(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 125: Có bạn gái cảm giác thực tốt
Tám giờ sáng, trong phòng học.
Tô Hoài Chúc cùng ba người bạn cùng phòng tìm chỗ ngồi, chờ đợi giờ học bắt đầu.
【 Ta là học tập 】: Con gái khi yêu thật là bạo dạn mà ~ Còn dám khoe khoang ngay trước mặt bọn tớ ~
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Tớ không có! Là niên đệ kéo tay tớ mà!
Tô Hoài Chúc đỏ mặt, tức giận lườm Thẩm Ngọc một cái.
【 Ta là học tập 】: Nhưng mà Chúc Chúc cậu nhìn qua cũng thích thú lắm mà ~ Hơn nữa lúc vừa tách ra còn cứ lưu luyến không muốn rời.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Toàn nói bậy! Tớ lưu luyến không rời lúc nào cơ chứ?
【 Ta là học tập 】: Vậy là thừa nhận bản thân rất thích thú rồi à?
【 Ta là học tập 】: Mà thôi, nếu Trương Phàn Phong cái tên nhát gan đó có đủ dũng khí dắt tay tớ đi trước mặt bao người đang nhìn chằm chằm, tớ cũng sẽ đổ gục thôi ~
【 Candy Tô Tô 】: Niên đệ tính chiếm hữu mạnh ghê ha, cảm giác Chúc Chúc khó mà thoát được rồi.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Đừng nói bậy, bọn tớ mới quen nhau có mấy ngày thôi mà.
【 Nguyệt Liên Lung Sa 】: Mới có mấy ngày mà đã ngủ chung rồi à?
Bị ba người bạn cùng phòng hợp lực giáp công, Tô Hoài Chúc hoàn toàn im bặt, đành giả câm giả điếc để cho qua chuyện.
Tất cả là do niên đệ, sau khi bị bắt gặp ở cổng khu học xá, cậu ta còn không chịu buông tay, ngược lại nắm chặt tay cô hơn nữa.
Cậu ta còn cố tình đi trước mặt đám bạn cùng phòng, làm ra vẻ đắc thắng.
Cái vẻ đắc ý đó.
Hừ!
Đúng là chẳng biết ngượng là gì.
Tô Hoài Chúc âm thầm trách móc niên đệ, nhưng trong lòng lại thấy ngọt ngào.
...
【 Nhiên Nhiên Chó 】: Không ngờ nha không ngờ, có ngày tớ cũng bị Giang ca cho ăn cẩu lương!
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Tớ khuyên cậu nên sớm làm quen đi, sau này chắc chắn còn nhiều.
【 Nhiên Nhiên Chó 】: Giang ca cậu thay đổi rồi! Trước đó còn cãi chày cãi cối là không liên quan gì đến học tỷ, giờ vừa bị bại lộ là cậu vênh váo liền à.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: ???
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Trước đó là thật sự không liên quan mà!
【 Nhiên Nhiên Chó 】: Cậu láu cá quá đi, nếu thật không liên quan thì làm sao cậu cưa đổ học tỷ trong một tháng được?
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Dù sao trước đó chỉ là quan hệ bạn bè, tớ mới tỏ tình vào dịp Quốc khánh mà.
【 Nhiên Nhiên Chó 】: Ghê tởm! Cậu đừng nói nữa! Tớ ngửi thấy mùi cẩu lương nồng nặc rồi!
Trong lớp học tiếng Anh, hai người họ đang trò chuyện sôi nổi trong nhóm chat ký túc xá, còn Vương Tử và Trần Hạo Thang ở hai bên thì đang nghiêm túc nghe giảng bài.
Tuy nhiên, người trước thì thật sự nghiêm túc, còn người sau chỉ mở sách vở ra, sau đó cúi đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Nói trắng ra là ngủ bù.
Dù sao mỗi ngày cũng chỉ ngủ được bốn, năm tiếng, Trần Hạo Thang trong lớp làm sao mà nghe lọt được, với tiếng thầy cô giảng bài như ru ngủ, giấc ngủ chất lượng miễn chê.
Chín giờ rưỡi hết giờ học, tiếng chuông vừa vang, Trần Hạo Thang liền vội vã lao ra khỏi phòng học.
Giang Miểu cùng Tuân Lương chậm rãi đi theo phía sau. Vương Tử đi thư viện, sau khi cả ba tách nhau ở cổng tòa nhà học, hai người liền hướng phía sân bóng rổ mà đi.
