Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 14: Trông mơ giải khát không thể so với thực sử dụng

Trên Trí Hồ hiện lên một câu hỏi:

【 Bạn cùng phòng của tôi vì ức chế chuyện tình cảm, bị tôi trêu một câu mà hôm sau đã tìm được bạn trai, thậm chí còn vụng trộm làm chuyện xxx ngay trong văn phòng. Chuyện này có hợp lý không? 】

"Thích Liên Nguyệt!"

Tô Hoài Chúc vừa cúi xuống gầm bàn làm việc nhặt chiếc cốc ca cao lên, thì trên điện thoại di động đã nhận được tin nhắn mới từ Trí Hồ. Mặt cô lập tức đỏ bừng, giận dữ hổn hển.

Ngồi bên cạnh bàn làm việc, tay Thích Liên Nguyệt run nhẹ một cái, chiếc điện thoại liền rơi xuống mặt bàn.

Hỏng bét, quên ẩn danh rồi.

"Cậu rốt cuộc ngày nào cũng nghĩ mấy cái gì vậy?" Tô Hoài Chúc thở phì phò chạy đến chỗ Thích Liên Nguyệt, bộp một tiếng đặt chiếc cốc ca cao rỗng không lên bàn. "Vừa rồi là tôi không cẩn thận làm đổ chiếc cốc này, nó rơi vào quần của niên đệ, nên tôi chỉ giúp cậu ấy lau khô một chút thôi!"

Thích Liên Nguyệt nhìn chiếc cốc rỗng không trước mắt, nhất thời rơi vào trầm tư.

À, ra là vậy sao?

Cũng hợp tình hợp lý.

Nhưng mà... Thích Liên Nguyệt đưa ngón trỏ lên, đẩy gọng kính. Đôi mắt sắc sảo, tinh anh ẩn sau gọng kính, toát lên vẻ thâm thúy như thám tử: "Cái này tạm thời tôi tin cậu, nhưng tại sao niên đệ lại có mặt ở văn phòng chúng ta?"

"Ưm..." Tô Hoài Chúc đột nhiên bắt đầu ấp úng, một lúc lâu sau mới giải thích: "Chỉ là vừa hay gặp, nên nhờ cậu ấy giúp đưa một phần văn kiện lên."

Lý do này thật gượng ép... Dù sao chỉ là một phần văn kiện, lúc đó cô ấy có thể trực tiếp mang đến phòng photocopy rồi cầm về cùng với các tài liệu đã sao chép khác, cũng chẳng có gì khó khăn cả.

Lúc ấy, cô ấy chỉ muốn tìm cớ để trêu chọc niên đệ một chút. Vì lo lắng niên đệ chuồn quá nhanh mà mình không giữ lại được, cô ấy còn cố tình "nói sai" số phòng, biến 213 thành 231, chính là để kéo dài thời gian niên đệ ở lại.

Nếu không thì cô ấy làm gì có thời gian sao chép xong tài liệu, rồi còn đi mua cà phê với ca cao?

"Hừ." Thích Liên Nguyệt cũng đâu dễ lừa gạt như vậy, cô khoanh tay phân tích: "Cho dù là đưa văn kiện, cũng không đến mức còn giữ người ta ở lại văn phòng uống ca cao chứ?"

Nhất là Tô Hoài Chúc, bình thường khi tiếp xúc với con trai dù luôn ôn hòa lễ phép, nhưng vẫn luôn giữ một khoảng cách rất tự nhiên.

Làm gì có chuyện giống như vừa rồi... thậm chí còn gần gũi đến mức sắp dính lấy nhau rồi!

Niên đệ này, chắc chắn có ý nghĩa đặc biệt nào đó đối với cô ấy...

"Vậy nên, cậu quả nhiên là thích Giang Miểu kia sao?" Sau một hồi suy luận căng thẳng, Thích Liên Nguyệt đưa ra kết luận: "Cậu đang theo đuổi cậu ta ư?"

"Không có! ! !" Tô Hoài Chúc gấp đến mức cắn răng giậm chân.

"Vậy chính là có."

Dù sao, bình thường đâu thể thấy Tô Hoài Chúc có tâm trạng dao động lớn đến thế này.

...

Giang Miểu không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra trong văn phòng, cậu chỉ may mắn thoát được khỏi động quỷ mà thôi.

