(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 936: Tình cờ gặp (3/ 4)
Nơi góc phố thương mại, một quán cà phê với lối trang trí vô cùng độc đáo tọa lạc. Quan sát phong cách trang trí của quán, cùng với tấm bảng đen viết tay các món mới trong ngày bằng phấn màu treo gần lối vào, có thể thấy chủ quán hẳn là một người rất mực yêu đời, có gu thẩm mỹ riêng. Tuy nhiên, vì đang trong giờ làm việc nên số khách trong quán không nhiều, chỉ lác đác vài người.
Đẩy cánh cửa kính được trang trí bằng chuông gió và hạc giấy, Lục Chu bước vào trong quán, rất nhanh nhìn thấy vị học tỷ ngồi gần cửa sổ, đang giơ tay vẫy chào hắn với vẻ mặt ngạc nhiên. Nàng không có quá nhiều thay đổi so với lần gần đây nhất hắn gặp, mái tóc đen nhánh dài được buộc gọn sau gáy, mấy sợi tóc mai buông lơi tôn lên đường nét khuôn mặt xinh đẹp. Nàng mặc áo khoác kaki cùng áo len mỏng cổ cao màu trắng, đi giày bốt cao cổ đen qua đầu gối, vẫn giữ phong thái giản dị, thanh lịch nhưng không kém phần thời thượng.
Hơn nữa, không chỉ có mỗi học tỷ.
Ngồi bên cạnh nàng, Lục Chu còn nhìn thấy một người quen bất ngờ.
"Đã lâu không gặp, Lục viện sĩ," người phụ nữ trưởng thành ngồi cạnh Trần Ngọc San mỉm cười khẽ gật đầu với Lục Chu, dùng giọng nói từ tốn, chừng mực đáp: "Con gái tôi đã nhận được sự chiếu cố của ngài."
"Dương phu nhân khách sáo rồi," dù có chút bất ngờ khi gặp lại Dương phu nhân tại đây, thế nhưng trên mặt Lục Chu không hề biểu lộ quá nhiều sự ngạc nhiên. Sau khi ngồi đối diện hai người, hắn mỉm cười lễ phép và thân thiện nói: "Viện sĩ là danh hiệu học thuật, nghe có vẻ xa cách quá. Cứ gọi tôi là Giáo sư Lục, hoặc đơn giản là tên tôi cũng được."
Người quen này không ai khác, chính là Dương Đan Vân phu nhân, mẹ của tiểu đồ đệ của hắn. Hắn nhớ đó là bảy năm trước, khi Lục Chu còn đang tính toán chi li từng khoản tiền sinh hoạt và học phí, từng nhận được nàng không ít sự giúp đỡ. Mãi đến sau này hắn đi Princeton du học, Hàn Mộng Kỳ cũng cuối cùng dựa vào nỗ lực của bản thân mà thi đậu trường đại học mơ ước, hai người họ mới dần mất liên lạc.
Không ngờ hôm nay lại tình cờ gặp được.
Nhìn Lục Chu đang nói chuyện khách sáo, Trần Ngọc San cong khóe miệng, vừa cười vừa nói:
"Được rồi được rồi, chúng ta đừng khách sáo nữa, đâu phải lần đầu chúng ta cùng đi uống cà phê. Ngươi muốn uống chút gì không? Bọn ta đã gọi rồi."
Lục Chu: "Một ly Mocha là được."
Trần Ngọc San giơ tay vẫy vẫy.
"Phục vụ, một ly Mocha."
Đối với Lục Chu mà nói, trong trường hợp không có cà phê hòa tan để lựa chọn, Mocha là một lựa chọn dự phòng không tồi. Hương vị sô cô la có thể ở một mức độ nào đó che đi vị đắng của cà phê mà cũng không quá ngọt, hương vị thuần hậu khiến nó dễ uống hơn các loại cà phê khác. Tóm lại, đây là một lựa chọn an toàn.
Sau khi cà phê được bưng lên, Lục Chu nhấp một ngụm.
