Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 149: Ngươi cũng liền cái miệng này lợi hại

Ngày 19 tháng 12, thứ sáu chạng vạng tối.

Còn năm phút nữa là tan học, Tô Hoài Chúc ngồi giữa Thích Liên Nguyệt và Thẩm Ngọc, chống cằm nghe thầy giáo phổ biến bài tập tuần này. Ánh mắt cô nhìn ra ngoài cửa sổ, có chút mơ màng.

Họ đã yêu nhau được hơn hai tháng.

Sau khi "vỏ bọc" của Lão bản Chúc bị vạch trần, hai người họ cũng giống như bao cặp đôi sinh viên đ��i học bình thường khác. Lúc rảnh thì cùng nhau ăn cơm, cuối tuần cùng đi dạo phố, mỗi tối dắt tay dạo quanh khu vườn ký túc xá.

Thế nhưng, họ lại không hoàn toàn giống những cặp đôi bình thường khác.

Ngoài những việc mà các cặp đôi vẫn thường làm, cô còn có thể "bắt" cậu em viết bài chăm chỉ. Nếu cậu em nghiêm túc viết, cô còn có thể lấy tư liệu cho cậu ấy, rồi ở nhà thay những bộ đồ xinh đẹp, hai người cùng nhau làm không ít chuyện ngượng ngùng.

Cô cũng sẽ lấy ra vài bộ trang phục cosplay nam, nửa ép buộc nửa dụ dỗ cậu em thay vào, để cô có thể lấy tư liệu vẽ tranh.

Nhờ phúc cậu em, kỹ thuật vẽ nhân vật nam của cô hiện tại cũng dần trưởng thành, những đơn hàng nhận được không còn giới hạn ở nhân vật nữ gợi cảm nữa.

Từ khi lên đại học, Tô Hoài Chúc đã không còn dùng tiền của bố nữa.

Học phí và tiền sinh hoạt, đều dựa vào việc vẽ tranh mà có được.

Nhất là vào kỳ nghỉ hè và nghỉ đông khi không phải đi học, mỗi tháng cô có thể kiếm ít nhất bảy, tám nghìn chỉ nhờ nhận đơn hàng.

Chỉ là trong th��i gian đi học cần lên lớp, lại còn phải tham gia đội biện luận và các công việc của Đoàn Thanh Niên, nên mỗi tháng chỉ duy trì được thu nhập hai ba nghìn.

Ở điểm này, Tô Hoài Chúc lại thực sự hâm mộ Giang Miểu.

Duy trì mức 4000 chữ mỗi ngày, đối với một tác giả đã quen với việc viết lách mà nói, chỉ cần tập trung hết sức, cũng chỉ mất khoảng hai giờ.

Chút thời gian này, đặt vào việc vẽ tranh thì quả là quá ít ỏi.

Thế nhưng Tô Hoài Chúc vẫn kiên trì, mỗi tháng vẫn vẽ minh họa cho bộ truyện « Bạn Gái Của Tôi Là Một Up Chủ Triệu Fan ».

Dù nét vẽ đơn giản, nhưng mỗi khi độc giả bắt gặp "Lão bản Chúc" (Tô Hoài Chúc) trong phần bình luận chương truyện, họ luôn có thể xây chồng lên mấy chục tầng bình luận.

Thậm chí có những kẻ còn mạnh miệng tuyên bố: "Đọc truyện này đâu phải vì nội dung, chủ yếu là để xem tranh minh họa."

Tô Hoài Chúc cười ha hả chia sẻ những bình luận này cho Giang Miểu, sau đó Giang Miểu tức giận chọn những độc giả này để khen ngược.

Nghĩ đến những điều này, Tô Hoài Chúc đã cảm thấy kho���ng thời gian nhỏ bé như vậy lại rất phong phú, rất thú vị.

Không quá nhiều thăng trầm, cũng chẳng có gì khắc cốt ghi tâm, cứ bình dị như vậy cùng với những niềm vui nhỏ ngẫu nhiên, cô đã rất mãn nguyện.

Giống như cô thích những tác phẩm văn học thường ngày mà cậu viết vậy.

Tiểu thuyết của Đào Mật Tương không hề có vẻ cay nghiệt, đây đại khái là lý do vì sao cô lại thích cậu.

Dù trước đó Đào Mật Tương có viết vài cuốn sách bị vùi dập trên thị trường, nhưng Tô Hoài Chúc cũng đều thích xem.