Cuối tuần này là trận chung kết bóng rổ, cả dịp Quốc khánh này bọn họ chưa hề chạm vào bóng, định đi trước để khởi động tay.
Đánh bóng đến trưa thì đi ăn cơm, buổi chiều Giang Miểu liền chuẩn bị về phòng ngủ để gõ chữ.
Minh chủ bạch ngân kia của nhạc phụ đại nhân quá kinh khủng, đến giờ cậu vẫn chưa trả xong ba mươi chương thêm đó.
Cảm giác đúng là muốn lấy mạng.
Nếu mà lười một chút, nói không chừng có thể gán nợ sang cuốn sách tiếp theo.
Nhưng nhạc phụ đại nhân chắc cũng không muốn con gái mình quá cực khổ chứ?
Nếu Giang Miểu đăng một chương lẻ than thở về sự gian khổ của việc gõ chữ, liệu nhạc phụ đại nhân có khi nào sẽ không đồng ý cậu ấy tăng thêm nữa không?
Giang Miểu nghĩ vậy, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ ý định đó.
Nhạc phụ đại nhân có đồng ý hay không thì cậu không rõ, dù sao học tỷ mà biết cậu định giở trò, chắc chắn là người đầu tiên không tha cho cậu.
Cậu đi theo Tuân Lương vào sân bóng rổ.
Có lẽ vì hôm nay thời tiết đẹp, nên các khung bóng rổ ở sân ngoài trời bên này đã bị người khác chiếm hết.
Nhưng Tuân Lương mắt tinh, thoáng cái đã nhìn thấy Trương Phàn Phong đang đứng dưới rổ ở phía bắc, liền mặt dày xông tới.
"Học trưởng! Bên này các anh có thiếu người không? Cho tụi em thêm hai người vào chơi được không?"
"Hai người à? Vậy thì tốt quá." Trương Phàn Phong buộc tóc, mồ hôi nhễ nhại, cười nói với hai người: "Bên này có bảy người, vừa đủ ba người một đội."
Chỉ chơi nửa sân, đánh dưới một rổ, 3 đấu 3 được xem là số người khá thoải mái.
Ba đội luân phiên nhau, thua thì ra sân, thắng thì ở lại, tiết tấu nhanh mà lại có thể nghỉ ngơi.
Đánh được hai ba vòng, Giang Miểu ra sân nghỉ ngơi, liền lấy điện thoại ra nhắn tin với học tỷ.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Cậu học xong về gõ chữ à?
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Chưa, đang đánh bóng rổ.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Lại lén lút sau lưng tớ đi đánh bóng rổ sao?!
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: ... Cái này làm sao mà lén lút được chứ.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Đến giờ tớ vẫn chưa thấy cậu đánh bóng rổ bao giờ.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Cuối tuần này là trận chung kết mà, đến lúc đó học tỷ đến xem là được rồi.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Cậu có giỏi không đấy? Mà bị đánh cho khóc nhè thì tớ cũng sẽ không an ủi cậu đâu.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Tớ chỉ chơi làng nhàng thôi, học tỷ tốt nhất là đừng ôm hy vọng quá lớn thì hơn.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Tớ không tin, cậu đi tranh biện cũng bảo bản thân làm cho có lệ, nhưng trên thực tế còn giỏi hơn người trong đội.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Đâu có? Tớ còn chưa vào sân, học tỷ đừng nói bậy.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Không tin vào mắt tớ sao?
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Học tỷ đây là tình nhân trong mắt hóa Tây Thi rồi sao?
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Xì! Đồ tự mãn!
"Xuống đi, xuống đi, các cậu lên đi." Đội thua trên sân bước xuống, gọi Giang Miểu và các bạn.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Tớ ra sân đây, học tỷ đừng có nhớ tớ nhé.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Đi đi đi, tớ nghiêm túc học bài đây.
"Trần ca đang nói chuyện phiếm với ai thế?" Một tên đầu đinh vừa hỏi, vừa tiến đến cạnh một nam sinh khác, xem trộm điện thoại của cậu ta.
"Cút đi, tớ với học muội đang ân ái mà."
"Học kỳ trước không phải vẫn còn theo đuổi Tô Hoài Chúc sao?" Tên đầu đinh cười hì hì huých khuỷu tay vào cậu ta: "Sao lại từ bỏ nhanh thế?"
"Người ta bảo không có ý định yêu đương, thì tớ biết làm sao." Trần ca lườm hắn một cái, rồi chỉ vào điện thoại của mình: "Vẫn là học muội thơm hơn nhiều."
