(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 120: Tấm lót trắng cùng hôn
Phòng khách tối mờ.
Chỉ hai ngọn nến ánh sáng yếu ớt chiếu rọi lên khuôn mặt Giang Miểu, khiến đường nét anh rõ ràng hơn.
Thắp nến xong, học tỷ liền từ phía sau ôm lấy cổ anh, áp má vào má anh.
Bên tai anh vang lên giọng hát khe khẽ của học tỷ.
"Chúc mừng sinh nhật em vui vẻ, chúc mừng sinh nhật em, vui vẻ nhé!"
Giang Miểu nhìn ánh nến trước mắt, hai tay nhẹ nh��ng nắm lấy đôi tay nhỏ của học tỷ đang ôm chặt mình, vẻ mặt anh thoáng chút ngẩn ngơ.
Anh nhớ lần trước mình được chúc mừng sinh nhật, đại khái là hồi tiểu học năm lớp sáu.
Từ khi vào cấp hai, dường như anh không còn tổ chức sinh nhật một cách đặc biệt nữa.
Cũng không phải anh không thích sinh nhật, chỉ là Giang Miểu ngại phiền phức mà thôi.
Thứ nhất, vì mỗi lần đến sinh nhật bạn bè, anh đều phải vắt óc suy nghĩ xem nên tặng quà gì cho phải.
Thế nên đến lượt sinh nhật mình, anh cảm thấy cũng phiền người khác phải suy nghĩ quà cáp, thà dứt khoát không tổ chức sinh nhật còn hơn.
Thứ hai, anh khá bài xích việc tự nhiên trở thành tâm điểm của mọi người.
Khi sinh nhật, nhân vật chính chính là tâm điểm.
Nhưng tâm điểm này không phải vì anh có biểu hiện hay thành tích xuất sắc mà có được.
Chỉ đơn thuần là vì anh sinh vào ngày này mà thôi.
Nhưng giây phút này, nếu chỉ trở thành tâm điểm trong mắt một mình học tỷ, thì dường như cũng không phải chuyện gì tồi tệ.
"Niên đệ, cầu nguyện."
Tô Hoài Chúc hát xong bài hát chúc mừng sinh nhật, ghé vào tai anh khẽ nói.
"Ừm."
Giang Miểu nhắm mắt lại, yên lặng cầu nguyện, sau đó mở mắt, tiến gần đến chiếc bánh nhỏ, thổi tắt nến.
"Em đã ước gì thế?" Tô Hoài Chúc hiếu kỳ hỏi.
"Anh ước học tỷ có thể thỏa mãn ba nguyện vọng của anh."
"Toàn nói bậy!" Tô Hoài Chúc tức giận lườm anh một cái.
"Nếu là thật, học tỷ có thể giúp anh thực hiện không?" Giang Miểu quay đầu nắm lấy tay nhỏ của học tỷ, rồi thuận thế kéo một cái, kéo cô vào lòng.
Tô Hoài Chúc kháng cự nhẹ một chút, ý muốn nói mình không chủ động, sau đó liền yên tâm tự tại ngồi hẳn lên đùi anh, hỏi: "Thế em muốn ba nguyện vọng đó để làm gì?"
"Nguyện vọng thứ nhất, anh mong học tỷ chính thức trở thành bạn gái anh." Giang Miểu vùi mặt vào mái tóc học tỷ, hít hà mùi tóc cô, "Nguyện vọng thứ hai, anh mong học tỷ vĩnh viễn vui vẻ."
"Em ước cho anh vui vẻ, thế còn anh thì sao?" Tô Hoài Chúc vui vẻ hỏi.
"Nếu học tỷ vui vẻ thì anh khẳng định cũng rất vui vẻ." Giang Miểu nói, "Thế là cả hai chúng ta đều vui vẻ rồi."
"Hừ ~" Tô Hoài Chúc tựa mặt vào ngực anh, nghe nhịp tim niên đệ đập nhanh hơn hẳn, khẽ nhếch khóe miệng, tiếp tục hỏi, "Thế còn nguyện vọng thứ ba?"
"Cái nguyện vọng thứ ba à..." Giang Miểu giả bộ suy nghĩ đăm chiêu, cuối cùng khẽ nói, "Đương nhiên là anh mong học tỷ có thể thỏa mãn thêm ba nguyện vọng nữa của anh."
