Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 148: Học tỷ, lần này đổi đồ tắm được hay không?

Tiểu thuyết nam tần với những miêu tả thuần túy về tình yêu là một hiện tượng rất thú vị.

Mặc dù Vương Tử không thích đọc truyện mạng, nhưng trước đây anh cũng từng tiếp xúc qua một vài tác phẩm. Đặc biệt, trên một số trang tin đại chúng thỉnh thoảng vẫn xuất hiện bóng dáng của chúng; trên khắp các trình duyệt, người ta có thể thấy những câu chuyện về binh vương hay người ở rể, tất cả đều mang hơi hướm truyện mạng.

Xem quen tiểu thuyết truyền thống và các tác phẩm có tên tuổi, Vương Tử có phần bài xích với nội dung quá thẳng thắn, thiếu chiều sâu này, nên anh không buồn đọc. Cũng vì thế, cảm nhận của anh về truyện mạng không mấy tốt đẹp.

Trước đó, khi nhìn thấy cuốn sách trong danh sách của Tuân Lương, chỉ nghe tên thôi Vương Tử đã cảm thấy chướng mắt, không thể sánh bằng từng quyển tinh hoa trên giá sách của mình.

Tuy nhiên, anh không phải là người tùy tiện phán xét sở thích của người khác. Việc Tuân Lương thích đọc loại sách đó, chẳng liên quan gì đến anh. Giống như có người ưa thích chơi game, dù anh không thích, nhưng cũng không đến nỗi nói game là thuốc phiện tinh thần, lấy đó để đứng trên lập trường đạo đức cao, kiếm tìm cảm giác ưu việt.

Nhưng anh thực sự không ngờ tới, có một ngày chính mình lại cũng thích đọc truyện mạng. Hơn nữa, đó lại là một tiểu thuyết tình cảm do một nam tác giả viết trên nền tảng nam tần. Và trớ trêu thay, tác giả nam này lại chính là cậu bạn cùng phòng đại học ngày ngày sống chung với anh.

Thời gian gần đây, mỗi khi dành thời gian đọc «Bạn Gái Của Tôi Là Triệu Fan UP Chủ» trên đường, khóe miệng Vương Tử cuối cùng sẽ bất giác nhếch lên một cách khó hiểu. Đặc biệt là khi đọc đến cảnh nam chính sinh nhật, nữ chính liếm bơ trên mặt nam chính, Vương Tử cũng cảm thấy mặt nóng bừng.

Thế nhưng, cái kiểu cắt chương đáng ghét đó lại khiến anh phải lật sang chương kế tiếp, muốn xem rốt cuộc nữ chính có liếm đến chỗ cần liếm không.

Nhân lúc bấm nút mua chương sau, Vương Tử theo bản năng liếc nhìn hai bên, xác nhận không có ai nhìn lén, anh mới tiếp tục đọc.

Đến khi đọc xong những nội dung khiến người ta ngượng ngùng, Vương Tử cảm giác bước đi cũng trở nên khó khăn, phải hít sâu mấy hơi để máu nóng dịu lại, mới miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh.

Sau khi trấn tĩnh lại, Vương Tử ngẫm nghĩ, chợt nhận ra tất cả những nội dung này đều do cậu bạn cùng phòng mình từng chữ từng chữ gõ ra từ bàn phím, trong lòng không khỏi dấy lên cảm xúc kỳ lạ. Thật sự rất khó để liên hệ nội dung trong truyện với Giang Miểu, cậu bạn cùng phòng này.

Thế nhưng nhìn mục [Tác giả] ở cuối chương, quả thực có thể lần theo dấu vết và đối chiếu với Giang Miểu. Thế là, mỗi khi Vương Tử nhìn thấy Giang Miểu gần đây, anh lại có chút hoảng hốt, cảm giác mọi thứ không chân thực lắm.

Dù sao, quyển sách «Bạn Gái Của Tôi Là Triệu Fan UP Chủ» này, dù cái tên có hơi tục một chút, nhưng thành tích thật sự rất tốt. Huống hồ đây lại là tác phẩm của bạn cùng phòng, nên Vương Tử rảnh rỗi cũng cố ý tìm hiểu một chút.

Sau đó anh phát hiện, thành tích của cuốn tiểu thuyết này, ngay cả khi đặt lên bàn cân với toàn bộ trang web, nó vẫn thuộc hàng tinh phẩm. Mà những tác phẩm tinh phẩm như vậy, trên Khởi Điểm, trang web trả tiền đọc truyện mạng lớn nhất trong nước, cũng chỉ có hơn bốn nghìn bộ. Trong lịch sử gần 20 năm của văn học mạng, trung bình mỗi năm cũng chỉ có hai ba trăm bộ mà thôi.

