Khi mới bắt đầu yêu đương, chỉ cần thật lòng thích đối phương, dù là nam hay nữ, ai cũng muốn thể hiện những ưu điểm của mình nhiều nhất có thể.

Thế nhưng, nếu càng lúc càng yêu đối phương, yêu đến mức sẵn lòng để lộ những tổn thương của chính mình, mà vẻ mặt nàng vẫn bình thản, thì lòng Giang Miểu quả thật có chút trĩu nặng.

Đúng lúc ấy, Tô Hoài Chúc đã bò ra khỏi hang đá, kỳ quặc vỗ vỗ mông Giang Miểu: "Được rồi, đừng xụ mặt nữa, mọi chuyện đã qua rồi."

Giang Miểu từ từ bước ra, hít một hơi dưới ánh trăng, rồi nhẹ nhàng kéo Tô Hoài Chúc vào lòng.

"Theo một khía cạnh nào đó mà nói, Mật Đào Tương cũng coi như là cứu tinh của em đấy." Tô Hoài Chúc ngẩng đầu trong vòng tay niên đệ, trên mặt không còn chút u ám nào của quá khứ, ngược lại còn vỗ vỗ đầu Giang Miểu an ủi: "Thế nên anh phải biết trân trọng em cho tốt đấy."

Nếu là ngày thường, Giang Miểu có lẽ đã trêu chọc, quay lại hỏi học tỷ có phải đã chuẩn bị gả cho anh không, sẽ chọc cho học tỷ giận dỗi. Nhưng lúc này, anh lại không nói nên lời, chỉ nhẹ nhàng hôn lên hàng lông mày của nàng.

Sau đó, Tô Hoài Chúc nhón chân lên, cắn nhẹ vào bờ môi niên đệ.

...

Rất lâu sau.

Giang Miểu nắm tay Tô Hoài Chúc đi qua công viên Bốn Mùa, băng qua đường lớn. Khi đến gần cổng phía đông thôn Hành Đường, Giang Miểu liền rất tự nhiên buông tay nàng ra.

"Học tỷ, bao giờ em định nói chuyện này với bà nội?" Giang Miểu hỏi, nét cười trên mặt anh vụt tắt, "Tạm thời không nói cũng được mà."

Trước đó, thấy mối quan hệ cha con giữa Tô Đại Giang và Tô Hoài Chúc tồi tệ đến thế, trong lòng anh đã có đủ mọi suy đoán.

Kết hợp với những gì học tỷ từng nói về quan niệm không muốn yêu đương, không muốn kết hôn của nàng, anh dễ dàng liên tưởng đến rất nhiều chuyện.

Nhưng Tô Hoài Chúc không muốn nói, Giang Miểu cũng sẽ không truy hỏi đến cùng.

Dù sao anh thích chính là Tô Hoài Chúc, những chuyện nàng từng trải qua trước đây cũng không liên quan gì.

Đợi đến lúc muốn nói, học tỷ tự nhiên sẽ tự mình nói ra.

Chỉ là Giang Miểu không ngờ mọi chuyện lại đột ngột như vậy.

Không hiểu sao, anh có chút không muốn thúc giục học tỷ, cứ như bây giờ đã rất tốt rồi.

Đợi đến khi bản thân trở nên xuất sắc hơn, rồi hẵng ngả bài với bà nội học tỷ, cũng chưa muộn mà?

"Em muốn nói." Tô Hoài Chúc không buông tha anh, đưa tay nắm lấy bàn tay niên đệ, không còn né tránh, cứ thế đường hoàng tiến vào thôn Hành Đường, đi thẳng về phía nhà bà nội.

"Học tỷ không sợ sao?"

"Em có sợ bao giờ đâu." Tô Hoài Chúc mạnh miệng một câu, rồi nói thêm: "Ni��n đệ đã nguyện ý chấp nhận con người em như vậy, thì em còn có gì phải sợ nữa chứ."

"Nói vậy mà cũng nói." Giang Miểu dùng sức nắm chặt bàn tay nhỏ bé của học tỷ: "Học tỷ à, em là người đầu tiên, bất kể là trên mạng hay ngoài đời, đều là người đầu tiên ủng hộ anh viết tiểu thuyết."

Giang Miểu mỉm cười trong gió lạnh, cảm giác trái tim không ngừng tuôn trào dòng máu nóng, làm ấm áp cả cơ thể anh.

"Học tỷ, em cũng từng cứu vớt anh mà, nên đừng nói những lời tự ti như vậy, chúng ta chính là một đôi trời sinh."