So với những nội dung mà nhân vật chính chỉ một chút là bị chèn ép, bị coi thường, bị ngấm ngầm trả thù, rồi sau đó đều lật ngược tình thế, giả heo ăn thịt hổ, thành công phản công và vả mặt; Tô Hoài Chúc thích hơn những nội dung bình lặng nhưng có những niềm vui nhỏ.

Viết sách theo lối này quả thực rất ít người, mà có thể thành công lại càng hiếm.

Thế nhưng, người như vậy lại được cô gặp gỡ, từ thời cấp ba đã che chở cô, cho đến tận bây giờ.

Rồi sau đó, họ lại gặp nhau ngoài đời thực.

Mỗi khi cô hồi tưởng lại, luôn cảm thấy như đang mơ, đến mức cô đã hơi quên mất, trước kia mình bài xích tình yêu và hôn nhân đến nhường nào.

【Ta là Học Tập】: Lát nữa ăn tối món gì nha?!

Còn ba phút nữa là tan học, Thẩm Ngọc hỏi trong nhóm chat phòng ngủ.

Thẩm Ngọc kéo ống tay áo cô, Tô Hoài Chúc cúi đầu nhìn điện thoại.

【Chúc Chúc thích uống cháo】: Xin lỗi nha, tối nay tớ phải đi cùng cậu em.

【Nguyệt Liên Lồng Sa】: Tớ đi tìm Triệu Lô, bàn bạc chuyện trận chung kết Phong Hoa Cup tối nay, tiện thể ăn cơm luôn.

【Ta là Học Tập】: A a a!!! Đáng ghét! Hai tên đàn ông bội bạc!

【Chúc Chúc thích uống cháo】: Cậu không đi tìm Trương Phàn Phong sao?

【Ta là Học Tập】: Cậu ấy đã bắt đầu thực tập rồi, cuối tuần mới rảnh!

【Chúc Chúc thích uống cháo】: Vậy lát nữa có muốn đi cùng không? Ăn cơm xong rồi đi xem trận chung kết?

【Ta là Học Tập】: Ha ha.

【Ta là Học Tập】: Hai đôi "cẩu nam nữ"! Tớ về ký túc xá đây!

【Candy Tô Tô】: Tớ có hai vé ưu đãi của Quán quân bụi cỏ, có muốn đi cùng không?

【Ta là Học Tập】: Thật á?! Ở đâu ra vậy?

【Candy Tô Tô】: Bạn trai cho đó (mắc cỡ)

Nhìn thấy Tào Giai Viện nhắn trong nhóm, Thích Liên Nguyệt liền cầm điện thoại lên.

Tô Hoài Chúc bên cạnh cũng không tiếp tục xem group chat nữa, cô lấy khuỷu tay chọc eo Thích Liên Nguyệt, nhỏ giọng hỏi: "Phòng đã đặt xong chưa? Triệu Lô tìm kỹ chưa?"

"Đặt xong rồi." Thích Liên Nguyệt gật đầu, "Từ chiều thứ bảy đến tối chủ nhật."

"Thế có cần mình tạo cơ hội cho cậu với Triệu Lô không?" Tô Hoài Chúc trêu chọc, "Ngủ qua đêm ấy."

"Cô lo quản cho tốt cậu em của mình đi."

"Hừ."

Chỉ là qua đêm thôi mà, cô và cậu em đã sớm đạt đến cảnh giới đó rồi.

Tiếng chuông tan học vang lên, thầy giáo thông báo tan học.

Tô Hoài Chúc đã sớm sắp xếp cặp sách gọn gàng, cô theo đám người đi ra khỏi lớp học, liếc mắt liền thấy Giang Miểu giữa đám người chen chúc.

Cậu tựa vào bức tường hành lang, một tay đút túi áo khoác màu nâu, tay kia lướt điện thoại.

Sau khi nghe tiếng chuông, cậu ngẩng đầu nhìn về phía cửa trước, cửa sau lớp học, lặng lẽ chờ cô chị.

Cho đến khi Tô Hoài Chúc bước ra từ cửa sau, hai người nhìn nhau qua đám đông, cùng bật cười, Giang Miểu liền xuyên qua đám đông, nắm lấy bàn tay nhỏ của cô chị, đặt vào lòng bàn tay mình.

"Sao lại đứng đợi ở đây?" Tô Hoài Chúc yên tâm để cậu em dắt đi về phía cuối hành lang, "Khu nghỉ ngơi bên cạnh có chỗ ngồi mà."

"Muốn sớm nhìn thấy cô chị, dù nhanh hơn vài giây cũng tốt."

