Học Bá Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống Chương 947: Trận đấu đặc sắc nhất năm nay (4/4)

Ngày hôm sau, tại phòng báo cáo số 1.

Cầm trên tay chồng luận văn dày mười hai trang, giáo sư Krugman trong bộ âu phục chỉnh tề bước lên bục giảng.

Mặc dù đây vốn là việc Tiểu Đồng phải làm, nhưng nàng đã lấy cớ rằng bản thân không có kinh nghiệm báo cáo tại các hội nghị quy mô lớn, không thể truyền đạt trọn vẹn thành quả nghiên cứu của ca ca đến giới kinh tế học, mà từ chối khéo.

Thực ra, việc ai sẽ bước lên bục giảng để hoàn thành công việc này, cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Bởi vì nàng đã đưa ra quyết định của mình.

Lướt mắt nhìn quanh khán phòng đang dần trở nên yên ắng, giáo sư Krugman khẽ hắng giọng, cất lời bằng chất giọng trầm ổn.

"Ta tin rằng không ít quý vị đang ngồi đây, đã từng nghe qua về buổi báo cáo ngày hôm qua, thậm chí có người còn đích thân có mặt tại hiện trường."

"Về mô hình Lu-Bewley, giáo sư Joseph đã có một bài giảng vô cùng hoàn mỹ, tuy rằng còn tồn tại một vài sơ hở và hiểu lầm, nhưng đến cuối buổi báo cáo, những điểm thiếu sót ấy cũng đã được bổ sung thỏa đáng."

"Về mô hình Lu-Bewley, ta cũng không có gì nhiều hơn để trình bày. Thực ra, người lẽ ra phải đứng ở đây hôm nay không phải ta, mà chính là giáo sư Lục, người đã thực sự hoàn thành công trình này."

Vừa dứt lời, khán phòng dưới đài đã vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

"Giáo sư Krugman rốt cuộc có ý gì?"

"Chẳng lẽ giáo sư Lục lại có phát hiện mới nào sao?"

"Nếu ta nhớ không lầm, chủ đề của buổi báo cáo này hẳn là xoay quanh việc thảo luận ứng dụng của mô hình Lu-Bewley trong kinh tế học vĩ mô."

"Xem ra giáo sư Krugman đã thay đổi kế hoạch vào phút chót, từ bỏ luận văn mà ông định trình bày hôm đó... Chẳng lẽ ông ấy định thay giáo sư Lục công bố thành quả nghiên cứu mới nào chăng?"

Nhìn thấy khán phòng một lần nữa trở nên xôn xao, giáo sư Krugman lại nặng nề hắng giọng, ra hiệu các thính giả dưới đài ngừng trò chuyện.

Đợi khi khán phòng trở lại yên tĩnh, ông ấy lại cất lời bằng chất giọng rõ ràng.

"Ngay chiều hôm qua, giáo sư Lục đã tiến hành sửa đổi thành quả nghiên cứu của mình, và để lại cho chúng ta một mô hình ưu tú hơn cả mô hình Lu-Bewley."

"Có lẽ có người sẽ hoài nghi, một buổi chiều ngắn ngủi thì có thể làm được gì. Thực ra, ngay mười mấy tiếng trước đó, ta cũng mang trong lòng sự hoài nghi tương tự..."

"Cho đến khi ta th���c sự đọc xong toàn bộ bản luận văn này."

Sau khi giáo sư Krugman dứt lời, trên gương mặt không ít người trong khán phòng báo cáo đều hiện lên vẻ mặt khó tin.

Ngoại trừ những người hôm qua cũng có mặt tại chính khán phòng báo cáo này...

Nói đến đây, giáo sư Krugman dừng lại chốc lát, ánh mắt ông dừng trên gương mặt giáo sư Joseph đang ngồi ở hàng ghế đầu vài giây, sau đó ông lại nhìn khắp toàn trường, tiếp tục cất lời.

"Xin quý vị đừng sốt ruột, liên quan đến mô hình Lu-Bewley đã được cải tiến này, ta sẽ sớm trình bày tường tận cho quý vị."

"Cũng xin mời quý vị, hãy nghiêm túc lắng nghe cho kỹ."

***

Quay lưng về phía toàn thể thính giả, giáo sư Krugman dùng bút lông dầu trong tay, dựa theo nội dung luận văn mà viết từng hàng lên bảng trắng, lại còn căn cứ vào sự lý giải của chính mình về mô hình Lu-Bewley cùng bản luận văn này, phối hợp thêm những lời lẽ miêu tả kỹ càng.

