(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 10: Câu đáp học tỷ cũng không kít một tiếng?
Tới gần hai giờ chiều.
Giang Miểu vẫn ngồi trước bàn làm việc, trên màn hình máy tính mở sẵn giao diện phân loại ngôn tình của Quidian — mục sách mới lên kệ.
Mặc dù biết mục giới thiệu luôn đúng giờ thay đổi, nhưng Giang Miểu vẫn không thể kiềm chế được tay mình, cứ mười mấy giây lại nhấn làm mới một lần, hoàn toàn không dừng lại được.
Tâm trạng căng thẳng này, cứ như lúc dò xổ số, khi đã khớp hết các số phía trước, chỉ còn chờ con số cuối cùng được công bố, tim đập thình thịch nhìn chằm chằm dãy số giải thưởng.
Lại giống như mơ thấy một chuyện mỹ mãn, quyến rũ, cẩn thận từng li từng tí tháo bỏ xiêm y, sắp đến bước cuối cùng, chỉ sợ bỗng nhiên tỉnh giấc, phát hiện tất cả chỉ là công cốc.
Cái này thật sự rất thử thách tâm lý.
Và đúng lúc gần hai giờ chiều, cửa phòng ngủ bị gõ.
Vương Tử mở cửa, thì thấy một nam sinh mặc áo thun thể thao màu đỏ, đầu đeo băng đô thể thao màu xám, đầy vẻ năng động, tươi cười chào hỏi bọn họ:
"Hello, tôi là trợ lí lớp của các bạn. Chiều nay chúng ta sẽ đi chuyển sách, mọi người ra tập hợp ở ngoài này nhé."
Giang Miểu đang sốt ruột nhấn làm mới giao diện bằng tay, nhìn chằm chằm màn hình, cuối cùng đành hít một hơi thật sâu, dọn dẹp sơ qua bàn làm việc, rồi cùng Vương Tử ra khỏi phòng ngủ.
Vừa bước ra hành lang, Tuân Lương, người ở phòng ngủ đối diện, cũng là bạn cùng lớp, đang sánh vai cùng một nhóm nam sinh khác bước tới, trông có vẻ đã thân thiết lắm rồi.
Giang Miểu nhìn Tuân Lương đang hớn hở trò chuyện với mọi người, nghĩ thầm nếu cha mẹ cậu ấy mà thấy con trai mình với bộ dạng này, liệu có cảm giác thế giới sụp đổ, hỗn loạn không đây.
Lớp Kế toán 2 hiện có tổng cộng 62 sinh viên, 16 nam sinh, vừa vặn đủ bốn phòng ngủ.
Tuy nhiên, phòng Giang Miểu và các bạn vẫn còn một người chưa đến, nên tổng cộng chỉ có 15 người. Sau khi tập hợp, mọi người cùng đi theo trợ lí lớp xuống lầu.
Lúc này đã là hai giờ chiều.
Giang Miểu đi trong hàng, rút điện thoại ra, định mở trang web Quidian để xem thử.
Nhưng Chúc lão bản rõ ràng đã nhanh hơn cậu một bước.
【 Chúc lão bản 】: (Ảnh chụp màn hình)
【 Chúc lão bản 】: Chúc mừng! Đã được lên mục đề cử thử nghiệm!
Giang Miểu nhấn mở ảnh chụp màn hình, phía trên là hình ảnh chứng minh tiểu thuyết « Bạn Gái Tôi Là Up Chủ Triệu Fan » đã được đề cử trên mục sách mới lên kệ.
Trong khoảnh khắc đó, Giang Miểu cảm giác trái tim như bị đánh mạnh, máu huyết cũng như muốn chảy ng��ợc.
Trạng thái tay hơi run rẩy, tâm trạng phập phồng theo đó, người chưa từng trải qua cảm xúc này có lẽ khó mà đồng cảm.
Được lên mục giới thiệu tương đương với việc có được độ hiển thị, mới có thêm độc giả mới tìm đến.
【 Mật Đào Tương 】: Cảm ơn, tôi bị kéo đi chuyển sách rồi, thật sự không rảnh xem cái này.
【 Chúc lão bản 】: Hắc hắc, tôi đã theo dõi sát sao mà (cười tủm tỉm).
【 Chúc lão bản 】: Cậu cứ làm việc của mình đi, tôi cũng phải đi làm ‘khổ sai’ đây.