Tô Hoài Chúc: "? ? ?"
"Động cơ vĩnh cửu đấy à?" Tô Hoài Chúc ngẩng đầu, lườm anh một cái, "Đúng là chỉ biết giở trò tinh ranh."
"Thế học tỷ có đồng ý không?"
"Đừng hòng nhé!" Tô Hoài Chúc nhẹ nhàng đẩy anh ra, từ trong lòng anh thoát ra, "Ăn cơm trước đã, không thì món rau xào thịt nguội mất."
Giang Miểu đi theo học tỷ vào phòng bếp, xới cơm rồi quay lại bàn ăn, ngồi đối diện cô.
Vì còn có một chiếc bánh ngọt nhỏ, nên cả hai chỉ múc nửa bát cơm.
Tô Hoài Chúc múc cho Giang Miểu một bát canh cà chua trứng, sau đó kẹp một miếng rau xào thịt, thích thú nếm thử tài nấu nướng của mình.
"Thế nào?" Tô Hoài Chúc chớp mắt hỏi, "Có ngon không?"
"Ừm." Giang Miểu gật đầu, "Ngon hơn anh làm nhiều."
"Nào có khoa trương như vậy."
"Vì là học tỷ làm." Giang Miểu nghiêm túc nói, "Anh cảm nhận được tình yêu trong đó."
"Anh lại nói bậy rồi." Tô Hoài Chúc lườm anh một cái, ăn rau xào thịt, rõ ràng là mùi vị bình thường mà.
Vẫn là rau xào thịt niên đệ làm ngon hơn một chút.
"Niên đệ."
"Ừm."
"Em định vẽ thêm một bức minh họa nhân vật nữ chính làm quà sinh nhật." Tô Hoài Chúc nhấp ngụm canh cà chua trứng, má hồng hồng, "Anh thích nhân vật nữ chính mặc trang phục gì?"
Giang Miểu ngập ngừng, ngại ngùng hỏi: "Học tỷ, không mặc gì được không?"
"Anh đi chết đi!" Tô Hoài Chúc tức giận đến đỏ mặt tía tai, chân cô dưới gầm bàn đã vươn ra, giẫm mạnh lên đầu gối anh, "Chết đi! Chết đi! Chết đi!"
Giang Miểu không ngờ học tỷ lại phản ứng dữ dội như vậy, vội vàng cầu xin tha thứ: "Vậy anh đổi ý khác!"
"Nói đi." Tô Hoài Chúc phồng má lên, rút chân về, "Còn dám nói bậy là không vẽ cho anh nữa đâu."
"Thế thì... bản thiếu vải lần trước được không?" Giang Miểu thử thăm dò.
"Chỉ mặc đồ lót cũng không được! Phải là trang phục bình thường ấy!" Tô Hoài Chúc một mặt vừa xấu hổ vừa giận, chợt lại nhấn mạnh thêm, "Không được quá hở hang!"
"Được thôi." Giang Miểu mong muốn thất bại, nghĩ nghĩ rồi nói, "Vậy thì đồng phục JK? Cái này được không?"
Nghe đến đây, sắc mặt Tô Hoài Chúc cuối cùng cũng dịu lại, ngẩng mặt lên, đôi má ửng hồng dường như đang hồi tưởng điều gì, rồi gật đầu lia lịa: "Cái này chắc là được."
"Sao lại là 'chắc là'?"
"Đừng hỏi nhiều." Tô Hoài Chúc lườm anh một cái, tiếp tục bê bát ăn rau xào thịt, "Lát nữa anh sẽ biết."
Giang Miểu cũng không hỏi thêm, dù sao học tỷ vẽ minh họa cho anh vẫn luôn là miễn phí, có thể vẽ cho anh đã là tốt lắm rồi.
Làm người vẫn nên biết đủ.
Dù chỉ mặc đồ lót hoặc không mặc gì cả, không có cũng không sao.
Dù sao về sau anh có thể xem người thật mà.
Nghĩ vậy, Giang Miểu đang ăn cơm, uống canh, đột nhiên cảm giác chân mình dưới gầm bàn có thêm thứ gì đó.
Cúi đầu nhìn xuống, anh mới phát hiện chân nhỏ của học tỷ đã cọ lên chân anh từ lúc nào.