Mặc dù những biểu thức toán học hiện ra trên bảng trắng lúc này, chỉ là một góc của tảng băng chìm liên quan đến mô hình này, nhưng không ít học gi�� giỏi vận dụng công cụ toán học ngồi nơi đây, đã rõ ràng cảm nhận được mô hình Lu-Bewley được cải tiến này, so với mô hình trước đó, quả thật đã tiến thêm một bước về tính năng ưu việt.

Đây đã là một loại trực giác trong giới học thuật.

Đồng thời, đây cũng là kinh nghiệm được tích lũy qua thời gian dài nghiên cứu và xử lý các vấn đề kinh tế vĩ mô.

Đặc biệt là với giáo sư Joseph.

Ngồi dưới đài chăm chú lắng nghe và quan sát, giờ phút này đây, trên gương mặt ông, vừa là vẻ rung động, lại vừa là sự thoải mái nhẹ nhõm.

Giờ đây, ông ấy cuối cùng cũng tin rằng, người kia thực sự không hề nói đùa.

Có thể dùng chỉ một buổi chiều để nghiên cứu ra những công trình như vậy, tạo nghệ toán học của kẻ này, đã đứng trên đỉnh điểm trong số tất cả các học giả mà ông ấy từng biết đến...

Hơn nữa, không chỉ là sự lý giải sâu sắc về bản chất của toán học.

Loại năng lực có thể lấy toán học làm công cụ, khéo léo vận dụng vào các lĩnh vực hoàn toàn khác biệt để giải quyết những vấn đề thực tế đang tồn tại, thật sự là quá đỗi đáng sợ!

E rằng ngay cả thiên tài toán học John Nash đã khuất, cũng khó lòng làm tốt hơn hắn rồi...

"Toán học cải biến khoa học..." Giáo sư Joseph lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt vẫn dán chặt vào những biểu thức toán học trên bảng trắng, rồi bỗng nhiên ông cười lắc đầu, "...Khó trách hắn lại có thể buông lời ngông cuồng như vậy."

"Ha ha, với bản lĩnh trác tuyệt của hắn, lời lẽ ấy ngược lại lại quá đỗi khiêm tốn."

Điều này đã không còn đơn thuần là việc cải biến khoa học nữa.

Quả thực là một lần nữa định nghĩa lại khoa học!

Ít nhất, là một lần nữa định nghĩa lại sự lý giải về kinh tế học toán học trong tâm trí ông.

Cùng lúc đó, giáo sư Krugman đang đứng trên bục giảng, cũng ngừng sử dụng cây bút lông dầu trong tay.

Ông ấy lại một lần nữa lướt nhìn bản luận văn trong tay, đối chiếu với nội dung trên bảng trắng, xác nhận không có bất kỳ bỏ sót hay sai sót nào, rồi mới xoay người lại, nhìn về phía các thính giả trong khán phòng báo cáo.

"Quý vị còn có vấn đề nào nữa kh��ng?"

Dưới khán phòng hoàn toàn yên tĩnh, không một ai cất lời, cũng không một ai giơ tay.

Lướt nhìn khán phòng dưới đài lặng ngắt như tờ, giáo sư Krugman vững tin mình đã giảng giải rất rõ ràng, hẳn là không ai không thể lĩnh hội được, thế là ông khẽ gật đầu.

"Vậy thì buổi báo cáo xin dừng tại đây..."

Ngay khi ông ấy đang chuẩn bị đặt cây bút lông dầu xuống, dưới khán phòng bỗng nhiên một cánh tay run run rẩy rẩy giơ lên.

"Khoan đã!"

Ngay khi tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt về phía mình, vị học giả trẻ tuổi vừa đứng dậy khẽ gãi mặt trong chút ngượng ngùng, rồi cất lời với tốc độ cực nhanh.

"Ta không có vấn đề gì muốn hỏi, chỉ là liên quan đến mô hình này... Chúng ta nên đặt tên cho nó như thế nào cho phải? Dù sao cũng phải có cách phân biệt với mô hình Lu-Bewley lúc ban đầu chứ?"

Vấn đề này quả thực đã chạm đến điểm cốt lõi.

Khán phòng lại vang lên những tiếng nghị luận ồn ào, tựa hồ tất cả đều đang bàn luận về vấn đề này.

Nghe thấy vấn đề này, giáo sư Krugman cũng thoáng ngẩn người.

Dư���ng như trong bản luận văn này, quả thực không hề có một tên gọi chính thức nào cho mô hình này...

Hệt như bản luận văn về mô hình Lu-Bewley trước đó, tên gọi Lu-Bewley Model này đều là do các học giả khác ngầm thừa nhận và ước định trong quá trình thảo luận.

Xem ra vị giáo sư Lục này, dường như không có quá nhiều nhiệt tình đối với chuyện đặt tên cho thành quả nghiên cứu trong lĩnh vực kinh tế học.

