(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 995: Người trong thành sáo lộ liền là nhiều
Viện nghiên cứu cao cấp Nam Kinh.
Trong một phòng thí nghiệm rộng chừng hai ba trăm mét vuông, một thiết bị thí nghiệm cao khoảng hai người, hình dáng tựa như một thùng dầu úp ngược, đã chiếm gần một nửa không gian của căn phòng. Ngay bên cạnh khối “thùng d���u” to lớn ấy, một bàn điều khiển được trang bị ba màn hình đang nối liền với nó.
Vào giờ phút này, một nhóm nhân viên kỹ thuật mặc bộ đồ chống tĩnh điện màu trắng tinh tươm đang đứng trước bàn điều khiển, dưới sự chỉ huy của Giáo sư Ngô Thiên Quần, khẩn trương và bận rộn thao tác thiết bị.
Từ xa quan sát mọi thứ trước mắt, Lý cục trưởng chắp tay sau lưng, thần sắc hiện rõ sự cảm khái.
Sau khi trầm mặc quan sát chừng năm sáu phút, ông ấy bỗng nhiên mở miệng không chút báo trước, quay sang Lục Chu nói: “Nước Mỹ vẫn cứ giở trò cũ.”
Nghe thấy câu nói đó, Lục Chu nghiêng mắt nhìn ông ta. “Giở trò cũ sao?”
Lý cục trưởng khẽ gật đầu. “Phải, cậu không để ý tới sao? Về cuộc điều tra của Bộ Thương mại Mỹ nhắm vào khoa học kỹ thuật Tinh Không của các cậu, họ chỉ lấy lý do thiếu chứng cứ để bác bỏ thôi, nhưng thật ra lúc này vẫn còn một cách thức vận hành khác, đó chính là chỉ cần Bộ Thương mại Mỹ lựa chọn bổ sung chứng cứ, họ hoàn toàn có thể khởi động lại cuộc điều tra chống độc quyền bất cứ lúc nào… Ít nhất về mặt quy trình, việc này không mấy khó khăn.”
Lục Chu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Thủ đoạn của người thành phố quả nhiên nhiều vô kể.
Thao tác này quả thực có chút phiền phức. Nói cách khác, chỉ cần Nhà Trắng mong muốn, cuộc điều tra chống độc quyền kia có thể tái khởi động bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, Lục Chu cũng không mấy bận tâm đến vấn đề này. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, huống hồ với năng lực của học tỷ, hẳn là đã sớm nghĩ kỹ cách ứng phó khi tình hình phát sinh.
Nếu tự mình phải bận tâm những chuyện này... Vậy còn cần tới chức CEO để làm gì?
Liếc nhìn Lục Chu “gặp biến không sợ hãi”, Lý cục trưởng thầm gật đầu tán thành. Dừng lại một lát, ông tiếp tục nói: “Sự thù địch của người Mỹ đối với các doanh nghiệp công nghệ cao của chúng ta là vĩnh viễn. Trong thâm tâm họ, mô hình lý tưởng nhất cho một doanh nghiệp công nghệ cao ở các quốc gia đang phát triển là loại hình tự xưng là công nghệ cao, nhưng trên thực tế lại không nắm giữ bất kỳ kỹ thuật cốt lõi nào. Những doanh nghiệp ấy mãi mãi chỉ làm công việc ở phân khúc thấp nhất của chuỗi công nghiệp, kiếm được ít tiền nhất và luôn bị người khác kiểm soát. Một khi chúng ta có doanh nghiệp xuất sắc nào đó ý định vượt qua họ trong một lĩnh vực, tất yếu sẽ phải hứng chịu sự chèn ép từ phía họ. Điều này là điều không thể tránh khỏi.”
“Tôi thậm chí dám khẳng định rằng, đợi đến khi Lõi chính thức được bàn giao, và nhà máy điện California vận hành thành công chưa đầy hai năm, một khi họ tìm cách khám phá rõ ràng những bí ẩn về kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát được, họ sẽ lập tức xem xét việc ra tay lần nữa đối với các cậu.”
“Tuy nhiên, cậu cũng không cần quá mức lo lắng, bởi lẽ trong phương diện này, chúng ta là đồng cam cộng khổ, vinh nhục có nhau.”