【 Mật Đào Tương 】: OKOK~
Giang Miểu thở phào một hơi, để tâm trạng mình dần bình tĩnh trở lại.
Được lên mục đề cử thử nghiệm cũng chỉ là bước đầu tiên mà thôi, việc thu hút lượt truy cập cũng chỉ có thể giao cho trang web xử lý. Nhiệm vụ duy nhất của cậu vẫn là viết thật tốt, mới có thể giữ chân được độc giả mới đến.
Nếu không, dù có mục giới thiệu tốt đến mấy cũng vô dụng.
Lại nhìn ảnh chụp màn hình một lần nữa, ngoại trừ sách của mình, hai tác phẩm trước đó cậu đã nhắc đến là « Đông Kinh Nhất Quyền Chuyện Lạ » và « Hokage Dẫn Đầu Xây Đường Sắt Cao Tốc Tương Lai » cũng đều xuất hiện, khiến ánh mắt Giang Miểu lóe lên.
Nói một cách văn vẻ, cậu không cho rằng các tác phẩm nên được đem ra so sánh để phân định ưu khuyết điểm.
Nhưng trên thị trường thương mại hướng đến toàn bộ độc giả, sân khấu cạnh tranh đã là khách quan và công bằng nhất.
Trong cơ chế như vậy, ngay cả tác giả đại thần, chỉ cần tác phẩm không thể đáp ứng kỳ vọng của đa số độc giả, đều sẽ bị kéo khỏi thần đàn.
Chỉ mong sách của mình có thể được nhiều người yêu thích hơn.
Không nghĩ thêm về chuyện này nữa, Giang Miểu lắc đầu, đi theo đoàn người ra khỏi khu học xá, hướng về cổng phía tây của trường.
"Các em bình thường có chơi bóng rổ không?" Vị học trưởng trợ lí lớp kia đi ở phía trước, vừa dẫn đường vừa cười nói chuyện với bọn họ, "Sau này rảnh rỗi anh sẽ đưa các em đi chơi, sân bóng bên kia anh rành lắm."
Nhìn vị học trưởng nhiệt tình, cởi mở này, Giang Miểu chợt nghĩ đến đối phương cũng là trợ lí lớp trực cùng với học tỷ, trong lòng cậu bỗng thấy là lạ, không nói rõ được là tư vị gì.
Đây chính là nữ thư hữu thân thiết của mình đấy chứ.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Các cậu ra chưa? Trương Phàm Phong tìm thấy các cậu rồi chứ?
Đang nghĩ về học tỷ, Giang Miểu thì nhận được tin nhắn Wechat.
【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Đã trên đường r���i, cũng sắp đến cổng phía tây của trường.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Vậy cậu nói hộ với anh ấy một tiếng, tôi đã đưa các bạn nữ xuống lầu, sẽ đến cổng tây ngay.
【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Học tỷ không trực tiếp nói với anh ấy sao?
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Cái tên đó không bao giờ kết bạn Wechat với nữ sinh xinh đẹp (vuốt trán). Mặc dù nghe có vẻ hơi khoe khoang, nhưng đúng là như vậy đấy.
Giang Miểu: "?"
Không kết bạn Wechat với nữ sinh xinh đẹp là sao chứ?
【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Học trưởng có bạn gái rồi sao? Sợ vợ à?
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Ha ha ha ha ha! Tôi chỉ có thể nói là gần đúng, nhưng khác xa một trời một vực (che miệng cười).
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Sau này rảnh rỗi tôi sẽ kể cho cậu nghe kỹ hơn về chuyện này, cậu đi nói với anh ấy một tiếng trước đã.
【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Đi.
Đáp ứng học tỷ, Giang Miểu cất điện thoại đi, đang định bước tới, nhưng chợt khựng lại.
Chờ một cái. . .
Nói thế nào bây giờ?
Suy đi nghĩ lại, Giang Miểu vẫn quyết định nói thẳng.
Dù sao cậu ấy và học tỷ trong sạch, thân ngay không sợ bóng xiên, học tỷ cũng không nghĩ nhiều, bản thân cậu cũng chẳng cần phải chột dạ gì.
"Học trưởng, học tỷ Tô nói cô ấy đã đưa các bạn nữ xuống lầu rồi, rất nhanh sẽ đến cổng phía tây."
"Ừm?" Trương Phàm Phong đang vui vẻ trò chuyện với các nam sinh phía trước, giật mình một cái, chợt kịp định thần lại, "Ố ồ, Trúc tỷ phải không?"