Thông thường mà nói, một tác giả tinh phẩm mỗi ngày cập nhật 4000 chữ, đảm bảo cốt truyện không sập hay nhàm chán, thì việc thu nhập hơn vạn tệ mỗi tháng là chuyện rất dễ dàng.

Và một kẻ có thu nhập hơn vạn tệ mỗi tháng như vậy, hiện tại lại ngày ngày sống cùng phòng với anh. Nếu như Tuân Lương mà biết, chắc sẽ ngày nào cũng la to thúc Giang Miểu cập nhật chương mới.

Nhưng đối với Vương Tử mà nói, ý nghĩa của cuốn sách này, ngoài việc kéo anh ta vào thế giới truyện mạng, thì ý nghĩa quan trọng hơn vẫn là một điểm khác.

Nghĩ như vậy, Vương Tử dừng bước ở cửa thư viện, ngẩng đầu quan sát. Ánh nắng tháng 12 đã không còn cái gay gắt của mùa hè, treo trên trời giống như một ngọn đèn không có hơi ấm.

Vương Tử lấy điện thoại ra, mở WeChat, ấn vào giao diện trò chuyện với Tống Hoan Hoan.

【Cần rửa tay】: Vi phân và Tích phân đầu tuần, cậu có quay lại bài mẫu của giáo viên không?

【Cần quét dọn】: (hình ảnh) (hình ảnh) (hình ảnh)

Đây là đoạn trò chuyện đầu tuần.

【Cần quét dọn】: Hôm qua bài cuối cùng của môn Vi phân và Tích phân cậu có biết làm không?

【Cần rửa tay】: Ừm.

【Cần rửa tay】: (hình ảnh)

【Cần quét dọn】: Cảm ơn!

Đây là đoạn trò chuyện cuối tuần trước.

【Cần quét dọn】: Cậu chuẩn bị cho buổi tranh biện thế nào rồi?

【Cần rửa tay】: Cũng ổn.

【Cần quét dọn】: Quan điểm của đội cậu, tiết lộ một chút đi? (mặt chó)

【Cần rửa tay】: Tôi không thể tiếp tay cho địch.

【Cần quét dọn】: Bọn mình chỉ tranh biện nội bộ thôi mà, đâu cần nghiêm túc đến vậy.

【Cần rửa tay】: Vậy cậu cũng không cần nghiêm túc đến mức dò la tin tức, đây cũng chỉ là tranh biện nội bộ thôi mà.

【Cần quét dọn】: ...

Đây là đoạn trò chuyện ngày hôm qua.

【Cần quét dọn】: Chết rồi, hôm qua tôi hoàn toàn không nghe giảng môn Vi phân và Tích phân... Đề hôm nay cũng không biết làm.

【Cần rửa tay】: (hình ảnh)

【Cần quét dọn】: Ai nói là muốn dò la chứ?!

【Cần rửa tay】: Nếu cậu không hiểu gì thì có thể hỏi tôi.

【Cần quét dọn】: Hỏi qua WeChat sao được, nhiều ký hiệu tôi có biết cách gõ đâu.

【Cần rửa tay】: Tôi buổi chiều ở thư viện.

【Cần quét dọn】: Được!

Đây là đoạn trò chuyện sáng nay.

Hiện tại là một giờ chiều, Vương Tử đứng ở cửa thư viện, lần đầu tiên cảm thấy đến thư viện là một nơi khiến người ta hồi hộp. Dù Tống Hoan Hoan đã nói hai giờ mới đến, Vương Tử vẫn cảm thấy lòng bàn tay đổ mồ hôi. Dù sao tối hôm đó chính mình đã từ chối thẳng thừng, anh không biết lần này gặp mặt nên nói gì.

Anh đọc truyện của Giang Miểu, vốn tưởng có thể học ��ược kỹ năng hẹn hò nào đó. Kết quả Giang Miểu lại nói cho anh biết, muốn hẹn hò thì phải có một cô thanh mai trúc mã quen biết từ nhỏ, đồng thời phải đủ đẹp trai. Vương Tử thấy đây không phải là dạy yêu đương, mà đơn thuần chỉ là khuyên người ta đừng yêu nữa thì đúng hơn. Hơn nữa còn đặc biệt ác ý.

Dù sao, nội dung trong tiểu thuyết quá đỗi tốt đẹp, khiến người ta khó lòng không nảy sinh ý muốn hẹn hò. Đến mức khi đọc quyển tiểu thuyết này, những ký ức đã bị chôn giấu từ lâu, những thói quen dần phai mờ, bỗng chốc ùa về, cào xé trái tim anh.

