lục Chu mỉm cười, dùng giọng điệu nhẹ nhõm nói.

"Tiểu Ngải."

"Việc này giao cho ngươi."

Phía sau, ở góc dưới bên phải màn hình máy tính đặt trên bàn gỗ, một chuỗi bong bóng tin nhắn hiện lên.

Trên đó hiện lên một dòng trả lời ngắn gọn.

【Vâng, chủ nhân! (`w`)】 【Cứ giao cho Tiểu Ngải ạ!】

Bạn đọc thân mến, đây là bản dịch tinh tuy���n chỉ có tại truyen.free, kính mời đón đọc.