Giang Miểu hơi kinh ngạc quay đầu liếc nhìn một cái, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền bị Tuân Lương kéo lên sân.
Đợi đến khi lại bị đội của Trương Phàn Phong đánh bại, Giang Miểu ra sân, lại nghe thấy hai người kia trò chuyện trong lúc rời sân.
"Tô Hoài Chúc thật xinh đẹp, cảm giác trong trường không có mấy ai sánh bằng."
"Cái này cần cậu nói à?" Trần ca lắc đầu: "Tớ cảm thấy tâm trí cô ấy rõ ràng không đặt vào chuyện yêu đương, không chỉ tớ theo đuổi cô ấy, mà cô ấy chẳng phải vẫn còn độc thân đến bây giờ đó thôi."
"Ha ha, dù sao chắc chắn cô ấy chướng mắt tớ thôi." Tên đầu đinh ngược lại rất có tự mình hiểu lấy, trêu chọc mà nói: "Trần ca, cậu cũng giới thiệu cho tớ một cô học muội đi."
"Tớ vừa trò chuyện với học muội, cô ấy bảo lát nữa sẽ sang đây xem tớ chơi bóng." Trần ca liếc nhìn hắn một cái, cười tủm tỉm nói: "Cô ấy đi cùng bạn cùng phòng đến, cậu có bản lĩnh thì đi tìm nhóm học muội xin Wechat đi."
Trò chuyện vài câu, hai người đã lên sân.
Giang Miểu cũng không nghe rõ được bao nhiêu, ngồi xuống bên cạnh uống nước, chỉ là cảm thấy vô cùng mới lạ.
Cậu bình thường ít tiếp xúc với bạn học trong trường, cũng không quen biết mấy sinh viên năm hai, ngược lại thì không hiểu rõ lắm về sự nổi tiếng của học tỷ trong trường.
Giờ đây bị người khác sau lưng bàn tán về bạn gái của mình, nói sao đây, cảm giác thật kỳ diệu.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Học tỷ, nghe nói hồi năm nhất có rất nhiều người theo đuổi cậu à?
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Cũng không phải nhiều lắm đâu, cậu nghe ai nói thế?
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Mấy anh học trưởng đang đánh bóng cùng tớ.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Cậu chẳng lẽ vừa gặp mặt đã khoe với người ta là tớ bạn gái cậu rồi à? (lườm)
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Làm sao có thể? Chính bọn họ tự bàn tán đấy chứ.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Ghen rồi à? (cười)
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Đâu có, chỉ là không ngờ học tỷ lại được nhiều người yêu thích như vậy.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Đâu mà khoa trương đến vậy, chỉ là tớ từ chối vài người thôi.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Cho nên giờ tớ mới vui vẻ chứ, học tỷ từ chối nhiều người như vậy, vậy mà nửa đêm còn có thể chui vào chăn của tớ.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Cậu đi chết đi! Nói cái này n��a là tớ không thèm để ý cậu đâu!
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Thế thì nói chuyện khác nhé?
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Không nói chuyện nữa! Tớ vào lớp đây.
Thế là Giang Miểu tắt WeChat, mở QQ lên.
【 Mật Đào Tương 】: Lão bản, đang làm gì thế?
【 Chúc Lão Bản 】: Đang trong giờ học.
【 Mật Đào Tương 】: Cậu nói học tỷ nửa đêm chui vào chăn tớ, có phải là đã thích tớ đến chết rồi không?
【 Chúc Lão Bản 】: Cậu vẫn luôn tự luyến như thế à? (cười lạnh)
【 Mật Đào Tương 】: Vậy tại sao học tỷ lại chủ động như thế?
【 Chúc Lão Bản 】: Nghe cứ như cậu không muốn chui vào chăn học tỷ của cậu vậy.
【 Mật Đào Tương 】: Lão bản sao cậu có thể nói tớ như vậy? Tớ là loại người đó sao?
【 Chúc Lão Bản 】: Xì! Đi chết đi!
Được rồi, bị đuổi khéo hai lần.
Giang Miểu cất điện thoại, cảm thấy sảng khoái đứng dậy, ra sân chơi bóng.
Mãi cho đến giữa trưa mười một giờ rưỡi tan học, trên sân bóng rổ ngoài trời, người đông lên hẳn.
Đội hình trên sân đã đổi mấy vòng, lúc này đúng lúc là Giang Miểu cùng đội của Trần ca kia.