Nghĩ như vậy, Vương Tử tiến vào thư viện, tìm được hai chỗ trống, rồi ngồi xuống. Như mọi khi, anh lấy cốc nước, sách vở, giấy nháp và bút ra, Vương Tử bắt đầu học bài.

Một tiếng sau, nước trong cốc đã gần hết. Vương Tử vừa định đứng dậy đi rót nước thì chiếc cốc trên bàn đã bị một bàn tay nhỏ cầm lấy. Quay đầu nhìn lại, anh vừa vặn chạm mắt với Tống Hoan Hoan.

"À... cậu muốn rót nước à? Vừa hay tôi cũng muốn rót, để tôi giúp cậu luôn thể."

Tống Hoan Hoan đặt túi sách lên ghế, rồi cầm cốc của Vương Tử và cốc của mình, chạy nhanh đến chỗ cây nước.

Vương Tử ngồi tại chỗ, nhìn chiếc túi sách bên cạnh. Anh cảm thấy một khoảng trống rỗng nào đó trong lòng đột nhiên được lấp đầy.

Giang Miểu không biết cậu bạn cùng phòng của mình đang lén đọc truyện của mình, anh đang bị đàn chị bắt ở lại phòng làm việc "nghiền ép", khổ sở gõ chữ.

Giữa chừng nhận được điện thoại của mẹ, Giang Miểu nghe máy, hàn huyên với mẹ một hồi, kể tình hình học tập gần đây. Sau khi cúp điện thoại, Tô Hoài Chúc bên cạnh liền tò mò lại gần, cẩn thận hỏi: "Mẹ cậu gọi đến à?"

"Ừm." Giang Miểu gật đầu, hai tay đặt lên bàn phím chuẩn bị tiếp tục gõ chữ.

"Cậu nói chưa?" Tô Hoài Chúc lại hỏi.

"À?" Giang Miểu sững sờ, không hiểu.

"Chuyện bọn mình hẹn hò ấy." Tô Hoài Chúc nhỏ giọng nói, "Bố mẹ cậu biết chưa?"

Giang Miểu lắc đầu: "Không biết mà, họ không hỏi."

"Hô..." Tô Hoài Chúc thở phào một hơi, tâm trạng căng thẳng ban đầu lập tức dịu đi.

"Chị muốn em nói à?"

"Đừng đừng đừng!" Tô Hoài Chúc vội vàng ngăn lại anh, "Em, em vẫn chưa chuẩn bị tâm lý tốt!"

Đối với bố mẹ đàn em, Tô Hoài Chúc vẫn còn chút lo ngại. Trong lòng rất muốn cho bố mẹ đàn em biết, nhưng lại sợ họ không hài lòng về mình, thế là cứ bồn chồn không yên. Ở phương diện này, Giang Miểu thì đỡ hơn nhiều.

Dù sao trước đó đã bị bố vợ tương lai tại trận "bắt quả tang", lại còn thường xuyên nhắn WeChat với bố vợ tương lai để báo cáo tình hình của đàn chị gần đây. Giang Miểu thậm chí cảm thấy, quan hệ giữa anh và Tô Đại Giang hiện tại có lẽ còn tốt hơn gấp mấy lần quan hệ giữa Tô Hoài Chúc và bố cô ấy.

Chỉ là gần đây, không hiểu sao, Tô Đại Giang không còn tìm anh trò chuyện nữa. Nghĩ đến khả năng này, Giang Miểu cũng có chút bồn chồn lo lắng, nghi ngờ phải chăng bố vợ tương lai đã bắt đầu đọc truyện của mình và phát hiện ra manh mối gì đó.

Có ý muốn nói cho đàn chị, nhưng với thái độ của đàn chị đối với bố mình, Giang Miểu thực sự không biết nên nắm bắt thế nào cho phải. Đau c�� đầu.

"Nhanh gõ chữ đi, nghĩ gì vậy?" Tô Hoài Chúc bên cạnh thúc giục.

"Vâng vâng vâng." Giang Miểu hít một hơi, tiếp tục gõ chữ.

Một giây sau, chân Tô Hoài Chúc liền lén lút nhấc lên, đặt lên đùi Giang Miểu dưới gầm bàn làm việc.

"Cho cậu "lấy tư liệu"." Tô Hoài Chúc nhỏ giọng nói, "Cậu cứ tập trung gõ chữ đi."