Giang Miểu cũng ngớ người ra, sau đó mới kịp phản ứng lại: "Đúng, là học tỷ Tô Hoài Chúc ạ."
Học tỷ lại nổi tiếng đến vậy sao?
Vị học trưởng này chắc là sinh viên năm ba đại học nhỉ, vậy mà lại gọi sinh viên năm hai là tỷ sao?
"Được rồi, được rồi, anh biết rồi." Trương Phàm Phong cười gật đầu, chợt thấy có gì đó sai sai, một giây sau đã xáp lại gần Giang Miểu, một tay bá vai cậu, hỏi đầy nghi hoặc: "Sao cậu lại có phương thức liên lạc của Trúc tỷ?"
"À ừm... Hôm qua đến trường tình cờ gặp, biết là trợ lí lớp xong thì cùng học tỷ kết bạn Wechat luôn." Giang Miểu thành thật nói.
Các nam sinh cạnh đó cũng lén lút vểnh tai nghe ngóng. Tuân Lương thì chẳng khách khí chút nào, lao tới kêu lớn: "Giang ca cậu không tử tế rồi, cưa đổ được học tỷ mà không báo trước một tiếng!"
Lập tức, cậu trở thành tâm điểm của mọi người, Giang Miểu cũng hơi bất đắc dĩ.
"Lời này của cậu mà để học tỷ nghe thấy, xem cô ấy có làm khó dễ cậu không."
Sau một hồi làm ầm ĩ, các nam sinh đã đi đến cổng phía tây.
Chẳng bao lâu sau, đoàn nữ sinh đông đảo cũng đã ùn ùn kéo tới từ khu Đức.
So với nam sinh, đội hình nữ sinh đông hơn hẳn, lớp 2 có khoảng 46 bạn nữ, gấp gần ba lần nam sinh.
Nhưng học tỷ vẫn là người nổi bật nhất trong số đó.
Tô Hoài Chúc đi ở phía trước hàng ngũ nữ sinh, mặc một chiếc áo thun cộc tay màu đen, vạt áo nhét vào chiếc quần lửng, đầu buộc tóc đuôi ngựa cao, vẫn giữ phong thái nhanh nhẹn, năng động như thường.
Giang Miểu nhìn học tỷ dần tiến đến gần, ánh mắt vô thức dừng lại trên nốt ruồi nơi khóe mắt cô ấy, rất muốn đưa tay chạm thử.
Sau đó cậu lại nghĩ đến cặp kính mắt của học tỷ sáng nay, lại nhìn về phía khuôn mặt xinh đẹp của học tỷ, tưởng tượng khuôn mặt ấy đeo cặp kính gọng tối màu kia, cảm thấy vị giác cũng trở nên kỳ lạ.
"Mọi người tốt, tôi là Tô Hoài Chúc, một trợ lí lớp khác của các bạn." Học tỷ cười ôn hòa, hướng các nam sinh chào hỏi, lén lút nhìn Giang Miểu một cái, rồi mỉm cười với cậu, sau đó liền nhìn về phía Trương Phàm Phong, hỏi: "Sao không chào hỏi các bạn nữ hả?"
"Ngô!"
Trương Phàm Phong trước đó còn cười nói cởi mở với các nam sinh, lúc này lại lập tức cứng đơ người, thẳng lưng, hai tay nghiêm chỉnh áp sát thân mình, cứ như đang trong tư thế hành quân, nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt hoàn toàn không dám nán lại trên người các nữ sinh.
"Chào, chào các bạn! Tôi là Trương, Trương Phàm Phong! Rất vui được, được làm quen với các bạn!"
Giang Miểu: ". . ."
Hóa ra không phải sợ vợ, mà là bị 'chứng sợ phụ nữ' à?
【 Bị vùi dập giữa chợ nhật ký 】: Không có bản nháp dự trữ, thời gian thật khó khăn quá... Nghe nói nếu như gõ chữ đủ thành tâm, bàn phím sẽ mọc ra linh trí, hóa thân thành cô gái bàn phím, mang đến động lực dồi dào cho người viết, có khi còn có thể giúp giải quyết một số vấn đề cá nhân. Không biết là thật hay không.
Bản dịch này là một phần của tác phẩm tại truyen.free, mong độc giả không tái sử dụng khi chưa có sự cho phép.