Nghĩ đến đây, giáo sư Krugman bất đắc dĩ cười lắc đầu, sau khi nghiêm túc suy ngẫm một hồi, ông hắng giọng một tiếng, rồi thử đề nghị.

"Hay là thêm tên Joseph vào phía trước? Dù sao giáo sư Lục cũng chính miệng thừa nhận rằng, hắn đã được gợi ý từ buổi báo cáo của giáo sư Joseph —— "

Lời này vừa mới nói đến một nửa, liền bị một giọng nói không chút khách khí cắt ngang.

"Ta không xứng đáng."

Trong tầm mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, giáo sư Joseph đang ngồi ở hàng ghế đầu của khán phòng báo cáo bỗng nhiên đứng dậy, không chút khách khí ngắt lời giáo sư Krugman, rồi dừng lại một hồi, tiếp tục cất lời: "Hơn nữa, ta cũng không muốn làm 'ví dụ sai lầm', bị những người đến sau liệt vào danh sách những người có công với mô hình này."

". . . Ấy, ta không phải có ý đó." Thấy vẻ mặt không chút biểu cảm của giáo sư Joseph, giáo sư Krugman không muốn đắc tội ông, vội vàng giải thích: "Đây chỉ là để phân biệt, chứ không phải để lấy làm ví dụ."

Không để ý đến lời giải thích của Krugman, vị lão nhân râu tóc bạc trắng này nhìn chằm chằm vào những biểu thức toán học trên bảng trắng một hồi, rồi cũng trầm mặc một hồi lâu.

Sau đó, ông ấy cất lời.

"Chính như những gì chúng ta đã thấy, mô hình Lu-Bewley sau khi được cải tiến, đã thoát ly hoàn toàn khỏi khuôn khổ cơ bản của mô hình Bewley nguyên bản."

"Đây là một mô hình kinh tế học cởi mở hơn, có tính thao tác mạnh mẽ hơn, và phạm vi ứng dụng cũng trở nên rộng khắp hơn rất nhiều."

"Bởi vậy, ta đề nghị dùng một phương thức hoàn toàn mới để đặt tên cho nó... Tức là mô hình L-Z."

Khán phòng báo cáo lại một lần nữa vang lên những tiếng xôn xao.

Các học giả ngồi trong khán phòng, những người ủng hộ quan điểm này, đều nhao nhao gật đầu, bày tỏ sự tán đồng.

Mặc dù cũng có vài người vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, không đưa ra ý kiến về danh xưng này, nhưng trong mắt họ vẫn hiện lên vài phần suy nghĩ sâu xa bởi câu nói ấy, tựa hồ đang nghiêm túc tự vấn điều gì.

Ngồi dưới khán phòng, nhìn bóng lưng như vừa một lần nữa bừng tỉnh kia, giáo sư Andes kh�� gật đầu tỏ vẻ tán thành.

"Quả không hổ danh là Joseph Stiglitz, xem ra chuyện xảy ra ngày hôm qua đã gây xúc động rất lớn cho ông ấy... Mặc dù ta không có tư cách đánh giá ông ấy, nhưng chắc hẳn sau khi trải qua đại hội này, thành tựu của ông ấy trong lĩnh vực kinh tế học còn có thể tiến thêm một bậc nữa."

Ngồi cạnh giáo sư Andes, Wiesel vẫn luôn nghe vị đại lão này nhắc đến "chuyện ngày hôm qua", mà cả người hắn vẫn không tài nào hiểu được.

Cuối cùng, hắn vẫn không thể kiềm nổi sự hiếu kỳ trong lòng, bèn cất lời hỏi.

"Giáo sư Andes, xin hỏi... Rốt cuộc hôm qua đã xảy ra chuyện gì?"

"Hôm qua cậu không có mặt sao?" Chợt nhớ ra điều gì, giáo sư Andes lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, "À, ta hình như nhớ rồi, hôm qua cậu thật sự không có mặt trong khán phòng báo cáo."

Wiesel nuốt khan một ngụm nước bọt, vội hỏi: "Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Không có gì cả, chỉ là hơi đáng tiếc, cậu đại khái đã bỏ lỡ buổi báo cáo đặc sắc nhất của diễn đàn kinh tế học vĩ mô lần này."

Nói đến đây, nhìn thấy vẻ mặt hối hận dần hiện rõ trên gương mặt vị nghiên cứu sinh tiến sĩ kia, giáo sư Andes cười tủm tỉm, dừng lại một chốc rồi lại bổ sung thêm một câu.

"Đương nhiên, cũng có thể là buổi báo cáo đặc sắc nhất của cả năm nay cũng nên."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng.