Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 939: Thật là tốt! (1/ 4)

Đã bị nhìn thấy rồi, dù có trốn tránh cũng vô ích.

Dừng bước, La Văn Hiên ngượng nghịu nhìn về phía Lục Chu, xấu hổ gãi gãi gáy.

Đang lúc làm việc riêng mà bị bắt gặp, quả thực rất khó xử.

Hắn toan lảng chuyện khác, cười tủm tỉm nói.

"Thật là trùng hợp, thật là trùng hợp! Nói đến hôm nay trời đẹp quá, may mà không mưa, trời quang mây tạnh không chút gợn. Nếu mà mưa, ai nấy đều che dù, chắc chắn không thể hiện rõ được hiệu quả này."

Lục Chu: "Hôm qua mới dùng băng khô tạo mây trên trời, hôm nay lấy đâu ra mưa? Đừng lảng chuyện khác, vừa rồi ta tìm ngươi thì ngươi đã đi đâu?"

Thấy lảng chuyện không thành, La sư huynh ngượng nghịu ho nhẹ một tiếng rồi đáp: "Vé xe trễ mất mười mấy phút, lúc ta đến đúng vào giờ cao điểm tắc đường... Bởi vậy mới đến muộn."

"Sáng nay ngươi mới đi tàu cao tốc đến à?" Lục Chu lộ vẻ cạn lời nói. "Ngươi không thể đến Thượng Hải sớm hơn một ngày sao? Cứ phải đến sát nút như thế này."

La sư huynh xấu hổ xoa xoa gáy, ấp úng hỏi: "Cái kia... Ta không bỏ lỡ khâu quan trọng nào chứ?"

Lục Chu cười khẩy một tiếng: "Không bỏ lỡ gì cả, ngoại trừ nghi thức khánh thành ra thì những thứ khác ngươi đều kịp."

Thở phào nhẹ nhõm, La Văn Hiên vỗ ngực nói.

"Hô, hú vía!"

"Hú vía cái đầu ngươi! Ngươi còn tưởng ta đang khen ngươi à!" Lục Chu lập tức không nhịn được phun ra một câu, rồi tiếp tục nói: "Hai giờ chiều nay buổi họp báo, sẽ do ngươi đảm nhiệm. Giờ thì lập tức đi Bộ Thông tin nhận bản thảo phát biểu, xem lời nào có thể nói, lời nào không thể nói, nhanh chóng làm quen đi."

Vừa nghe buổi họp báo buổi chiều được giao cho mình, La Văn Hiên lập tức như Husky bị dẫm đuôi mà nhảy dựng lên: "Khoan đã, đợi chút! Buổi họp báo không phải có người phụ trách sao? Ta nhớ công việc của ta không phải—"

Lục Chu: "Ngươi còn mặt mũi nhắc đến công việc của ngươi ư? Đáng lẽ hôm qua ngươi đã phải có mặt ở đây rồi! Hội nghị nội bộ đã họp xong, đến cả nghi thức khánh thành mà ngươi cũng dám đến trễ, nếu ta không phạt ngươi một phen, thì đội ngũ này còn quản lý kiểu gì?"

"Đừng mà," La Văn Hiên lập tức nhăn nhó nói, "Thôi tha cho ta đi, đám phóng viên đó đúng là khó đối phó..."

Lục Chu cười khẩy một tiếng nói: "Vậy cũng không được, chuyện này ta nhất định phải giao cho ngươi làm. Huống hồ, công trình IMR lớn như vậy có thể tiếp tục tiến triển, cũng có một nửa công lao của ngươi. Với sự hi���u biết của ngươi về toàn bộ công trình va chạm Hadron trong tháng này, lên nói vài câu chẳng lẽ lại có vấn đề gì sao? Cho ngươi cơ hội đi ra oai."

La Văn Hiên toát mồ hôi nói: "Cái này mà gọi là ra oai sao... Lần sau có báo cáo thành quả nghiên cứu trọng đại gì thì để ta lên nói, ta mới tin ngươi. Vả lại, công lao của ta có thể gọi là một nửa sao? Bên CERN đâu phải nể mặt ta mà đến cầu hợp tác."