Cúi đầu nhìn cặp chân dài săn chắc dưới lớp quần bò, Giang Miểu lập tức tỉnh cả người. Điều đáng tiếc duy nhất là, bây giờ không phải mùa hè.

Thấy Giang Miểu bắt đầu gõ chữ nghiêm túc, Tô Hoài Chúc liền mở điện thoại, lén lút mở nhóm chat full-đặt-trước.

Mọi người đều biết, các độc giả trong nhóm sẽ nói chuyện trò chơi, anime, các loại chuyện phiếm, thậm chí là các truyện khác. Nhưng tuyệt đối sẽ không nói chuyện về chính quyển sách này. Thế nhưng Tô Hoài Chúc lại khác, cô nàng lại thích nói chuyện về sách của đàn em trong nhóm. Cô chụp màn hình những nội dung thú vị hoặc xấu hổ mà mình đọc được, rồi gửi vào nhóm để chia sẻ, cuối cùng còn kèm theo câu "Thu Thu là của tui!" để tăng cường "khí thế" của mình với các nam thư hữu, tránh bị Mật Đào Tương nhận ra.

Sau khi lại "tám" chuyện trong nhóm hôm nay, Tô Hoài Chúc lại lần nữa mở album ảnh của nhóm, lướt xem những ảnh chụp màn hình Giang Miểu mới đăng tải cách đây không lâu. Những ảnh chụp màn hình này không gì khác, chính là nội dung ngoại truyện mà Giang Miểu lén lút viết, được đăng tải vào nhóm full-đặt-trước để các độc giả đặt trước đọc.

Trước đó, Giang Miểu đã viết đến tình tiết lễ Thất Tịch, nam chính thuê mười mấy bộ Hán phục cho nữ chính, đích thân giúp cô thay, rồi chụp một bộ ảnh thật đẹp với mỗi bộ Hán phục, coi như quà lễ Thất Tịch. Trong quá trình đó, đương nhiên có rất nhiều chi tiết không thể viết vào chính văn. Thế là Giang Miểu liền gửi bản đầy đủ vào nhóm.

"Bảo sao quanh co lòng vòng không muốn cho mình vào nhóm," Khi ấy, Tô Hoài Chúc đọc được bản ngoại truyện này, thầm cười ha ha trong lòng, rồi đọc ngấu nghiến, mặt đỏ bừng. Trong đầu cô không tự chủ được hồi tưởng lại cảnh tượng ngại ngùng ngày đó ở nhà, khi thay Hán phục và bị đàn em ôm lên ghế sofa. Đến nỗi khi đọc ngoại truyện, cô đặc biệt có cảm giác "nhập vai", luôn cảm thấy mình phải kẹp chặt hai chân, cơ thể cũng bắt đầu nóng ran.

Thế nhưng lần này cô không có ý định đọc kỹ, dù sao một chân của mình vẫn đang ở chỗ đàn em, không thể để bị phát hiện điều gì. Cô chỉ xem đàn em có viết ngoại truyện mới nào không, không thấy thì trong lòng liền cảm thấy trống rỗng và thất vọng.

Sau đó cô thoát khỏi QQ, mở app Khởi Điểm, click vào truyện được gắn top «Bạn Gái Của Tôi Là Triệu Fan UP Chủ» để đọc chương mới nhất. Nhờ sự "giám sát" và thúc giục thường xuyên của Tô Hoài Chúc trong hơn một tháng qua, lượng cập nhật của Giang Miểu vẫn luôn duy trì ở mức trung bình khoảng 6000-8000 chữ mỗi ngày. Đến nay là giữa tháng 12, Giang Miểu đã cập nhật hơn hai trăm năm mươi chương, nam nữ chính đã cùng nhau đi du lịch Hạ Môn dịp Quốc khánh, và hôm qua vừa hay viết đến cảnh nam nữ chính ra biển bơi lội.

Tô Hoài Chúc đọc những tình tiết đó liền cảm thấy rất hâm mộ, hôm qua sau khi đọc xong c��n than thở với Giang Miểu, rằng hai người họ có chút lãng phí kỳ nghỉ Quốc khánh khi không đi chơi đâu cả. Giang Miểu lại bảo, dịp Quốc khánh anh toàn bị đàn chị giữ ở nhà "cày" truyện ngày vạn chữ, lấy đâu ra thời gian đi chơi? Sau đó anh liền bị Tô Hoài Chúc ghì xuống bàn làm việc "trút giận" một cách hung hăng.