"Đồ tự mãn." Tô Hoài Chúc quay mặt đi, nụ cười nơi khóe môi cứ thế rạng rỡ không tài nào ngăn lại được: "Ai muốn làm một đôi trời sinh với anh chứ."

"À, một đôi không được, thì sinh một đứa cũng được."

"Đi chết đi!"

...

"Chúc Chúc, đây là..."

"Đây là bạn trai con." Tô Hoài Chúc kéo tay Giang Miểu, tươi cười rạng rỡ giới thiệu với chủ tiệm trái cây.

"Ôi chao, hiếm có thật đấy!" Chủ tiệm trái cây tỏ vẻ mặt đầy kinh ngạc, rồi chợt vui mừng reo lên, sau đó từ trong tiệm lấy một túi vải đựng vài quả vải và mấy quả hồng xiêm đưa vào tay Giang Miểu: "Con bé Chúc Chúc nhà ta lớn lên từ nhỏ đã được mọi người trông thấy, thằng bé con không được bắt nạt nó đâu đấy."

"Khụ, cảm ơn chú ạ." Giang Miểu không từ chối, bởi người nông thôn phần lớn rất chất phác, nhận quà rồi sau đó tìm cơ hội trả lại sẽ thiết thực hơn. Anh nói thêm: "Chỉ mong Chúc Chúc đừng bắt nạt con là tốt lắm rồi ạ."

"Anh nói cái gì đấy!?" Tô Hoài Chúc trừng mắt nhìn anh, rồi lén lút véo một cái vào lưng anh: "Bình thường em đối xử với anh tốt biết bao nhiêu chứ."

Tiệm cắt tóc đã đóng cửa, bà chủ hàng rong đang nằm lim dim ngủ trên chiếc ghế ở quầy hàng của mình.

Mặc dù Tô Hoài Chúc đã không ngại việc công khai mối quan hệ của nàng và Giang Miểu trong thôn Hành Đường, nhưng sự ngượng ngùng của một thiếu nữ vẫn còn đó, không thể nào tùy tiện đến thẳng nhà nói "Tôi tìm bạn trai" được.

Cũng may, chủ tiệm trái cây mắt tinh, nhìn thấy đôi tình nhân trẻ này, lại thấy cô gái trông quen mắt đến thế, mới giật mình nhận ra cô bé Chúc Chúc này vậy mà cũng đã có bạn trai rồi.

Vừa xoa xoa mấy sợi tóc lơ thơ trên đầu, chủ tiệm trái cây vừa nhìn đôi trẻ đang đi xa, trong lòng có chút cảm khái, cảm thấy thời gian trôi qua thật quá nhanh.

"Này, những hoa quả này anh mang về đi." Tô Hoài Chúc khéo léo đưa cho Giang Miểu túi trái cây mà chủ tiệm đã tặng.

"Cái này sao được? Bà nội cũng phải ăn nhiều hoa quả chứ."

"Trong nhà không thiếu hoa quả, bình thường cũng có nhiều người tặng lắm." Tô Hoài Chúc nói: "Với lại anh không phải bảo ra siêu thị sao, đằng nào cũng phải mang một ít đồ về chứ."

"Được thôi, nếu mang thêm nàng dâu về thì hoàn hảo."

"Nghĩ hay lắm nhỉ." Tô Hoài Chúc lườm anh một cái, rồi đi đến cửa sân nhà mình, mắt nhìn lên ô cửa sổ phòng ngủ tầng hai đen ngòm, thở phào một hơi.

May quá, may quá, bà nội chắc ngủ rồi.

Kế bên, Giang Miểu lấy điện thoại ra xem giờ, mới tám giờ rưỡi tối, anh lại nhìn về phía cánh cửa lớn nhà học tỷ, lòng có chút động đậy: "Học tỷ, anh đã đến rồi, em không mời anh vào nhà ngồi chơi một lát sao?"

"Làm sao có thể..." Tô Hoài Chúc vừa định từ chối, chợt nhận ra: Bà nội đã ngủ say, đây chẳng phải là thời điểm an toàn nhất sao?

Nghĩ vậy, Tô Hoài Chúc hơi chần chừ, rồi vẫn kéo tay Giang Miểu, bước vào sân nhà mình.

Giang Miểu vừa đi vừa quan sát lối trang trí xung quanh, gạch ngói đã cũ kỹ, những bức tường và cánh cửa lớn mang màu vàng đỏ làm chủ đạo đã phai mờ theo thời gian, sau mấy chục năm lắng đọng đã trở nên ảm đạm, mất đi vẻ tươi mới.

"Đi nhanh lên chứ." Tô Hoài Chúc giục, một tay đẩy cửa lớn tầng một, một tay vội vã kéo anh vào trong phòng: "Coi chừng bị hàng xóm thấy."