L���i ngẩng đầu, Giang Miểu nhìn sang học tỷ đối diện.
Tô Hoài Chúc lúc này mặt hồng bừng, nhưng lại cố gắng giả vờ như không có chuyện gì, nghiêm túc ăn cơm.
Nhưng càng nghiêm túc ăn cơm thì lại càng lộ rõ sơ hở.
Nhìn cái dáng vẻ giả ngơ đáng yêu của học tỷ lúc này, Giang Miểu cười cười, ăn cơm ngon lành, cảm giác khẩu vị cũng tăng gấp mười.
Rất nhanh, đồ ăn đã được ăn hết, chiếc bánh ngọt nhỏ được đặt lên giữa bàn.
Hai người không cắt bánh ngọt, mà mỗi người tự cầm một chiếc nĩa, cùng nhau chia sẻ chiếc bánh ngọt nhỏ này.
Mà chân nhỏ của học tỷ cũng đã từ bắp chân, chầm chậm trượt lên, cọ đến đầu gối Giang Miểu, rồi tiếp tục trượt lên đùi anh.
Giang Miểu tay phải cầm nĩa ăn bánh ngọt, tay trái đã không kìm được, lợi dụng ánh sáng lờ mờ của phòng khách, lén lút đưa tay trái xuống dưới bàn.
Giống như kẻ trộm, tay trái Giang Miểu lén lút tiến gần chân nhỏ của học tỷ, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
"Học tỷ, đây cũng là quà sinh nhật sao?" Giang Miểu hỏi đầy ẩn ý.
Tô Hoài Chúc đương nhiên bi���t anh đang nói gì, đỏ mặt quay mặt đi, khẽ đáp: "Ừm, chỉ là quà sinh nhật."
"Sao anh lại cảm thấy có chút quen thuộc đến lạ?" Giang Miểu hiếu kỳ hỏi.
"Chẳng phải là do anh tự viết sao." Tô Hoài Chúc thầm nghĩ, "Nhân vật nữ chính lúc sinh nhật đưa chân, anh mới viết hôm qua thôi."
Niên đệ đã viết như thế thì anh ấy chắc chắn cũng rất thích điều này.
Tô Hoài Chúc đã nghĩ như vậy.
Hiện tại xem ra hình như đúng là như thế thật.
Cái đồ biến thái niên đệ này, còn ra vẻ hưởng thụ nữa chứ.
Tô Hoài Chúc nghĩ vậy trong lòng, đột nhiên liền phát hiện chân nhỏ mình dường như bị thứ gì đó nắm lấy.
"A...!"
Nàng giật nảy mình, vội vàng rụt chân về.
Nhưng Giang Miểu không hề có ý định buông con mồi vừa tới tay, anh nắm chặt mắt cá chân trắng nõn mịn màng của học tỷ, không cho phép nó chạy thoát.
"Anh, anh buông tay đi..." Tô Hoài Chúc nuốt miếng bánh ngọt trong miệng, còn chưa kịp liếm sạch vệt kem dính ở khóe miệng, liền vội vàng giục.
"Không muốn." Giang Miểu mặt dày nói, "Đây chính là quà sinh nhật học tỷ tặng anh, chính học tỷ đã nói mà."
"Không phải... Em không có!" Mặt Tô Hoài Chúc đỏ như ráng chiều, "Em nói quà sinh nhật không phải là cái này!"
Rõ ràng chỉ là dùng chân cọ chân niên đệ thôi, khi nào cô nói chân nhỏ của mình là quà sinh nhật chứ?
Niên đệ đúng là chỉ biết bẻ cong sự thật!
"Anh mặc kệ, dù sao học tỷ đã xem nó như quà sinh nhật tặng anh, vậy bây giờ nó là của anh." Giang Miểu sờ lấy mắt cá chân mảnh mai của học tỷ, cảm giác trong tay giống như đang nắm lấy một con cá sống.
Nó giãy giụa không ngừng, muốn thoát khỏi trói buộc, nhưng lại càng lúc càng yếu ớt.
Vì Tô Hoài Chúc mặc tất, nên mắt cá chân hoàn toàn trần trụi trong không khí, bị bàn tay ấm nóng của niên đệ nắm chặt.