Học tỷ có sức sát thương quá lớn đối với loại tiểu nam sinh ngây thơ như cậu. Sau này nhất định phải cố gắng tránh xa mới được.

Cậu ấy đã lập chí muốn trở thành một tác giả văn học mạng, người mà cho dù chỉ ở nhà cũng có thể sống cực kỳ sung túc.

Muốn làm được điều này, ít nhất cũng phải viết ra vài tác phẩm tinh phẩm.

Mà tiêu chuẩn tối thiểu của một tác phẩm tinh phẩm là 3000 lượt đặt trước.

Tính từ khi Qidian ra đời hơn hai mươi năm trước đến nay, tổng cộng cũng chỉ có bốn năm nghìn tác phẩm tinh phẩm; kể cả các trang web khác thì nhiều nhất cũng chỉ vỏn vẹn một vạn tác phẩm.

Trải dài suốt hai mươi năm, mỗi năm Qidian cũng chỉ có vài trăm tác phẩm tinh phẩm. Nghe có vẻ không ít, nhưng cơ bản là quá ít ỏi, đa số các tác phẩm vẫn bị chôn vùi trong biển tác phẩm.

Muốn đạt được tinh phẩm, thậm chí là vạn đặt trước, thì không có đủ niềm tin và sự kiên trì là không thể.

Vì vậy, những chuyện lãng phí thời gian và tinh lực như yêu đương, cậu ấy kiên quyết sẽ không thử.

Có lẽ đây cũng là lý do cậu ấy viết cuốn « Bạn gái tôi là Up Chủ Triệu Fan ».

Bởi vì cơ thể muốn yêu đương, nhưng lý trí không cho phép, nên cậu ấy dứt khoát viết một chút truyện tình cảm để thỏa mãn ảo tưởng của bản thân.

Cũng coi là nhất cử lưỡng tiện.

Chỉ là hôm nay cậu ấy mới phát hiện, hiệu quả của việc "nhìn mận giải khát" này dường như vẫn không thể so được với việc trải nghiệm thực tế.

Ai... Khó chịu thật...

...

Khi trở lại phòng ngủ, trời đã gần bốn giờ chiều.

Bạn cùng phòng thứ tư vẫn chưa tới, không biết là tình huống gì, vẫn chưa đến báo danh, chắc phải đến tối mất.

"Giang ca về rồi à?" Tuân Lương nghe tiếng mở cửa, vừa chơi Vương Giả Vinh Diệu vừa hô: "Chơi chung không?"

"Không được không được, cậu cố lên." Giang Miểu liếc nhìn màn hình điện thoại của Tuân Lương, thấy cậu ta lại dùng Điêu Thuyền.

Một giây sau, Tuân Lương liền ấn mở chế độ giọng nói, nói từng chữ một, dùng giọng điệu thô ráp thốt ra: "Tiểu ca ca, tiểu ca ca, có thể cho em một bùa xanh được không ạ?"

Giang Miểu: "..."

Không chơi chung với cậu ta quả nhiên là lựa chọn chính xác.

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Phòng các cậu có phải còn ai đó chưa tới không?

Giang Miểu ngồi xuống ghế của mình thì nhận được tin nhắn của học tỷ.

Liếc nhìn chiếc giường trống bên phải mình, cậu cúi đầu trả lời.

【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Ừm, vẫn chưa tới.

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Vậy khi cậu ấy đến, cậu nhớ báo cho tôi một tiếng, tiện thể bảo cậu ấy thêm vào nhóm lớp chúng ta.

【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Tốt.

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Nhớ thay quần đó nha (cười tủm tỉm)

【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: ...Chẳng phải là lỗi của học tỷ sao?

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Thế nên tôi mới đến quan tâm cậu đây này, hay là cậu muốn tôi giúp cậu giặt tay? (nghiêng đầu)

Sao lại có chút động lòng thế này nhỉ...? Giang Miểu chép miệng, dùng lý trí đè nén tà niệm của bản thân.

【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Không cần... Tôi đi thay quần trước đây.

Kết thúc cuộc nói chuyện phiếm với học tỷ, Giang Miểu tìm một chiếc quần sạch để thay, rồi mang chiếc quần vừa cởi ra giặt.

Tuân Lương vẻ mặt kỳ quái nhìn cậu ta mang chiếc quần đã giặt sạch đi phơi, mở miệng hỏi: "Giang ca, cậu đi vệ sinh bị dính vào quần à?"