"Biết rồi mà." Giang Miểu bật cười, luôn cảm thấy chuyện này cứ y hệt như yêu đương vụng trộm, lén lút, nom chẳng khác nào đang làm chuyện mờ ám.

Bước vào sảnh lớn tầng một, bên tay trái là một chiếc bàn bát tiên dùng để ăn cơm, trên tường treo tượng Phật, mặt bàn bày biện nến và hương dùng trong cúng bái.

Bên tay phải là bộ bàn trà và ghế sofa dùng để tiếp khách, dựa vào tường là một chiếc TV, còn trên bệ cửa sổ có một chiếc ghế nằm, đó là "chiếc ghế độc quyền" của Từ Quế Anh.

Trong khung cảnh lạ lẫm, Giang Miểu nhìn quanh một lượt, nghĩ đến đây chính là nơi học tỷ lớn lên từ nhỏ, lòng không hiểu sao có chút xốn xang, tim đập nhanh hơn.

Đặc biệt là khi nghĩ đến bà nội nàng đang ở trên lầu mà không hề hay biết, cảm giác kích thích này càng không thể kiềm chế, cứ như một kẻ trộm, tiếng tim đập thình thịch rõ ràng có thể nghe thấy bên tai.

"Anh muốn uống gì?" Tô Hoài Chúc vừa đi về phía tủ lạnh vừa hỏi: "Nước lọc, sữa bò, hay nước trái cây?"

"Nước trái cây đi."

Giang Miểu không khách khí với học tỷ, đi đến một bên ghế sofa, sờ lên chiếc đệm sofa cũ kỹ với hoa văn đỏ trắng đầy khắp, rồi đặt mông ngồi xuống.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi lại nhìn về phía đầu hành lang, nhịp tim Giang Miểu vẫn đập nhanh thình thịch, luôn có cảm giác bà nội sẽ từ trên lầu bước xuống, dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn mình chằm chằm.

"Đây, nước trái cây của anh."

Tô Hoài Chúc đi đến bên cạnh anh, đặt ly nước trái cây lên bàn trà trước mặt anh, trong tay nàng thì bưng một chén sữa bò, mấp máy môi, khóe miệng lập tức vương một vệt sữa trắng đáng yêu.

Khi học tỷ ngồi xuống bên cạnh, Giang Miểu cầm ly nước trái cây uống hai ngụm, cũng không biết nên nói gì.

Hai người im lặng ngồi đó, vì sợ bà nội trên lầu phát hiện, nên họ không dám mở TV, chỉ có thể lặng lẽ tựa vào nhau, tận hưởng khoảnh khắc tĩnh mịch này.

Khi cả hai đã uống được một nửa, Tô Hoài Chúc ra tay trước, "trộm" ly của Giang Miểu sang, nhấp nhẹ hai cái.

Giang Miểu đương nhiên không vui, liền đoạt ly sữa bò của nàng lại uống.

Cứ thế, em uống của anh, anh uống của em, đến khi uống hết cũng không chịu buông tha, còn ôm lấy đối phương, "tranh giành" từng ngụm trong miệng người kia.

Cứ thế giành giật, Tô Hoài Chúc liền bị Giang Miểu ấn chặt lên ghế sofa, nàng thở dốc, vặn vẹo người định đứng dậy.

Hơi thở nặng nề lan tỏa trong phòng khách, ánh trăng xuyên qua cửa sổ, chiếu rọi lên hai chiếc ly thủy tinh tạo nên những tia sáng lung linh, đan xen vào nhau.

Rõ ràng hôm nay đã hôn rất nhiều lần rồi, nhưng cứ khi nào hai người ở gần nhau, bờ môi lại như nam châm, cuối cùng sẽ không tự chủ mà chạm vào nhau.

Dường như muốn bù đắp cho những nụ hôn còn thiếu trong ba ngày không gặp mặt trước đó.

Nhưng ngay khi hai người đang dần đắm chìm vào cảm xúc, bàn tay Giang Miểu vụng trộm men theo eo học tỷ dần lần lên thì điện thoại di động của anh vang lên.

Bị ghì chặt trên ghế sofa, Tô Hoài Chúc mở bừng mắt, vội vàng xô đẩy anh: "Anh mau nghe điện thoại đi, to quá trời."

Giang Miểu đành đứng dậy, nghe điện thoại, tiện thể nhìn màn hình hiển thị số của mẹ.

"Alo?"