Nghe xong lời của Lý cục trưởng, Lục Chu lại mỉm cười nói, không hề tỏ ra lo lắng: “Vấn đề này, thực ra từ rất sớm trước đây tôi đã từng thảo luận với Viện sĩ Vương Tăng Quang, Viện sĩ Phan Trường Hồng và nhiều người khác rồi. Chúng ta không dùng ác ý tồi tệ nhất để suy đoán người khác, nhưng bất cứ lúc nào, chúng ta cũng phải chuẩn bị sẵn sàng mọi phương án. Một khi tình huống xấu nhất xảy ra, chúng ta nhất định phải luôn đảm bảo quyền chủ động nằm trong tay mình.”
Vừa nghe đến câu nói này, Lý cục trưởng sững sờ một chốc, ngay lập tức mồ hôi lạnh trên trán đã túa ra. “Cậu đừng nói với tôi là, các cậu đã cài đặt cửa hậu trong Lõi của Mỹ đấy nhé?”
Ông ấy cũng không hề phản đối cách làm này, chỉ là nếu thực sự làm như vậy mà không hề báo trước một tiếng nào, thì quả thực quá đáng sợ, chẳng khác nào để một người bình thường nắm giữ nút bấm hạt nhân trong tay.
“Cậu nghĩ nhiều rồi, loại vật này làm sao có thể cài đặt cửa hậu?” Lục Chu cười lắc đầu, nhìn Lý cục trưởng đang nhẹ nhõm thở phào, rồi tiếp lời: “Huống hồ, chúng ta căn bản không cần thiết phải phiền phức đến thế.”
“Toàn bộ cấu trúc Lò Bàn Cổ, từ hệ thống điều khiển phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát cho đến phương án kiểm soát plasma nhiễu loạn cơ bản nhất, đều do chính người của chúng ta tạo ra. Vậy thì hà cớ gì cần đến thứ gọi là cửa hậu?”
Muốn làm chút mánh khóe thì thật sự quá dễ dàng.
Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, Lý cục trưởng nói: “Thì ra là vậy, tôi cứ ngỡ cậu tự tiện quyết định cài đặt thứ gì đó bên trong Lõi của họ. Cậu nói thế này, tôi mới thấy an tâm.”
Lục Chu bật cười nói: “Làm sao tôi có thể làm loại chuyện như vậy chứ?”
Trong lúc hai người trò chuyện, cuộc thí nghiệm đang diễn ra phía trước đã có kết quả.
Ống tròn xoay chuyển chậm rãi dừng lại, và từ một khe kim loại bật ra, từng lát mỏng lấp lánh màu kim cương, lớn chừng móng tay cái, hiện rõ trước mắt tất cả nhân viên thí nghiệm.
Đây không phải là lần đầu tiên thành công như vậy. Mặc dù mọi người đều hưng phấn, nhưng không ai reo hò lớn tiếng.
Giáo sư Ngô Thiên Quần thành thục vận dụng thiết bị chuyên dụng, lấy ra một con Chip từ khe kim loại ấy, cẩn thận đặt vào một lọ thủy tinh màu trà lớn chừng ngón cái. Sau đó, ông mang nó đến trước mặt Lục Chu và Lý cục trưởng, dùng giọng điệu nghiêm túc nói:
“Thí nghiệm diễn ra hết sức thuận lợi.”
“Hiện tại, chúng ta đã đạt được mật độ Chip là ba triệu đơn vị bóng bán dẫn trên mỗi milimet vuông. Dù đây vẫn là sản phẩm thử nghiệm trong phòng thí nghiệm và năng suất cần được cải thiện thêm, nhưng mục tiêu ba mươi triệu đơn vị đang ngày càng gần trong tầm tay. Điều mấu chốt nhất là, chúng ta đã tìm ra một phương pháp đột phá để nâng cao mật độ bóng bán dẫn…”
“Tôi tin rằng chậm nhất là một năm nữa, chúng ta sẽ có thể trình lên một bản báo cáo khiến tổ chức và quốc gia chúng ta hài lòng!”
“Mọi người đã vất vả rồi.”
Khẽ gật đầu với Giáo sư Ngô Thiên Quần, Lục Chu nhận lấy con Chip đang được gói kín trong lọ thủy tinh màu trà từ tay ông. Anh cầm nó trong tay quan sát một lát, rồi sau đó đưa cho Lý cục trưởng đang đứng cạnh, người đã không thể chờ đợi thêm nữa.
Sau khi nhận lấy con Chip từ tay Lục Chu, Lý cục trưởng thận trọng quan sát một lúc, rồi trao nó cho người thư ký đứng sau lưng mình.
