(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 15: Lão bản cứu mạng a!
Giang Miểu lao thẳng xuống tầng bốn.
Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, nhanh như vậy mà vẫn không đuổi kịp Trần Hạo Thang – cái tên này.
Chạy đi đầu thai sao đây?
Để lại hành lý rồi đi, không nói lấy một lời, chẳng hiểu là mắc cái tật gì.
May mắn thay, khi Giang Miểu bước vào sảnh tầng một, cậu vẫn nhìn thấy bóng dáng gầy gò, đen đúa của Trần Hạo Thang.
Nhưng đó không phải vì Trần Hạo Thang chạy quá nhanh, mà là vì cậu ta bị người khác giữ lại.
Mà người giữ lại anh ta là một nữ sinh.
Cô bé bé tí tẹo, trông còn nhỏ hơn cả học tỷ, toàn thân như thể đang căng cứng, vậy mà hai bàn tay nhỏ bé lại siết chặt vạt áo Trần Hạo Thang. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn sạch sẽ, ánh mắt cô vô cùng kiên định.
"Đa Canh... Chúng ta không thiếu một ngày này đâu..." Giọng cô bé mềm mại, yếu ớt, đứng trước mặt Trần Hạo Thang, trông như một chú linh dương dũng cảm nhưng nhút nhát, "Ngày mai trường học sẽ huấn luyện quân sự, sức khỏe cậu thế này sẽ không chịu nổi đâu... Chúng ta có thể chờ huấn luyện quân sự xong rồi đi..."
"Em có thôi đi không?" Trần Hạo Thang dù đen đúa gầy gò nhưng lại rất cao lớn, nhất là đứng trước một cô gái bé nhỏ như linh dương, cao hơn hẳn hai cái đầu. Trên mặt cậu ta tràn đầy vẻ sốt ruột.
"À... Bạn học Trần Hạo Thang?" Dù không khí có vẻ không phù hợp, Giang Miểu vẫn chen lời, "Cậu có việc à, có thể kết bạn trước rồi đi được không?"
Trần Hạo Thang chẳng thèm để ý đến cậu ấy, một tay dễ dàng nắm lấy hai cổ tay nhỏ bé của cô bé, hơi dùng sức đã khiến cô bé đau đớn mà buông tay. Sau đó, cậu ta hất sang một bên, rồi nhanh chân đi đến bên chiếc xe điện, một chân đá khởi động xe.
Cô bé bị hất văng lảo đảo, còn chưa kịp đứng vững đã nhìn thấy Trần Hạo Thang phóng đi mất.
"Ô..." Cô bé linh dương rưng rưng nước mắt, chớp chớp mắt, ánh mắt dừng lại trên người Giang Miểu, dường như nghĩ ra điều gì, vội vã chạy đến thì thầm hỏi, "Xin hỏi, cậu, cậu là bạn học Đa Canh sao?"
"À, tôi là bạn cùng phòng của cậu ấy." Giang Miểu nhìn bóng lưng Trần Hạo Thang rời đi, bất đắc dĩ gãi đầu, đáp, "Cậu ấy bị sao vậy?"
Không biết có phải vì đã cạn hết dũng khí hay không mà cô bé linh dương nói chuyện lắp bắp, mãi mới cố nén hơi thở mà nói được, "Thực ra anh ấy tốt lắm, chỉ là, chỉ là..."
Chỉ là gì thì Giang Miểu không rõ, nhưng cậu biết rằng, Trần Hạo Thang vốn đã đi xa, thế mà khi quay đầu nhìn thấy hai người họ nói chuyện với nhau, liền lập tức quay xe điện phóng ngược trở lại.
"... Em không phải bạn gái của cậu ta à?" Nhân lúc Trần Hạo Thang còn chưa tới, Giang Miểu hiếu kỳ hỏi.
"Hả?!" Bất ngờ bị hỏi câu này, cô bé linh dương lập tức đỏ bừng mặt, cả người như muốn tan chảy, hai tay nhỏ xíu không ngừng vẫy vẫy trước ngực, đầu cũng lắc lia lịa, "Không, không phải đâu..."
Phản ứng m��nh thế này, chẳng phải là đúng rồi sao... Giang Miểu bật cười, nhìn thấy Trần Hạo Thang cưỡi xe điện đến sau lưng cô bé, một tay nhấc bổng cô lên, đặt vào chỗ ngồi phía sau.
"A!" Cô bé linh dương khẽ kêu lên một tiếng sợ hãi, khẩn trương nhắm mắt lại. Khi nhận ra người đến, cô liền lập tức ôm chặt lấy Trần Hạo Thang. "Ôi, làm em sợ chết khiếp..."
"Em ôm chặt quá." Trần Hạo Thang lạnh lùng nói.
"À, ừm..." Cô bé hậm hực nới lỏng tay, nhưng vẫn ôm rất sát, không nỡ buông hẳn.
"À, ờm..." Giang Miểu đúng lúc rút điện thoại ra đưa trước mặt Trần Hạo Thang, "Anh cứ kết bạn trước rồi đi?"
Lần này, Trần Hạo Thang không từ chối nữa, chỉ hờ hững đáp lời, nhanh chóng rút điện thoại quét mã QR xong rồi lái xe điện đi.
"Trai lạnh lùng và gái thẹn thùng à..." Giang Miểu cầm điện thoại, mở phần ghi chú của mình, say sưa gõ chữ: "Lại còn là kiểu chênh lệch chiều cao đáng yêu nhất nữa chứ, đỉnh của chóp."