Giang Miểu vừa nghe máy, vừa đi ra cửa, liền nghe mẹ hỏi: "Con đâu rồi? Ra ngoài hơn một tiếng đồng hồ rồi mà vẫn chưa mua đồ xong à?"

"À, con đi dạo quanh quảng trường Bốn Mùa một vòng, lát nữa con về ngay thôi."

"Nếu không về nữa mẹ sẽ về thẳng nhà, bỏ con lại đây đấy."

"Vâng." Giang Miểu vui vẻ, chưa từng nghe nói đến chuyện tốt như thế này bao giờ.

Học tỷ đang ở thôn Hành Đường, Giang Miểu ước gì được ở lại nhà bà ngoại đây, để tiện mỗi ngày hẹn hò với học tỷ.

"Tốt cái gì mà tốt, đồ quỷ sứ, nhanh lên! Ông ngoại bà ngoại con đều muốn đi ngủ rồi mà vẫn chưa thấy con về là sao?!"

"Con biết rồi, về ngay đây, về ngay đây."

Cúp điện thoại, Đường Hiểu Tinh bĩu môi, có phụ nữ bên ngoài là quên nhà ngay, chưa cưới đã thế này rồi, rõ ràng là đồ vô lương tâm.

Lâu như vậy không về, không cần nghĩ cũng biết, thằng ranh Giang Miểu này là đi "làm việc" rồi.

Chắc chắn lúc này đang ôm ấp con gái nhà người ta thân mật lắm đây.

Nghĩ đến đó, Đường Hiểu Tinh không khỏi khẽ thở dài.

Thật sự trưởng thành rồi.

Còn về phía Tô Hoài Chúc, Giang Miểu cũng bị học tỷ đẩy ra, giục anh mau chóng về nhà.

"Anh không về mẹ anh sẽ nghi ngờ đấy."

"Làm sao vậy được, mẹ anh ngốc nghếch lắm, căn bản sẽ không nghĩ đến chuyện này đâu." Giang Miểu trấn an.

"Tóm lại cũng đã muộn rồi, anh mau về đi thôi."

"Anh biết rồi." Giang Miểu đứng ở cửa ra vào, ôm học tỷ vào lòng, lại là một nụ hôn tạm biệt, mấy phút sau mới tách ra: "Vậy học tỷ, anh đi đây, ngủ ngon."

"Ừm, ngủ ngon, ngủ ngon." Tô Hoài Chúc lại nhón chân hôn anh một cái, rồi chạy vào trong khe cửa, chỉ để lộ khuôn mặt, vẫy tay với Giang Miểu: "Tạm biệt~"

Giang Miểu vừa vẫy tay, vừa bước ra khỏi sân, mang theo hai túi hoa quả đi về phía nhà bà ngoại.

Còn Tô Hoài Chúc thì khóa cửa lại, thở phào một hơi, tắt đèn tầng một xong, liền cất bước đi đến cầu thang.

Kết quả là tại khúc cua, Tô Hoài Chúc chợt nhận ra, đèn hành lang tầng hai vậy mà đang bật sáng?!

Ngẩng đầu nhìn lên, Từ Quế Anh đang đứng bên lan can, vẻ mặt hiền từ nhìn cháu gái.

Tô Hoài Chúc lập tức cứng người tại chỗ, có chút không biết phải làm sao.

"Bà... bà nội... Sao bà lại dậy rồi ạ?" Tô Hoài Chúc ấp úng, tay vân vê vạt áo, mặt đỏ bừng.

"Đứng đó làm gì? Lên đây đi." Từ Quế Anh xoay người, đi về phía phòng ngủ của mình: "Hai bà cháu mình nói chuyện phiếm một lát."

...

Giang Miểu trở về nhà bà ngoại, ông ngoại bà ngoại đều đã ngủ, chị họ Đường Trúc Thiến cũng đã về phòng xem phim, chơi với mèo. Trong phòng khách tầng hai chỉ còn lại một mình Đường Hiểu Tinh.

"Còn chịu về à?" Đường Hiểu Tinh thấy anh mang theo túi đi tới, cười ha hả nói: "Mẹ còn tưởng con bị cô yêu tinh nào lôi đi rồi chứ."

"Mẹ nói gì vậy." Giang Miểu bị nói trúng tim đen, vội vàng đánh trống lảng: "Không phải bảo đi sao, đi thôi, đi thôi."

"Mua gì đấy?" Đường Hiểu Tinh đứng dậy, đi đến bên cạnh anh tò mò hỏi.

"Chỉ một ít hoa quả thôi, mang về biếu hai người."

"Thôi đi, con tự ăn đi."

"Đây là tiểu yêu tinh hiếu kính cha mẹ anh đấy."