Ngồi đối diện, học tỷ của hắn vẫn luôn tò mò nhìn chằm chằm hắn, cuối cùng không kìm được lòng hiếu kỳ mà hỏi:
"Sao ngươi lại đột nhiên đến Thượng Hải vậy?"
"Bên IMR có chút việc cần ta phải đi một chuyến, ta cũng không muốn đi chuyến này đâu, nhưng người ở giang hồ thân bất do kỷ." Lục Chu làm vẻ mặt bất đắc dĩ, nhìn Dương phu nhân, rồi lại nhìn sang học tỷ, hỏi: "Còn các ngươi thì sao? Ta cũng đâu biết các ngươi đến Thượng Hải."
Trần Ngọc San bĩu môi, lẩm bẩm: "A, ngươi có quan tâm ta đâu mà biết, vòng bạn bè của ta ngươi xưa nay có bao giờ like đâu."
Lục Chu: "..."
Lời này...
Ta mỗi ngày nhiều việc đến nỗi bận tối mắt tối mũi, thì làm gì có thời gian rảnh mỗi ngày lướt vòng bạn bè mà like chứ...
Nhìn vẻ mặt cạn lời của Lục Chu, Trần Ngọc San thở dài: "Được rồi được rồi, không trách ngươi nữa, còn nhớ kế hoạch lần trước ta nói với ngươi không?"
Lục Chu gật đầu: "Ừm... Có liên quan đến cái đó sao?"
"Cũng xem như có chút liên quan," vì có dì nhỏ ở đây, Trần Ngọc San cũng không nói rõ chi tiết, chỉ chọn những phần giản lược để nói: "Tóm lại, để hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia về việc khuyến khích tư bản có trật tự đầu tư vào ngành công nghệ cao, thực hiện chuyển đổi cơ cấu công nghiệp, phía Thượng Hải đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh về Đổi mới Sáng tạo Công nghệ cao và Đầu tư toàn châu Á. Quy mô xem ra rất lớn, nghe nói không chỉ có nhiều doanh nghiệp lớn trong nước mà còn có rất nhiều doanh nghiệp ở khu vực Đông Nam Á cũng bị thu hút đến."
Hội nghị thượng đỉnh về Đổi mới Sáng tạo Công nghệ cao và Đầu tư toàn châu Á?
Cái tên này nghe có vẻ khá thú vị, không biết là làm gì.
Lục Chu tiếp tục nhìn sang Dương phu nhân ngồi cạnh học tỷ, tò mò hỏi.
"Dương phu nhân cũng vậy sao?"
Dương Đan Vân mỉm cười gật đầu: "Ta là hội viên lâu năm của Hiệp hội Thương nhân Chiết Giang, nên cũng nhận được lời mời. Dù công việc kinh doanh của ta chẳng liên quan gì đến công nghệ cao, nhưng hiếm có cơ hội như thế, nên ta cùng Ngọc San đến đây."
Nhìn Lục Chu ngồi đối diện, Trần Ngọc San mỉm cười nói: "Thế nào? Ngươi có muốn đến xem thử không? Một hội nghị thượng đỉnh thế này vẫn khá thú vị đấy."
"Thôi bỏ đi," Lục Chu cười lắc đầu, từ chối: "Hơn nữa ta cũng chưa nhận được thư mời, đến đó làm phiền cũng không hay lắm."
Nghe Lục Chu nói vậy, Dương Đan Vân cong khóe miệng, cười đáp: "Giáo sư Lục nói đùa rồi. Nếu Giáo sư đã có ý định đi, thì cần gì thư mời nữa chứ."
Trần Ngọc San cũng gật đầu như thể đó là điều hiển nhiên: "Đúng vậy, hơn nữa nếu ngươi muốn, ta lập tức có thể làm giúp ngươi một tấm."
Thấy học tỷ vẻ mặt mong đợi nhìn mình, Lục Chu không thể nói lời từ chối, nên đành làm vẻ mặt bất đắc dĩ nói:
"Nếu có thời gian... ta sẽ đi một chuyến vậy."