Giang Miểu: "..."

Thật hoài niệm những lúc cha mẹ Tuân Lương còn ở đây.

Sau khi bại lộ bản tính thì sao lại vô sỉ đến thế này?

Vẫn là Vương Tử tốt hơn, từ lúc cậu ấy vào phòng ngủ đến giờ, vẫn luôn nghiêm túc đọc sách và ôn bài, không hề có ý định nói chuyện.

Lại sạch sẽ, lại biết quan tâm người khác, hoàn toàn là mẫu bạn cùng phòng trong mơ.

"Tối nay chúng ta đi ăn ở ngoài nhé?" Tuân Lương chơi xong một ván Vương Giả Vinh Diệu, mở ứng dụng đánh giá cộng đồng tìm kiếm nhà hàng xung quanh. "Mai là bắt đầu quân huấn rồi, sau này chắc cũng không có thời gian ra ngoài nữa."

"Được thôi." Giang Miểu hôm nay đã sớm hoàn thành việc cập nhật bài viết, cả người nhẹ nhõm, hoàn toàn không có ý kiến. "Vương Tử thì sao?"

"Được." Vương Tử thu bút, lặng lẽ thu dọn sách vở, trả lại vẻ sạch sẽ gọn gàng cho mặt bàn. "Nhưng vẫn còn một người chưa đến phải không? Chỉ có ba người đi thì có vẻ không ổn lắm nhỉ?"

"Đúng vậy." Tuân Lương đứng dậy đến trước giường của người thứ tư, lại gần nhìn xuống. "Trần Hạo... Canh? Còn có người mà tên lại mang chữ 'Canh' sao?"

"Chắc là Hạo Hạo Thang Thang." Vương Tử đẩy gọng kính lên, hiển nhiên cũng đã nhìn qua tên của bạn cùng phòng này. "Đọc là Thang."

Tuân Lương bắt đầu cười ha hả, gãi gãi gáy, rồi giơ ngón tay cái lên với Vương Tử: "Đúng là dân văn chương có khác, không hổ danh là Vương Tử."

"Ừm." Vương Tử thản nhiên nói: "Cẩu Tử không nhận ra là chuyện bình thường thôi."

Giang Miểu đứng một bên quan sát, thu hoạch được biệt danh của hai người bạn cùng phòng.

Ngay khi ba người đang thảo luận chuyện này, cánh cửa phòng ngủ liền mở ra ——

Một nam sinh gầy gò, đen nhẻm kéo theo chiếc vali hành lý bước vào.

"Ơ! Canh ca đến rồi à?" Tuân Lương như đã quen biết, lập tức giơ tay cười hì hì chào hỏi.

Nhưng Trần Hạo Thang, người bạn cùng phòng thứ tư, sau khi vào cửa lại chỉ không nói một lời, đặt chiếc vali hành lý xuống trước giường mình, chẳng hề để ý đến bọn họ.

Tuân Lương cũng chẳng bận tâm, tựa vào thang giường ở giữa, hỏi: "Lát nữa chúng ta ra ngoài ăn tối, cậu đi cùng không?"

Dưới làn da ngăm đen, đôi mắt sáng lạ thường của Trần Hạo Thang liếc nhìn Tuân Lương, nhưng vẫn không thèm để ý đến cậu ta. Sau khi cất gọn vali hành lý, cậu liền tự mình quay người, bước nhanh ra khỏi phòng ngủ.

"Ấy! Không phải... Sao lại không thèm để ý đến người ta chứ?" Tuân Lương vẻ mặt ngơ ngác đứng đờ ra tại chỗ.

Còn Giang Miểu lúc này đã đuổi theo ra ngoài. "Các cậu dọn dẹp trước đi, tôi xuống lầu chờ các cậu."

Học tỷ còn dặn dò cậu ấy, không thể để người bạn cùng phòng này cứ thế mà chạy mất.

Tác giả của [Nhật ký bị vùi dập giữa chợ] cùng Hôn Heo muốn xin một chương đề cử, tiện thể giới thiệu luôn cuốn sách của cô ấy nhé~ Mà những độc giả đã đọc sách của tôi, chắc không ai là chưa đọc Hôn Heo đâu nhỉ? Mọi bản dịch thuộc truyen.free đều được thực hiện với tâm huyết, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với trải nghiệm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free