Mới vừa lên sân, phía ngoài sân bóng rổ liền có hai nữ sinh bước tới, tò mò khẽ đánh giá một lượt, khi nhìn thấy Trần ca thì mắt sáng lên, liền vẫy tay về phía này rồi đi tới.
Trần ca chú ý thấy, liền cười vẫy vẫy tay về phía bên kia, khí thế tấn công cũng trở nên mạnh mẽ hơn hẳn.
Giang Miểu ngược lại không có ý định phá đám người ta tán gái, rất khách sáo chuyền bóng cho cậu ta, bản thân liền thỉnh thoảng tự mình ném một hai quả, nhường cơ hội thể hiện cho người ta.
Sau khi liên tục đánh bại hai đội khác nhiều lần, thể lực của bọn họ cũng đã cạn, liền ra sân nghỉ ngơi.
Trần ca vừa nói vừa cười với hai nữ sinh kia, tên đầu đinh liền đứng bên cạnh, thỉnh thoảng cũng có thể xen vào vài câu.
Nói đi cũng phải nói lại, con gái lên đại học, chỉ cần nhan sắc không quá tệ, biết cách ăn mặc, trang điểm một chút, đều có thể đạt sáu bảy điểm.
Cô học muội mà Trần ca tìm đây, làm sao cũng phải tầm tám điểm, cười rất ngọt ngào, còn đặc biệt mua nước đưa đến.
"Thật đáng ghen tị." Tuân Lương ngồi cạnh Giang Miểu với vẻ mặt thèm thuồng, chợt cười hì hì hỏi: "Giang ca, học tỷ của cậu đâu? Sao không thấy học tỷ của cậu mang nước đến cho cậu?"
"Cô ấy bận rộn rồi." Giang Miểu uống hết chai nước suối trong tay, làm động tác như ném bóng vào rổ, rồi ném về phía thùng rác cạnh đó.
Một đường vòng cung hoàn mỹ, chai nước suối rơi gọn vào trong thùng rác.
Tuân Lương học theo, ném cái chai trong tay qua.
Kết quả không tới nơi.
Thế là hắn đành phải vội vàng chạy tới nhặt lên, nhưng lại không ném thẳng vào, ngược lại lui về cạnh Giang Miểu, lần nữa làm động tác như ném bóng vào rổ.
"Cậu có ấu trĩ không đấy?" Giang Miểu bật cười.
"Đây là tôn nghiêm của đàn ông!" Tuân Lương vẻ mặt nghiêm túc, lập tức lần nữa ném cái chai, thuận lợi ném vào trong thùng rác, chợt nắm tay hô vang: "Tuyệt vời~"
"Tôn nghiêm của hội độc thân cẩu à?"
"Giang ca, cậu đừng có vừa mới thoát khỏi kiếp độc thân là khinh thường anh em cũ chứ." Tuân Lương nhe răng cười nói: "Cậu như thế là trời tru đất diệt đấy."
"Tớ còn tiết chế hơn cậu nhiều." Giang Miểu phủi mông đứng dậy: "Trước đây cậu thoát ế không phải toàn phát cẩu lương đấy sao?"
"Có sao? Đó là tình cảm bộc lộ tự nhiên mà."
"Vậy đồ lót bạn gái cũ tặng cho cậu còn giữ không?" Giang Miểu lấy điện thoại ra, vừa tìm tấm ảnh quần lót cô ấy tặng lúc huấn luyện quân sự gửi cho hắn, vừa nói.
Tuân Lương nhận được ảnh chụp, lập tức mặt tối sầm: "Giang ca cậu quá đáng đi?"
"Một kỷ niệm tốt đẹp như vậy, đương nhiên phải giữ lại chứ."
"Cậu đây không phải xát muối vào vết thương của tớ sao." Tuân Lương vẻ mặt đau khổ: "Nếu không phải bị chị tớ nhúng tay vào, tớ đâu đến nỗi bị cậu ức hiếp như thế?"
"Tớ thấy cậu cứ theo chị cậu đi."
"Đừng nói nữa..."
Thấy hắn thật sự không muốn nói chuyện này, Giang Miểu cũng không tiếp tục trêu chọc hắn nữa, vươn vai một cái, chào Trương Phàn Phong một tiếng, rồi đi ra khỏi sân bóng rổ: "Đi ăn cơm, sau đó về ngủ trưa."
Vừa vặn đã giờ cơm, mọi người liền tản ra, đi về phía nhà ăn.
Cạnh đó, tên đầu đinh cùng Trần ca cũng dẫn theo học muội, đi trước Giang Miểu và Tuân Lương.