Giang Miểu khẽ nới tay, Tô Hoài Chúc liền rất tự nhiên mở các ngón tay ra. Ngay sau đó, các ngón tay của cậu em liền luồn qua kẽ tay cô, vuốt ve và gãi nhẹ, tạo cảm giác tê dại giữa các ngón tay.

Cho đến khi bàn tay nhỏ được bàn tay lớn bao trọn, khít khao.

"Hôm nay có viết bài chăm chỉ không?" Tô Hoài Chúc giống một cô giáo kiểm tra bài tập, hỏi đâu ra đấy.

"4000 chữ đã viết xong rồi ạ."

"Thế này sao đủ?!"

"Tối nay muốn xem trận đấu mà, không còn dư thời gian."

"Không sao, không sao. Trận chung kết cũng chỉ kéo dài đến tám, chín giờ thôi. Về đến nhà cậu vẫn còn nhiều thời gian."

"Không được, ngày mai còn có buổi liên hoan đội biện luận ở phòng đã thuê, em phải ngủ sớm dậy sớm, dưỡng sức."

"Chẳng phải vì mai muốn đi chơi, cậu mới phải viết sớm để dành bản thảo sao!" Tô Hoài Chúc phồng má bóp cậu, "Nếu không mai tính sao?"

"Cô chị, chị có phải quên mất, còn có thứ gọi là giấy phép nghỉ phép?" Giang Miểu nghiêm nghị nói, "Một tác giả chưa từng dùng giấy phép ngh��� phép, cũng giống như một công chức đi làm mà không bao giờ trốn việc, thật đáng xấu hổ!"

"Còn ra vẻ đạo lý lắm." Tô Hoài Chúc ha hả cười lạnh, "Vậy chuyện đồ bơi coi như thôi đi."

"?!" Giang Miểu giật mình, "Đây không phải là phần thưởng "Vạn chữ một ngày" trước đó của em sao? Có liên quan gì đến việc em xin nghỉ hay không xin nghỉ ngày mai chứ?"

"Thưởng với phạt triệt tiêu nhau, hợp tình hợp lý quá rồi còn gì."

"Đừng mà cô chị, nói là muốn lấy tư liệu mà."

"Dù sao nội dung chuyến du lịch Hạ Môn của cậu cũng sắp viết xong rồi, làm gì có kịch bản bơi lội nào nữa?"

"Sau này còn nữa chứ!"

"Vậy thì sau này tính."

"Đừng đừng đừng! Tối nay em về sẽ viết bài ngay!"

Giang Miểu vừa cầu xin vừa thề thốt, đồng thời thầm thở dài trong lòng, cảm thấy cuộc đời mình đã hoàn toàn nằm trong tay cô chị rồi.

. . .

Năm giờ rưỡi chiều, tại tầng ký túc xá khu Đức.

Sau khi Đinh Nịnh ăn cơm xong, cô đã xem lại bản thảo thuyết trình lần một đến năm lần, bấm đồng hồ đếm giờ đọc, xác nhận thời lượng.

Sau khi trải qua hơn một tháng được tôi luyện qua cuộc thi biện luận "Phong Hoa Cup", dù Đinh Nịnh ngày thường vẫn vẻ yếu ớt, nhỏ nhắn, nhưng trên sàn đấu đã trở thành một biện luận viên mở đầu (biện một) trưởng thành.

Một bên, Bùi Giác gác chân lên ghế, chống cằm tựa vào thành ghế, ngáp một cái nhìn Đinh Nịnh chuẩn bị.

Sau khi Đinh Nịnh đọc xong một lượt bản thảo thuyết trình lần một nữa, Bùi Giác hỏi: "Bạn trai cậu sẽ đến xem sao?"

"A, ơ?!" Đinh Nịnh sững sờ, chợt gương mặt đỏ bừng, liên tục xua tay phủ nhận, "Cái đó, cái đó vẫn chưa phải bạn trai tớ! Cậu đừng nói bậy, cậu ấy biết sẽ giận mất."

"Yee~" Bùi Giác lười biếng trêu chọc cô, thở dài một tiếng, "Đáng tiếc lần này Giang Miểu không ra sân, nếu cậu ấy có thể song kiếm hợp bích với Vương Tử, trận chung kết chẳng phải đã chắc chắn trong tầm tay rồi sao?"

Đinh Nịnh che miệng cười lên: "Đúng là đáng tiếc thật, nếu Giác tỷ cậu mà ra sân lần này, rồi thua một lần nữa thì có thể nhường Giang Miểu lên rồi."