"Được rồi được rồi, đừng nói nhảm nữa," Lục Chu ngắt lời kẻ lắm lời này, rồi xua tay tiếp tục nói: "Chút chuyện nhỏ này mà ngươi còn không giải quyết được, thì ta nào dám giao thành quả nghiên cứu trọng đại cho ngươi đi báo cáo."

Nói đoạn, Lục Chu bước đến trước mặt, cười vỗ vỗ vai sư huynh.

"Cố gắng làm cho tốt!"

"Đây cũng là vì đặt nền móng cho tương lai, ngươi cứ xem cơ hội lần này như một hình thức rèn luyện là được!"

Chẳng hiểu vì sao, nhìn ánh mắt mong đợi của Lục Chu, La Văn Hiên luôn có linh cảm rằng sẽ còn có phiền toái lớn hơn đang chờ mình.

Thế nhưng hắn không có bằng chứng nào cả.

Cũng không tiện hỏi cho rõ.

Suy nghĩ một hồi, cuối cùng hắn vẫn thở dài, vỗ vỗ cánh tay phải đang đặt trên vai mình.

"Được rồi."

"Nếu như ngươi đã nói vậy, ta không xuống Địa Ngục cũng chỉ có thể xuống Địa Ngục thôi."

"Ta đi chuẩn bị một chút vậy."

Lục Chu: "..."

Chết tiệt, luôn cảm thấy giọng điệu tên này thật đáng đánh!

Hắn rõ ràng đang bồi dưỡng người kế nghiệp, vậy mà bị tên này nói kiểu đó, nghe cứ như mình đang âm mưu hãm hại hắn vậy?

Chuyện tốt thế này mà lại gọi là hãm hại sao?

Nếu không, quả nhiên vẫn là nên bồi dưỡng thêm một người dự phòng thì hơn...

...

Một mặt khác, tại sân bay quốc tế Thượng Hải.

Vượt qua dòng người qua lại, giáo sư Krugman bước xuống cầu thang cuốn, đội chiếc mũ đang vắt trên tay cầm vali lên đầu, sau đó tiện tay ném tay cầm vali cho vị tiến sĩ mang túi du lịch bên cạnh.

"Wiesel, giúp ta cầm vali xuống!"

Wiesel yếu ớt nói rồi nhận lấy vali.

"Được rồi, giáo sư."

Nhìn biển người qua lại trong sảnh sân bay, giáo sư Angus đi cạnh giáo sư Krugman, oán trách nói: "Trời ạ! Sao mà người ở đây đông đúc quá! Tôi nhớ mười năm trước đến đây dự hội nghị đâu có như thế này."

Không chỉ có người Hoa, mà còn rất nhiều gương mặt với màu da khác nhau.

Nhìn cảnh tượng trước mắt này, giáo sư Angus bỗng dưng có cảm giác như chính mình đang ở một New York khác.

Nghe câu nói đó, giáo sư Krugman cười ha ha một tiếng.

"Bạn của tôi, ông nên ra ngoài nhiều hơn một chút. Thế giới này ngày càng thay đổi, cứ mãi ở Princeton không ra ngoài, sớm muộn gì cũng sẽ bị thế giới này bỏ lại. Wiesel, cậu không thể hiện phong độ quý ông của mình, giúp người phụ nữ duy nhất trong đội chúng ta cầm hành lý sao?"

Bị giáo sư nhìn bằng ánh mắt sai bảo, Wiesel lộ vẻ cạn lời, nhưng vẫn không còn cách nào khác đành đưa tay lấy vali của Tiểu Đồng.

Thấy vị sư huynh này muốn đến giúp mình cầm hành lý, Tiểu Đồng không giao tay cầm xe đẩy đang giữ trong tay, ngượng nghịu nói:

"... Vali của ta tự mình cầm là được rồi."

Mặc dù Tiểu Đồng khéo léo từ chối đã giúp Wiesel khỏi phải chịu cực nhọc miễn phí của sư muội, nhưng vẻ mặt của tiến sĩ Wiesel lúc này vẫn tràn đầy vẻ bi phẫn.

Lão già này, hoàn toàn coi mình là kẻ sai vặt để sai bảo!