Tô Hoài Chúc chỉ cảm thấy mắt cá chân mình nóng ran lên, trong tình thế cấp bách, cô lại duỗi chân trái của mình ra, muốn gạt tay niên đệ ra.
Kết quả chân trái còn chưa kịp giải cứu chân phải, Tô Hoài Chúc đã cảm giác mắt cá chân trái của mình cũng bị nắm lấy.
Xong rồi!
Tô Hoài Chúc nhìn sang Giang Miểu đối diện, phát hiện không biết từ khi nào, tay phải của niên đệ cũng đã rời khỏi gầm bàn!
"Đừng, đừng... Ô..." Cảm giác được tay niên đệ cách lớp tất vuốt ve mu bàn chân, Tô Hoài Chúc lập tức run rẩy, "Anh đừng, đừng quá đáng..."
Hiện tại hai chân nàng treo lơ lửng dưới gầm bàn, chỉ còn lại mông ngồi trên ghế chống đỡ toàn bộ trọng lượng cơ thể, bị niên đệ trêu chọc như vậy, cô suýt chút nữa trượt khỏi ghế.
May mà hai tay kịp thời chống vào mặt ghế, không thì đã bị chơi khăm rồi.
Giang Miểu cũng không nghĩ học tỷ sẽ phản ứng dữ dội đến thế, lại có chút ngượng, thế là sức ở tay liền thả lỏng nhiều.
Chỉ cần Tô Hoài Chúc dùng thêm chút sức, cô liền có thể lập tức rụt hai chân về.
Kết quả Tô Hoài Chúc vẫn như cũ giả vờ không phát hiện, một bên cúi gằm mặt, miệng khẽ nức nở ư ử, một bên lại không rụt chân về.
Vì vậy, sắc mặt Giang Miểu lập tức trở nên kỳ quái.
Mãi cho đến khi Giang Miểu vụng trộm buông lỏng tay ra, chỉ còn nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn chân học tỷ, Tô Hoài Chúc vẫn như không phát hiện, thậm chí hai bàn chân nhỏ còn theo bản năng tiếp tục cọ xát trên đùi anh.
"Học tỷ, anh buông tay lâu rồi mà." Giang Miểu nhỏ giọng nhắc nhở.
Lúc này, Tô Hoài Chúc mới bừng tỉnh, đỏ bừng mặt vội vàng rụt chân về.
Giang Miểu thấy vậy, còn muốn đưa tay giữ lại để tiếp tục hưởng thụ.
Kết quả tay anh bị trượt, giữ thì có giữ được, nhưng không hoàn toàn.
"A!" Tô Hoài Chúc kinh hô một tiếng, cúi đầu nhìn đôi chân nhỏ trần trụi của mình, lập tức đỏ bừng mặt, "Tất của em!"
Giang Miểu cúi đầu, nhìn chiếc tất trắng nhỏ nhắn tinh xảo trong tay, nhất thời không biết nên nói gì.
"Trả lại cho em!" Tô Hoài Chúc vội vàng đứng dậy, từ phía đối diện bàn ăn chạy tới, muốn giật lại chiếc tất của mình.
Kết quả Giang Miểu giật mình một cái, liền vô thức nhét chiếc tất vào túi, như thể kẻ trộm giấu tang vật vậy.
"Tất của em đâu?" Tô Hoài Chúc lao vào người Giang Miểu, chỗ này tìm, chỗ kia sờ.
Vì không có bật đèn, chỉ có một chiếc đèn bàn nhỏ ở bàn trà bên kia, thật sự không nhìn rõ, Tô Hoài Chúc ngớ người ra vì không tìm thấy chiếc tất đâu.
Cuối cùng sờ đến quần của niên đệ, phát hiện có một cục nhô lên, cô mới tìm thấy túi của anh.
Kết quả nàng vừa định đưa tay thò vào, liền bị Giang Miểu đè lại.
"Học tỷ, đây là em tặng quà sinh nhật anh, sao có thể đòi lại chứ?"
"Đồ lưu manh! Ai lại đi sinh nhật mà lại tặng tất của mình?" Tô Hoài Chúc xấu hổ nói.
Giang Miểu một tay ôm học tỷ vào lòng, không cho cô thoát, ghé vào tai cô nói: "Cái này không phải có rồi sao?"