Mãi đến khi tận mắt thấy thư ký của mình đặt mẫu v��t vào một chiếc vali xách tay màu đen và khóa lại cẩn thận, ông mới thu hồi ánh mắt. Ông nhìn lướt qua Giáo sư Ngô, rồi lại hướng về phía Lục Chu, trịnh trọng nói:
“Tôi sẽ mang món đồ này về Bắc Kinh, đích thân giao tận tay các chuyên gia tại Viện Nghiên cứu Chất bán dẫn bên đó!”
Lục Chu khẽ gật đầu. “Vậy thì xin nhờ ông.”
Mặc dù đã có một mẻ thí nghiệm thành công, nhưng chỉ dừng lại ở một mẻ là hiển nhiên chưa đủ. Giáo sư Ngô Thiên Quần nhanh chóng quay về với đội ngũ của mình. Sau khi sắp xếp và chỉnh lý sơ bộ dữ liệu, ông liền nhanh chóng bắt đầu mẻ thí nghiệm tiếp theo.
Sau khi đã đạt được thứ cần thiết, Lục Chu và Lý cục trưởng cũng không nán lại quấy rầy thêm, liền quay người rời khỏi phòng thí nghiệm.
Khi đi trên hành lang bên ngoài phòng thí nghiệm, Lý cục trưởng chợt nhớ ra điều gì đó, bèn quay sang Lục Chu mở lời: “À đúng rồi, tháng Tám này, cậu định đến St. Petersburg để tham dự hội nghị phải không?”
Lục Chu ngạc nhiên nhìn ông ấy một cái. “Phải, có vấn đề gì sao ạ?”
“Không có vấn đề gì, ra ngoài nhiều một chút thì tốt chứ. Chẳng phải người ta vẫn nói rằng, khoa học tiến bộ nhờ giao lưu đó sao? Huống hồ, việc này còn có thể mang hình ảnh trẻ trung của giới học thuật nước ta vươn ra thế giới nữa,” Lý cục trưởng bật cười ha hả, rồi bất chợt chuyển đề tài, tiếp lời: “Nhân tiện hỏi, hồi đại học cậu đã tham gia huấn luyện quân sự chưa?”
Lục Chu toát mồ hôi nói: “… Cái này mà còn có thể trốn tránh được sao ạ?”
Môn đó là môn tính điểm tín chỉ đấy, có được không!
“À phải rồi… Thế còn tập bắn bia thì sao?”
“Tôi chưa từng tập bắn… Ông có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi,” nhìn Lý cục trưởng cứ vòng vo hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, Lục Chu thở dài nói: “Dù sao vẻ mặt của ông đã mách cho tôi biết, chắc chắn lại là chuyện phiền phức gì đó rồi.”
“Đâu có! Tôi là loại người như vậy sao?” Ông ta nói nửa câu đầu với vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng rất nhanh sau đó, ông lão lại cười hắc hắc: “Tuy nhiên, dù không phải làm phiền cậu, nhưng có một việc quả thực cần cậu phối hợp một chút. Điều này cũng là vì tốt cho chính cậu thôi.”
“… Chuyện gì vậy ạ?”
“Dù bộ phận an ninh của chúng ta đã liên hệ với nhân viên an ninh phía Liên bang Nga, và mọi công tác chuẩn bị an toàn cũng đang được tiến hành suôn sẻ, nhưng chẳng phải chúng ta vẫn lo lắng khả năng có những sự cố bất ngờ phát sinh sao? Dù sao thân phận của cậu bây giờ cũng không hề nhỏ. Nếu thật sự xảy ra bất trắc, đó sẽ không còn là một cuộc tranh chấp quốc tế thông thường, mà thiệt hại sẽ là của cả thế giới.”
Lục Chu: “Tôi nghĩ ông có lời gì thì cứ nói thẳng ra sẽ tốt hơn.”
Bị Lục Chu liên tục ngắt lời, Lý cục trưởng ngượng ngùng cười cười, cuối cùng cũng không vòng vo nữa: “… Tóm lại, cậu hãy dành ra một tuần lễ, chúng tôi sẽ sắp xếp người huấn luyện cho cậu. Gặp nguy hiểm, chúng tôi cũng không mong cậu tự mình thoát thân, chỉ cần lúc được giải cứu đừng gây thêm phiền phức là được rồi.”
Lục Chu: “… Hả? Cái gì vậy?”
Nội dung này được chuyển ngữ bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết, chỉ có trên nền tảng của chúng tôi.