"Vậy cứ quyết định thế nhé!" Trần Ngọc San lộ ra nụ cười đắc thắng, "Mà này, khách sạn của ngươi ở đâu? Khi đó ta sẽ đến tìm ngươi, chúng ta cùng đi!"
Nhìn đứa cháu gái chỉ biết hướng về người ngoài, Dương phu nhân trêu chọc: "Con bé này, có bạn rồi thì không cần dì nhỏ nữa à?"
Bị dì nhỏ trêu chọc như vậy, Trần Ngọc San lập tức có chút ngượng ngùng, vội vàng nói với vẻ e thẹn: "Chúng ta có thể cùng đi mà, cháu đâu có nói là không đưa dì đi đâu. Khi đó chúng ta cùng đi tìm anh ấy, rồi cùng đến hội trường..."
Cong khóe miệng, Dương phu nhân cười lắc đầu.
"Thôi, vẫn là các cháu tự mình đi với nhau đi, dì sẽ không đi theo làm "kỳ đà cản mũi" cho các cháu đâu. Hơn nữa, không cần đi cùng cháu, dì cũng có thể sắp xếp thời gian của mình, dành thời gian đi gặp gỡ những người bạn cũ. Cháu nghĩ dì muốn đi cùng cháu sao, không phải mẹ cháu nhờ vả sao."
"Dì nhỏ, dì thật tốt bụng!"
"Được rồi được rồi, đừng làm nũng với dì nữa, con bé đã trưởng thành rồi, người lớn chừng này rồi!"
Dương phu nhân liếc nhìn Trần Ngọc San đang nắm tay mình, cười khúc khích không ngừng với vẻ "ghét bỏ", nhưng nhìn khóe môi hơi cong lên của bà, có thể thấy bà vẫn vô cùng yêu quý cô cháu gái này.
Ngồi đối diện, Lục Chu vẫn không mở miệng nói gì, một là hoàn toàn không tìm thấy cơ hội xen vào, hai là không biết nên nói gì mới phải.
Cô nàng này.
Sao lại tự tiện ngầm khẳng định mình nhất định sẽ đi chứ...
Lỡ như mình vừa vặn có chuyện bận rộn không thoát được, thì chẳng phải cho cô ta leo cây sao?
Thế nhưng...
Hội nghị thượng đỉnh về Đổi mới Sáng tạo Công nghệ cao và Đầu tư toàn châu Á này, nghe có vẻ thật sự rất thú vị. Lục Chu đã tham dự không ít hội nghị học thuật, cũng rất tò mò hội nghị thượng đỉnh của giới tư bản rốt cuộc sẽ như thế nào. Nếu như không cần hắn lên bục chủ trì hay phát biểu gì đó, thì hắn vẫn có chút hứng thú đi xem thử.
Nghĩ đến đây, Lục Chu đưa ra quyết định trong lòng.
Nếu như không bận rộn, mình vẫn nên đi xem xét một chút...
Trong lúc Trần Ngọc San đang hưng phấn kể cho hắn nghe Hội nghị thượng đỉnh về Đổi mới Sáng tạo Công nghệ cao và Đầu tư toàn châu Á này rốt cuộc là gì, và những điều gì không thể bỏ lỡ tại đó, thì cách đó rất xa, ở bờ bên kia Thái Bình Dương, thuộc Bắc Mỹ, một chiếc máy bay màu bạc sáng loáng đang vội vã hạ cánh xuống sân bay thành phố New York trong ánh bình minh. Hướng về phía chiếc xe đặt trước đang chờ bên ngoài sân bay, Tiểu Đồng kéo vali hành lý, đang sải bước tiến về nơi mà ca ca nàng từng học tập và làm việc...
Tất cả tinh hoa từ nguyên tác, nay được thăng hoa và giữ gìn trọn vẹn, chỉ duy nhất tại truyen.free.