Bị niên đệ ôm lấy, Tô Hoài Chúc lập tức mềm nhũn ra, trong lòng anh, cô thầm nói: "Đồ biến thái."
Nói thì nói vậy, Tô Hoài Chúc vẫn điều chỉnh lại tư thế ngồi, vắt chân lên người niên đệ, không có ý muốn rời đi.
Dù sao là niên đệ ôm cô trước, cô đâu có chủ động đâu.
Đang nghĩ ngợi, Tô Hoài Chúc ngồi vững lại, đột nhiên cảm giác mình ngồi phải một cục gì đó.
Lúc đầu cô còn tưởng là chiếc tất của mình, nhưng sau đó phát hiện không đúng.
Tất của cô đâu có cứng như vậy!
"Đúng là chỉ biết toàn nghĩ chuyện bậy bạ!" Tô Hoài Chúc vừa nằm sấp trên người Giang Miểu, vừa cắn anh một cái.
Giang Miểu ho khan hai tiếng, có chút xấu hổ: "Đây là phản ứng bình thường, anh không thể nào khống chế được."
"Làm gì có chuyện đó... Chẳng lẽ với cô gái khác anh cũng sẽ thế này sao?"
"Thì anh cũng không rõ, đến nay anh mới chỉ ôm mỗi học tỷ là con gái thôi mà." Giang Miểu chớp mắt vô tội nói, "Nếu không lần sau anh tìm người khác... A... Đừng! Đừng cắn! Đừng cắn!"
"Không cho phép tìm cô gái khác!" Tô Hoài Chúc nghiêm túc nhìn chằm chằm anh, "Về sau anh chỉ được tìm em."
"Ừm ừm, chỉ tìm học tỷ thôi." Giang Miểu gật gật đầu, ôm học tỷ chặt hơn một chút nữa, sau đó còn nói thêm, "Bất quá học tỷ, anh thấy hôm qua anh không chỉ viết về việc đưa chân đúng không? Còn có mấy thứ khác nữa."
Tô Hoài Chúc khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, lập tức nhớ tới nội dung hai chương hôm qua, cả người cô đều nóng ran.
"Anh đừng hòng!" Tô Hoài Chúc đỏ mặt từ chối, "Chúng ta, chúng ta mới mở khóa được một phần ba, vẫn chưa thể hôn nhau."
"Vậy bây giờ tính là sao?" Giang Miểu trêu chọc nói, "Ôm nhau cũng là một cái, học tỷ trước đó nói ôm nhau là giai đoạn thứ hai đúng không?"
"Cái này..." Tô Hoài Chúc bị câu nói của anh làm cho nghẹn lời, ấp úng đáp, "Em cảm thấy phân chia trước đó có chút vấn đề, thật ra nắm tay và ôm nhau... nên tính vào giai đoạn thứ nhất."
"Thế còn giai đoạn thứ hai? Hôn?" Giang Mi���u dẫn dụ từng bước.
"Đâu có phải!" Tô Hoài Chúc liều mạng lắc đầu, "Hôn vẫn là giai đoạn thứ ba!"
"Vậy giai đoạn thứ hai là gì?"
"Ưm..." Tô Hoài Chúc lúng túng, bị niên đệ ôm chặt, ngẩng đầu nhìn lên khuôn mặt niên đệ, lập tức nghĩ đến, "Anh, anh chờ chút."
"Ừm?" Giang Miểu nghi hoặc, chợt thấy học tỷ xoay người, chấm một ngón tay vào lớp kem bơ trên bánh ngọt, rồi thuận thế quẹt lên mặt anh.
Một giây sau, Tô Hoài Chúc liền hai tay ôm lấy mặt niên đệ, khuôn mặt nóng bừng như sắp bốc hơi.
Cuối cùng nàng hít sâu một hơi, nhắm chặt mắt, khuôn mặt chậm rãi tiến đến gần.
Giang Miểu nhìn học tỷ ngày càng gần, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Hít hà mùi hương trên người học tỷ, ôm chặt lấy cô, hai cơ thể cũng dính chặt lấy nhau.
Ba ~
Đôi môi Tô Hoài Chúc chạm vào.
Dính vào lớp kem bơ ngọt ngào.
Và cũng hôn vào trái tim Giang Miểu.
---
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.