"..." Đường Hiểu Tinh liếc nhìn đứa con trai đang cười đùa, nói: "Thế thì con mau dắt cô yêu tinh đó về đây đi."

"Vậy thì không được rồi, yêu tinh toàn ở trong rừng rậm thôi."

"Thôi đi quỷ sứ."

Tắt đèn, khóa cửa, hai người xuống lầu, đi đến bên xe của Đường Hiểu Tinh, lên xe chuẩn bị về nhà.

Trên đường đi, Đường Hiểu Tinh tiện thể tìm một chủ đề, hỏi Giang Miểu tình hình ở trường học học kỳ này.

Hai mẹ con trò chuyện, rất nhanh đã về đến nhà.

Lúc này, Giang Trấn Quốc đang ở trong thư phòng. Vừa nghe thấy tiếng khóa cửa, ông vội vàng đóng giao diện trang web đọc truyện, nhanh chóng tắt máy tính, rồi giả vờ như không có chuyện gì, thong thả bước ra khỏi thư phòng.

"Về rồi à?" Giang Trấn Quốc điềm tĩnh nói như không có gì.

"Đây này." Đường Hiểu Tinh đặt một túi hoa quả lên bàn trà: "Con trai ông mua về biếu ông đấy."

"Ồ." Giang Trấn Quốc hiếm khi nói, "Giang Miểu cũng biết mua hoa quả cho tôi sao?"

"Không ăn thì thôi." Giang Miểu đưa tay định lấy lại hoa quả: "Con còn chẳng thèm cho bố nữa là."

"Đừng!" Giang Trấn Quốc nhanh tay lẹ mắt giật lấy túi hoa quả: "Con đi tắm đi, cái này là của bố."

Giang Miểu liếc mắt một cái, rồi quay về phòng ngủ của mình.

...

Hơn mười giờ đêm, cả nhà ba người tắm rửa xong, đèn phòng khách liền tắt.

Giang Miểu cuộn mình trong chăn, gửi rất nhiều tin nhắn Wechat cho học tỷ, nhưng mãi không nhận được hồi âm, trong lòng anh không khỏi thắc mắc.

Còn ở một bên khác, Giang Trấn Quốc tựa đầu giường xem điện thoại, đang nhíu mày nheo mắt, mở ứng dụng "Mở Điểm Đọc Sách" vừa tải về.

Kế bên, Đường Hiểu Tinh đã sớm chuẩn bị sẵn điện thoại, đang phát bản nghe sách của tiểu thuyết nữ tần «Y Phi Tiểu Thánh Thủ».

"Cái bóng đen kia lóe lên, nàng còn chưa kịp nhìn rõ người đến, trước mắt đã là một màn sương mù xám mịt mờ — là độc! Không nên ở lại đây lâu..."

"Xin chào, thời lượng nghe sách miễn phí của quý vị đã hết, xin vui lòng xem quảng cáo để nhận thêm thời lượng miễn phí."

Đường Hiểu Tinh không nhịn được tắt điện thoại, trong phòng lập tức trở nên yên tĩnh.

Kế bên, Giang Trấn Quốc vẻ mặt xoắn xuýt, nhưng thấy vợ không nghe sách nữa, ông nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm, quay đầu định nói.

Còn Đường Hiểu Tinh trong lòng cũng đã suy nghĩ rất lâu, trong đầu không ngừng hiện lên những hình ảnh thân mật mà bà thấy ở con hẻm tối nay, cuối cùng vẫn quyết định tâm sự với bố của thằng bé.

"Hiểu Tinh à, thằng bé con nhà mình nó..."

"Trấn Quốc, Miểu Miểu nó..."

Lời nói đến một nửa, cả hai đồng thời dừng lại.

"Anh nói trước đi?"

"Em nói trước đi?"

Lại một lúc im lặng.

Hai người liếc nhìn nhau.

"Thằng con trai nhà anh đang lén lút viết tiểu thuyết."

"Thằng quỷ con đang lén lút yêu đương."

Lần nữa dừng lại, hai người kinh ngạc nhìn đối phương, không ai nói nên lời.

Căn phòng ngay lập tức trở nên rất yên tĩnh, thậm chí có thể mơ hồ nghe được tiếng cọt kẹt của chiếc giường bông vải mỗi khi Giang Miểu trằn tr��c ở phòng bên cạnh.

【 Nhật ký của kẻ bị vùi dập 】: Nội dung quyển sách đều là hư cấu, nếu có sự trùng hợp đơn thuần chỉ là ngẫu nhiên, tôi cũng không rõ cha mẹ tôi đã giao tiếp với nhau như thế nào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.