Bùi Giác giận dữ, trừng mắt nh��n cô, rồi đứng dậy từ ghế, ôm lấy Đinh Nịnh mà cù lét, cào cấu, khiến Đinh Nịnh liên tục cầu xin tha thứ.

Sau khi đùa giỡn xong, hai người thu dọn một chút, rồi cùng nhau xuống lầu.

Kết quả vừa bước ra khỏi cổng lớn khu ký túc xá, Bùi Giác liền trông thấy Trần Hạo Thang đang đợi ở không xa.

Bây giờ đã bắt đầu mùa đông, thời tiết rất lạnh, gió lạnh như con chạch ranh mãnh, thấy khe hở là chui vào.

Trần Hạo Thang tựa vào cạnh xe điện, hai tay đút túi áo khoác màu đen, lặng lẽ đợi bên đường.

Thỉnh thoảng cậu thở ra một làn hơi nóng, làn hơi ấy hóa thành một đám sương mù trước gương mặt rám nắng, rồi lững lờ tan biến.

Hôm nay Đinh Nịnh phải lên sân khấu, nên cô mặc một bộ vest, bên trong áo sơ mi trắng có lót một chiếc áo bông mỏng.

Chỉ là gió lạnh bên ngoài ùa vào, liền khiến cô rùng mình.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Trần Hạo Thang, vẻ lạnh giá trên gương mặt Đinh Nịnh liền tan chảy ngay lập tức như tuyết mùa đông gặp nắng, nở một nụ cười rạng rỡ.

Thế nhưng, quán tính cơ thể vừa muốn đẩy c�� lao về phía trước, Đinh Nịnh lại chợt nhận ra, cô bạn cùng phòng thân yêu của mình vẫn còn ở bên cạnh.

Thế là cô chỉ đành kiềm chế bước chân mình, để trông có vẻ không quá sốt ruột, kết quả là đi đường cực kỳ khó chịu, vừa muốn sải bước lại rụt về, cuối cùng hóa thành những bước đi nhỏ xíu.

Bùi Giác bên cạnh cũng không chịu nổi, dứt khoát vỗ vỗ lưng Đinh Nịnh, giục giã: "Muốn đi nhanh thì đi nhanh lên, lề mà lề mề quá."

"Được!"

Vừa nghe bạn cùng phòng đồng ý, Đinh Nịnh không hề nghĩ ngợi, liền lập tức hệt như một chú cún con mừng rỡ, lao vụt ra ngoài, khiến Bùi Giác há hốc mồm, chỉ cảm thấy tình bạn sao mà yếu ớt đến thế.

Ít ra cũng nên từ chối một tiếng chứ?

Thế này thì còn gì là giữ kẽ nữa...

Bùi Giác u oán nhìn chằm chằm bóng lưng nhỏ bé của Đinh Nịnh. Khi sắp lao đến trước mặt Trần Hạo Thang, cô vội vàng phanh gấp lại, đứng trước mặt cậu, không dám trực tiếp xông vào ôm chầm lấy.

Trần Hạo Thang nhìn gương mặt đỏ bừng của Đinh Nịnh, không nói gì, cởi chiếc áo khoác màu đen đang mặc trên người, bao phủ toàn bộ Đinh Nịnh vào trong, rồi đưa cô lên ghế sau xe điện.

Áo khoác rất lớn, khi Trần Hạo Thang mặc thì đã đến đầu gối cậu.

Khoác lên người Đinh Nịnh thì lại càng dài, chỉ thiếu chút nữa là chạm đất, bao trọn cả người cô.

Đinh Nịnh chỉ cảm thấy ấm áp, khắp người đều nồng nặc mùi hương của Trần Hạo Thang, đỏ mặt lén nhìn mặt cậu, lòng ngọt ngào.

Thế là Bùi Giác liền đứng ở không xa ngoài cổng lớn khu ký túc xá, đưa mắt nhìn cặp đôi "cẩu nam nữ" này cưỡi xe đi xa, cuối cùng thở dài một tiếng.

Gió lạnh thổi qua, cô nắm chặt quần áo trên người, chỉ cảm thấy càng lạnh hơn.

Về sau Đinh Nịnh mà lại đụng phải chuyện thi đấu trọng đại nào, cô kiên quyết sẽ không xuống lầu cùng cô ta nữa... Bùi Giác thầm quyết định trong lòng.

. . .

Ăn cơm tối xong, Giang Miểu cùng cô chị đi đến trung tâm khởi nghiệp của trường.