Lúc này, Tô Hoài Chúc đọc đến chương mới nhất, thấy ở cuối chương, nữ chính đã vắt chân lên người nam chính trong suối nước nóng. Muốn lật trang nữa, nhưng lại không còn. Tô Hoài Chúc lập tức nổi giận, tức tối dùng sức đập vào lưng Giang Miểu.

Giang Miểu đang gõ chữ thì ngơ ngác quay đầu nhìn đàn chị: "Sao vậy?!"

"Cho cậu cắt chương này, cho cậu cắt chương này!" Tô Hoài Chúc, nhân lúc trong phòng làm việc không có ai khác, tức giận trút hết bất mãn của độc giả, bàn tay nhỏ đập vào lưng Giang Miểu, "Còn không mau gõ chữ đi, tôi muốn đọc tiếp!"

"Từ từ, từ từ, hôm nay em cũng đã viết 6000 chữ rồi, viết thêm 2000 chữ nữa là nghỉ." Giang Miểu đáp.

"2000 chữ liệu có thể viết xong nội dung suối nước nóng không?"

"Chắc là... chưa được đâu?" Giang Miểu áng chừng một chút, thấy có vẻ hơi khó. Dù sao cũng là cảnh "lái xe", trước đây mỗi lần viết đến tình tiết tương tự, anh luôn dễ dàng đánh giá thấp bản thân. Trước đó cứ tưởng tình tiết Thất Tịch chỉ khoảng năm chương, 10000 chữ là xong, kết quả lại viết đến chương 078 mới hoàn thành. Đặc biệt là khi viết đến tình tiết thay Hán phục, Giang Miểu lại nhớ đến đêm đó đàn chị "trình diễn" Hán phục, cảm hứng cứ thế tuôn trào không ngừng. Chỉ có thể nói, hiệu quả của việc "lấy tư liệu" quá tốt đi.

"Vậy hôm nay phải "cày" vạn chữ." Tô Hoài Chúc nghe anh muốn "thẻ" (cắt) tình tiết, lập tức bất mãn, "Bây giờ mới bốn giờ chiều, thời gian còn dư dả."

Giang Miểu chỉ cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, yếu ớt than thở trên ghế: "Chị ơi, em mà ngày vạn chữ là sẽ chết vì bệnh mất."

Nói rồi, anh còn giả vờ co giật mấy cái, sau đó liền bị Tô Hoài Chúc "thưởng" cho một cái tát.

"Đừng lãng phí thời gian nữa!" Tô Hoài Chúc vội vàng đẩy anh đến trước bàn phím, vừa đấm vừa xoa nói, "Cậu hôm nay viết xong tình tiết suối nước nóng đi, cuối tuần tôi cho cậu thêm một cơ hội "lấy tư liệu"."

"Thật?!" Vừa nhắc đến "lấy tư liệu", Giang Miểu lập tức "hồi sinh", trạng thái đầy đủ, lưng thẳng tắp, quay đầu hỏi đầy mong đợi.

"Cậu viết xong đã rồi nói!"

"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

"Trước đó không phải nói ngày vạn chữ là sẽ chết vì bệnh sao?" Tô Hoài Chúc tức giận liếc nhìn anh.

"Đều là công lao của đàn chị." Giang Miểu xoa xoa đùi cô ấy, "Một câu đã chữa khỏi cho em, đúng là thần y thời nay!"

Tô Hoài Chúc xì một tiếng khinh thường, rồi gạt tay anh ra. Sau đó Giang Miểu ghé sát tai cô, nhỏ giọng hỏi: "Chị ơi, lần này đổi sang đồ bơi được không ạ?"

[Nhật ký của một người quản lý]: Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, chuyện trong nhóm đừng đăng lên vòng bạn đọc, tôi thấy là xóa ngay. Có vấn đề gì trong nhóm thì tìm quản lý, nếu tìm quản lý mà vẫn thấy chưa ổn, thì hãy tìm tôi, mang theo ảnh chụp màn hình đầy đủ, trình bày rõ ràng tình huống có lý có lẽ, đừng có vừa cảm thấy ấm ức là chạy lên vòng bạn đọc ngay. Đây đã là không biết bao nhiêu lần rồi, có vấn đề thì giải quyết, cảm thấy quản lý không công bằng thì cứ tìm tôi, sau này đừng đăng chuyện xảy ra trong nhóm lên vòng bạn đọc nữa. (Các bạn cứ đăng lên vòng bạn đọc, làm như thể tôi chẳng làm gì cả, trong khi thực ra phải đến hơn tám giờ tôi mới rảnh để lật xem tin nhắn, mất hơn nửa tiếng đồng hồ, rốt cuộc tôi lại là người biết sau cùng, thật sự rất vô lý!)

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free