Mặc dù trước khi lên đường, hắn đã dự liệu được khả năng sẽ thành ra thế này, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng làm lao động miễn phí, nhưng quả nhiên vẫn thấy thật uất ức biết bao!

Tuy nhiên, nói vậy chứ, hắn cũng chỉ bi phẫn trong lòng mà thôi.

Nghĩ đến sắp được đi theo các đại lão đoạt giải Nobel cùng dự hội nghị học thuật, được đi theo đạo sư thể hiện bản thân, lại còn được quen biết thêm nhiều đại lão nữa, chút khó chịu trong lòng Wiesel nhanh chóng tan biến.

Là một học giả có lý tưởng, có khát vọng, chút khổ sở này có đáng là gì?

Đây đều là vì đặt nền móng cho tương lai!

Nghĩ đến đây, chẳng những chút khó chịu tích tụ trong lòng không còn thấy bóng dáng, Wiesel nhìn thấy vẻ ân cần của đạo sư đối với cô sinh viên mới từ Hoa Quốc sang cũng không còn chua chát, thậm chí đôi vai đang vác một đống hành lý lớn cũng càng có sức lực hơn...

Ừm, thật tốt!

Tiểu Đồng đi phía trước ngược lại không hề phát giác ra những trêu đùa phong phú trong nội tâm sư huynh mình, trái lại còn có chút ngớ người vì sự quan tâm tỉ mỉ của giáo sư Krugman.

"Các giáo sư Princeton đều nhiệt tình đến thế sao?"

Khi nàng học thạc sĩ ở Đại học Oxford, dù cũng thường xuyên được đối xử bằng ánh mắt khác thường, nhưng sự nhiệt tình như thế này thì quả thật là lần đầu tiên được cảm nhận.

"... À mà, ta chỉ tiện hỏi một chút, cô Tiểu Đồng, cô không gọi điện thoại về nhà báo bình an sao?"

Nhìn vẻ mặt ân cần của đạo sư, Tiểu Đồng gượng gạo đáp: "... Nhưng mà, mấy ngày trước con vừa gọi rồi."

Giáo sư Krugman với vẻ mặt thành thật khuyên nhủ: "Ta biết, nhưng hiện tại cháu lại đi máy bay mà? Lại còn bay trên trời hơn hai mươi tiếng nữa! Người nhà cháu mà biết, chắc chắn sẽ lo lắng."

Tiểu Đồng: "..."

Cho nên cách làm đúng đắn chẳng phải là không cho họ biết thì tốt hơn sao?

Nhìn thấy vẻ mặt đạo sư gần như viết rõ ý nghĩ lên mặt, Tiểu Đồng trong lòng dở khóc dở cười, không biết nên nói gì cho phải, đành phải khéo léo đáp một c��u.

"Chờ đến khách sạn rồi gọi..."

Không hề nhận ra câu nói này thật ra là một lời từ chối khéo léo, giáo sư Krugman lập tức vui vẻ ra mặt, cười ha ha nói: "Được, được! Đến khách sạn rồi nói... Nhớ kỹ đừng quên đấy nhé."

Tiểu Đồng ngượng nghịu gật đầu.

"Ừm..."

Điện thoại thì không thể gọi, mà dù có gọi cũng không thể nói mình lại trở về Thượng Hải.

Nếu để lão ca biết, mình vừa mới đặt chân xuống sân bay New York, còn chưa kịp ở lại Princeton hai ngày, lại cùng đạo sư bay trở về Thượng Hải, thì lần sau gặp mặt chẳng phải bị anh ấy cười chết sao.

Chỉ là không biết vì sao, nhìn vẻ mặt "kế hoạch thành công" của giáo sư Krugman, Tiểu Đồng luôn có một cảm giác "không ổn".

"Nhưng mà lão ca ở Nam Kinh, chắc không đụng mặt đâu nhỉ..."

Lẩm bẩm một câu bằng tiếng Hán, cô bé lắc đầu, tạm thời gạt chuyện này ra khỏi đầu không nghĩ tới nữa, mang theo vali theo bước chân đạo sư, đi về phía nơi đón taxi.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free