Văn phòng Đoàn Thanh Niên ngay tại đây.

Thế nhưng hôm nay Giang Miểu không phải đến đây để bị "vắt kiệt sức", chỉ là cùng cô chị sang đây xem trận chung kết đội biện luận mà thôi.

Bắt đầu từ tháng Mười Một, cuộc thi biện luận "Phong Hoa Cup" của học viện lại khởi tranh.

Tổng cộng 16 học viện, được chia thành 4 tổ, vòng bảng thi đấu tổng cộng ba lượt, hai đội đứng đầu sẽ đi tiếp.

Sau đó là vòng tứ kết, bán kết, một mạch đến trận chung kết.

Giang Miểu, với tư cách là một thành viên trong đội biện luận, ngoài việc thỉnh thoảng đi cùng Tô Hoài Chúc và tham gia các buổi thảo luận mô hình biện luận, luận điểm của đội để đưa ra một số góc độ luận điểm, thì không còn đóng góp nào khác.

Ngược lại, Vương Tử từ đầu đến cuối ngồi vững vàng ở vị trí biện luận viên thứ tư của đội. Trong đội, Giang Miểu là người duy nhất có khả năng thay thế nhưng không ra sân, nên Vương Tử một mực đảm nhiệm vị trí biện luận viên thứ tư, và "đánh bại" các đội tân sinh của học viện khác.

"Đáng tiếc cậu không ra sân." Tô Hoài Chúc nắm tay Giang Miểu, tìm đến sảnh số 1 của trung tâm khởi nghiệp, nơi diễn ra trận chung kết lần này, rồi ngồi xuống hàng ghế đầu của đội biện lu��n Học viện Kế toán.

"Cô chị, chị đừng có nguyền rủa đội viên của chúng ta chứ."

"Ý gì vậy?"

"Nguyền rủa cho đội viên gặp chuyện không may đó mà." Giang Miểu ngáp một cái, sau đó bị Tô Hoài Chúc tặng cho một cú đá.

Thật ra, dù hôm nay có đội viên gặp sự cố thật, Giang Miểu cũng không quá muốn lên sân thi đấu.

Chủ yếu vẫn là đề tài biện luận của "Phong Hoa Cup", so với cuộc thi tân sinh trước đây, thật sự hơi kém thú vị.

Dù sao cũng là cuộc thi cấp trường, dưới sự chú ý của giáo viên và lãnh đạo trường, không thể đưa ra những đề tài "nổi loạn" hoặc "khó đỡ" được, chủ yếu vẫn xoay quanh những hiện tượng xã hội nghiêm túc để tranh luận.

Ví dụ như đề tài biện luận tối nay, chính là 【Giải Nobel Văn học có lợi / bất lợi cho sự phát triển của văn học】.

Giang Miểu đã cảm thấy rất nhàm chán rồi.

Nếu thay 【Giải Nobel Văn học】 bằng 【Văn học mạng】 thì có lẽ Giang Miểu sẽ cảm thấy hứng thú hơn nhiều.

"Vậy cậu ủng hộ bên nào?" Tô Hoài Chúc hỏi sau khi ngồi xuống.

"Em đứng ở giữa." Giang Miểu không chút do dự mà đáp, vô tư thừa nhận mình là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy.

Tô Hoài Chúc lườm cậu một cái, làm bộ muốn véo cậu, Giang Miểu lập tức giải thích: "Em có hiểu biết gì về giải văn học này đâu, dù sao những tác phẩm đoạt giải em cũng chưa từng đọc qua."

"Uổng cho cậu vẫn là người viết tiểu thuyết đấy." Tô Hoài Chúc cắn nhẹ tai cậu, thì thầm, "Cậu thế này thì cũng quá không chuyên nghiệp rồi."

"Văn học mạng là viết cho đông đảo quần chúng đọc." Giang Miểu nói, "Còn những tác phẩm 'trên mây' này, định sẵn chỉ dành cho số ít người thưởng thức."

"Nếu lời này mà nói ra, chắc bị đánh chết." Tô Hoài Chúc cười trộm nói.

"Em chỉ là một tác giả nhỏ chưa trưởng thành, tầm nhìn hạn hẹp, trải nghiệm nông cạn, chỉ là nói càn thôi, mong cô chị giơ cao đánh khẽ, đừng để bụng."

"Cậu cũng chỉ được cái miệng lưỡi sắc sảo thôi."

"Đúng vậy ạ, cô chị chắc chắn rất hiểu rõ mà."

"...Cậu đi chết đi!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free