Còn về việc Trần Hạo Thang có lịch sự hay không, thì đối với cậu ấy mà nói, không quan trọng.
Chỉ cần trong phòng ngủ không ảnh hưởng đến việc cậu ấy gõ chữ, thì bạn cùng phòng có tính cách thế nào cũng chẳng sao.
"Giang ca, cậu ta đâu rồi?"
Tuân Lương đi trước Vương Tử, cũng vừa xuống lầu, thấy Giang Miểu một mình đứng đợi ở cửa thì ngạc nhiên hỏi: "Không đuổi kịp à?"
"Đuổi kịp chứ, nhưng hình như cậu ta với bạn gái có việc gì đó nên đi rồi." Giang Miểu dang tay ra, "Tối nay chúng ta ba người cùng đi ăn cơm."
Tuân Lương: "???"
Bạn gái? Cái loại người đó mà cũng có bạn gái sao?!
...
Khu tu nghiệp cách trường học rất xa, nhưng chỉ cách phố thương mại Bảo Long ở phía Nam một con đường lớn.
Ba người Giang Miểu tìm một nhà hàng ở đó, gọi vài món ăn nhỏ, mỗi người uống một lon bia. Dưới sự khuấy động không khí của Tuân Lương, mối quan hệ giữa họ cũng bắt đầu trở nên thân thiết.
Vương Tử tuy không giỏi nói chuyện, nhưng dưới sự "kéo cạ" của Tuân Lương, cậu cũng đành miễn cưỡng phản công bằng biệt danh "Cẩu Tử".
"Mấy cậu bình thường có chơi game không? PUBG, Liên Quân, LOL, Overwatch, hay CSGO?" Tuân Lương vừa gặm xương sườn vừa hỏi.
Vương Tử lắc đầu: "Không chơi game."
"Đàn ông chán ngắt." Tuân Lương giả vờ nũng nịu đẩy Vương Tử một cái, rồi nhìn sang Giang Miểu: "Giang ca thì sao?"
"Thỉnh thoảng chơi Liên Quân một chút, mấy game khác thì không."
"Thế còn gì nữa? Xem phim bộ hay hoạt hình à? Hoặc là đọc tiểu thuyết?"
Giang Miểu hơi ngạc nhiên: "Cậu cũng đọc tiểu thuyết à?"
"Đọc tiểu thuyết thì làm sao?" Tuân Lương thờ ơ, rút điện thoại ra mở ứng dụng đọc sách, đưa cho Giang Miểu xem danh sách truyện của mình. "Đây này, chỉ tính mấy bộ đang theo dõi thôi đã mười mấy cuốn rồi, còn chưa kể mấy bộ đang "nuôi" nữa đấy."
Giang Miểu tò mò ghé sát lại nhìn, thấy vài nhóm phân loại.
【 Số lượng nhiều bao ăn no 】 【 Làm ruộng 】 【 Tiên hiệp 】 【 Bồ câu tinh 】 【 Yêu đương 】 【 Linh dị 】...
Vì bản thân cũng viết truyện tình cảm, Giang Miểu khá nhạy cảm với điều này, liền đưa tay chạm vào nhóm 【 Yêu đương 】 của Tuân Lương.
Kết quả tốt rồi, cuốn thứ tư trong đó lại chính là « Bạn gái tôi là hot streamer triệu fan »!
Thảo!
Sắc mặt Giang Miểu biến đổi kịch liệt, liên tục ho khan, chỉ thấy tim đập loạn xạ.
"Ê ê... Phản ứng ghê thế à?" Tuân Lương một mặt im lặng, "Con trai đọc truyện tình cảm thì làm sao?"
Vương Tử bên cạnh cũng đưa mắt nhìn sang, lướt qua danh sách truyện tình cảm của Tuân Lương.
"Vợ tôi là Ảnh hậu, Vợ yêu xin bảo trọng, Khi tôi dừng lại thì bị nữ thần lén hôn, Bạn gái tôi là hot streamer triệu fan..." Vương Tử nghiêm túc đọc to từng cái tên truyện, sắc mặt dần dần trở nên quái dị.
"Dừng, dừng, dừng!" Tuân Lương vội vàng ngăn cậu lại: "Cậu hô to thế làm gì?"
"Không phải cậu bảo con trai xem mấy cái này có sao đâu à?"
"Thế nhưng cũng không thể đọc to mấy cái tên truyện này ra chứ!" Tuân Lương quay đầu nhìn quanh, thấy không ai chú ý mới thở phào nhẹ nhõm, nếu không thì dù da mặt cậu có dày đến mấy cũng khó mà chịu nổi.
Vương Tử lắc đầu: "Cẩu Lương, cái tên cậu không lấy sai chút nào, rất hợp với tình hình."
"Đúng thế." Giang Miểu gật đầu đáp lời, miễn cưỡng lấy lại tinh thần sau cơn kinh ngạc, nhìn vị bạn cùng phòng tốt của mình với ánh mắt có chút thay đổi.
Nhân lúc tình cảm chưa sâu đậm, phải tìm cơ hội "xử lý" tên Tuân Lương này mới được...
Nếu không sau này lỡ thân phận bại lộ, chết chắc là mình rồi...
Chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy rợn người.
Thật đáng sợ.
Hãy đọc bản dịch này và nhiều tác phẩm hấp dẫn khác tại truyen.free.