Mà đúng lúc này, phía ngoài sân bóng rổ có một bóng hình yểu điệu bước tới.
Cô mặc một chiếc áo phông rộng tay màu trắng đơn giản, quần ôm sát đến mắt cá chân, mái tóc đuôi ngựa cao gọn gàng, làm lộ ra xương quai xanh trắng ngần xinh đẹp.
Vốn dĩ trên sân bóng rổ đã không có nhiều nữ sinh.
Huống chi lại là một cô gái xinh đẹp như vậy.
Mới vừa vào sân, Tô Hoài Chúc liền lập tức thu hút không ít ánh mắt của các nam sinh.
Nhưng mọi người cũng chỉ là ngắm nhìn, thưởng thức vẻ đẹp mà thôi.
Nhưng Trần ca đang đi ở phía trước thì lại không giống vậy.
"Tô Hoài Chúc? Sao cậu lại tới bên này?" Trần ca khi nhìn thấy cô ấy, rõ ràng sững sờ một chút, chợt không nén nổi tò mò mà hỏi.
Bị gọi tên, Tô Hoài Chúc dừng bước chân lại, ánh mắt rơi trên người Trần ca, trong ánh mắt lóe lên vẻ mờ mịt trong chốc lát.
Sau đó cô liền lấy lại vẻ ôn hòa thường thấy, mỉm cười gật đầu: "À, chào cậu."
Chào hỏi xong, cô liền đi ngang qua nhóm người Trần ca và tên đầu đinh, đi về phía sau lưng bọn họ.
Trần ca cùng tên đầu đinh lập tức lộ vẻ mặt tò mò xen lẫn dò xét, quay đầu nhìn theo bóng lưng Tô Hoài Chúc.
Sau đó bọn họ liền thấy Tô Hoài Chúc đi đến trước mặt hai cậu niên đệ kia, rồi dừng lại.
"Thì ra là tìm người đấy mà." Tên đầu đinh lẩm bẩm một câu: "Tớ nghe nói Tô Hoài Chúc là trợ giảng năm nhất."
Trần ca lập tức chợt hiểu ra: "Thảo nào, xem ra là có việc tìm đến."
Nghĩ như vậy, Trần ca cũng liền không còn để ý nhiều nữa.
Tuy nói lúc trước hắn từng theo đuổi Tô Hoài Chúc, nhưng dù sao cũng chẳng có gì tiến triển, giờ lại đã cưa đổ học muội, hắn đối với Tô Hoài Chúc ngược lại không còn quá nhiều tâm tư.
Nhưng ngay lúc hắn vừa định quay đầu lại, khóe mắt hắn liếc thấy, Tô Hoài Chúc vậy mà chủ động đưa tay ra, nắm lấy tay cậu niên đệ tên là Giang Miểu kia.
Nắm tay rồi ư?
Trần ca vừa định bước đi thì khựng lại, rồi lại quay đầu nhìn sang, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía bên kia.
Tên đầu đinh chú ý thấy động tĩnh của Trần ca, lập tức cũng quay đầu nhìn lại, chợt ngây người tại chỗ.
"Má ơi... Cái quỷ gì thế này?"
Ánh mắt của các nam sinh xung quanh, lập tức từ thưởng thức chuyển thành ngưỡng mộ, thậm chí còn ẩn chứa không ít sự ghen ghét.
"Học tỷ sao cũng tới đây?" Giang Miểu nắm chặt tay nhỏ của học tỷ, quay đầu cười hỏi, chẳng hề để ý đến ánh mắt xung quanh.
"Tìm cậu đi ăn cơm, không được sao?" Tô Hoài Chúc vén mái tóc, khuôn mặt ửng hồng, nụ cười ôn hòa khi đối diện người ngoài đã tan biến, thay vào đó là chút thẹn thùng khi đứng trước người con trai mình thích.
"Ai..." Một bên Tuân Lương thở dài một tiếng: "Giang ca, xem ra huynh đệ này không thể làm bạn được nữa rồi, chúng ta sau này còn gặp lại nhé."
Nói xong, hắn liền lấy tay che mặt rồi bước nhanh đi.
Nhanh chóng rời khỏi vùng đất cẩu lương này.
"Cậu ấy bị sao thế?" Tô Hoài Chúc nghi hoặc.
Giang Miểu bất đắc dĩ nhún vai: "Chắc là bị cẩu lương làm cho quá nhạy cảm rồi."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.